-
1 Організація країн-експортерів нафти
OPEC, Organization of Petroleum Exporting CountriesУкраїнсько-англійський юридичний словник > Організація країн-експортерів нафти
-
2 хімічна переробка нафти
-
3 договір купівлі-продажу нафти
Українсько-англійський словник > договір купівлі-продажу нафти
-
4 Організація країн - експортерів нафти
Українсько-англійський словник > Організація країн - експортерів нафти
-
5 розлив нафти
-
6 промислова обробка
(нафти, газу) field processing -
7 угода про транспортування і постачання
( нафти) transportation and delivery agreementУкраїнсько-англійський словник > угода про транспортування і постачання
-
8 видобуток
ч гірн.1) ( процес) extraction, mining2) ( видобуте з надр) output, yield, productionвидобуток вугілля — coal output, coal production
-
9 витиснення
с1) ( ворога) forcing out, displacing, dislodging2) ousting; suppression; ( заміна собою) supplanting3) фіз. displacement; extrusion4) ком. exclusion -
10 вихід
ч1) ( дія) going out, coming out, departureвихід з бою військ. — disengagement
вихід з пікірування ав. — pull-out
2) ( місце виходу) exit; egress, outlet, passage out3) ( зі складного становища) way out6) (із організації, партії тощо) leaving, secession, withdrawal; ( на пенсію) retirementвихід з організації амер. — walkout
вихід у відставку — retirement; resignation, resigning of one's office ( post), resignation ( retiring) from office
7) ек. output; yieldвихід продукції — product ( production) yield
8) геол. outcrop; ( пари) escape -
11 водонапірний
тех.водонапірний бак — elevated tank, gravitation [gravity] tank
-
12 газосепаратор
чknockout box, ( для дегазації бурового розчину) gas buster, gas separator, ( сховища нафти) breakout tankage -
13 дегазація
-
14 диверсифікація
ж ек.диверсифікація портфеля (цінних паперів, активів) — portfolio diversification
-
15 дистилят
-
16 загущення
-
17 зберігання
с; див. тж. збереженняkeeping custody; ( про товари) storing, storageкамера зберігання (схову) (багажу) — left-luggage office, left luggage office, cloak-room; амер. check(-)room
зберігання в резервуарах (нафти) — bulk storage, tankage
-
18 мічення
-
19 ОПЕК
скор.OPEC (abbr. of Organization of Petroleum-Exporting Countries - Організація країн-експортерів нафти) -
20 очищення
с1) cleaning2) тех. refinement; хім. purification, purifying, rectificationочищення стічних вод — sewage disposal ( treatment), purification of sewage
3) військ. ( від супротивника) mopping-up4) ек. clearance5)для очищення совісті — for conscience' sake, in order to clear one's conscience
- 1
- 2
См. также в других словарях:
витіснення нафти з пласта — вытеснение нефти с пласта oil displacement from а seam Erdölverdrängung aus dem Flöz заміщення нафти, що міститься в породі колекторі, пластовою водою (газом) або робочим аґентом (водою, газом тощо) під час розробки покладу. При пром. розробці… … Гірничий енциклопедичний словник
аналогiя мiж усталеною фiльтрацiєю нестисливої однорiдної нафти i газованої нафти — аналогия между установившейся фильтрацией несжимаемой однородной нефти и газированной нефти аnalogy of stable filtration of incompressible homogeneous oil and gasificated oil *Analogie zwischen dem stabilisierten Fluss des unkomprimierten… … Гірничий енциклопедичний словник
аномально в’язкі нафти — аномально вязкие нефти non Newtonian viscous oils *Erdöle mit Viskositätsanomalie – нафти, які не підлягають у своїй течії законові в’язкого тертя Ньютона (т.зв. неньютонівські нафти). Характеризуються аномалією в’язкості при малих напругах зсуву … Гірничий енциклопедичний словник
Баланс нафти (газу) — баланс нефти (газа) balance of oil (gas) *Erdölbilanz, Erdgasbilanz – система показників, що характеризують видобуток палива, з одного боку, та його використання і розподіл між споживачами, з іншого. Всі розрахунки проводяться однаково для нафти… … Гірничий енциклопедичний словник
забезпеченість видобутку нафти (газу) запасами — обеспеченность добычи нефти (газа) запасами provision of oil (gas) recovery with reserves *Erdöl und Erdgas Förderungssicherung показник, який характеризує тривалість періоду, протягом якого наявних запасів буде достатньо для підтримування… … Гірничий енциклопедичний словник
викид нафти і газу — выброс нефти и газа oil and gas оutburst *Erdöl und Gasausbruch – раптовий самочинний витік (виверження) із свердловини нафти і (або) газу в процесі буріння. Відбувається після виникнення позитивної різниці між тиском у нафтогазовому пласті,… … Гірничий енциклопедичний словник
газовміст нафти — газосодержание нефти gas content of oil *Gasgehalt, Gasinhalt – відношення об’єму газу, що виділяється з нафти під час її розгазування (при тиску 101 кПа і температурі 20°С), до об’єму або маси розгазованої нафти. Характеризує к ть природного… … Гірничий енциклопедичний словник
деемульсація нафти — деэмульсация нефти oil demulsification *Öldemulgieren, Öldismulgieren – руйнування і розшарування нафтових емульсій на нафту і воду. Здійснюється на нафтових родовищах при підготовці нафти до транспортування і на нафтопереробних заводах. Методи… … Гірничий енциклопедичний словник
елементний склад нафти — элементный состав нефти elementary composition of oil *Erdölzusammensetzung xарактеризується наявністю та кількістю хімічних елементів, які входять до складу нафти: вуглецю (82 87 мас.%), водню (11 15 мас.%), сірки (0,1 7,0 мас.%), азоту (до 2,2… … Гірничий енциклопедичний словник
знесолення нафти — обессоливание нефти oil demineralization *Erdölentsalzung – процес видалення солей і води з нафти при промисловій її підготовці до транспортування та перед подаванням на первинну переробку з метою зменшення транспортних витрат, корозії… … Гірничий енциклопедичний словник
акумуляція нафти і газу — аккумуляция нефти и газа оil and gas accumulation *Erdöl und Gasspeicherung (Gasanreicherung), Erdöl und Gasakkumulation – процес накопичення нафти і (або) газу в пастках. У результаті нафта і газ, розсіяні в пластових водах, концентруються в… … Гірничий енциклопедичний словник