-
1 ascending bottoms
. термин технического анализа для графиков, в которых каждая последующая нижняя отметка цены выше, чем предыдущая; служит индикатором повышения; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
2 ascending tops
бирж. повышающиеся [поднимающиеся\] вершины (в техническом анализе: график движения цены, где каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая)Syn:See:
* * *
поднимающиеся вершины: движение цены в форме ряда "пиков", каждый из которых выше предыдущего; весь график укладывается в коридор, направленный вверх; см. ascending triangle;* * *. термин технического анализа для частей графиков, в которых каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая; служит индикатором понижения; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
3 hedge against inflation
1) Экономика: вложение денег в повышающиеся в цене активы, страхование от инфляции, страховаться от инфляции2) Дипломатический термин: страховать от инфляции, вкладывать деньги в повышающиеся в цене активы (землю, акции)3) Макаров: гарантия от инфляцииУниверсальный англо-русский словарь > hedge against inflation
-
4 spiraling prices
Экономика: постепенно повышающиеся или падающие цены (с увеличивающейся скоростью), постепенно падающие цены (с увеличивающейся скоростью), постепенно повышающиеся цены (с увеличивающейся скоростью) -
5 rising bottoms
"поднимающееся дно"; повышающиеся нижние точкиГрафическая картина, характеризующая положение "быков" на рынке, которая выявляет способность фьючерсного контракта повышаться после каждой предшествующей важной нижней точки. Однако для уверенного заключения должны присутствовать помимо нижних точек также соответствующие серии повышающихся высших точек. Повышающиеся нижние точки предшествуют повышающимся высшим точкам, и таким образом являются первым техническим требованием, которое должно присутствовать, чтобы ситуация могла характеризоваться как тенденция рынка "быков". -
6 prices
Цены agricultural ~ цены на сельскохозяйственную продукцию at constant ~ по неизменным ценам at current ~ по существующим ценам at fluctuating ~ по колеблющимся курсам changing ~ меняющиеся цены common ~ единые цены (ЕЭС) crumbling share ~ резко снижающиеся курсы акций decontrol ~ освобождать цены от государственного контроля food ~ цены на продукты питания inflated ~ вздутые цены influence stock ~ оказывать влияние на биржевые курсы prices: ~ of futures бирж. цена фьючерсных контрактов prices: ~ of futures бирж. цена фьючерсных контрактов rising ~ повышающиеся цены rising ~ растущие цены set ~ устанавливать цены soaring ~ стремительно растущие цены soaring: ~ высокий, выше обычного уровня;
soaring prices быстро растущие цены tape ~ бирж. курсы ценных бумаг, указанные на ленте тикера weakening ~ снижающиеся цены -
7 strong prices
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strong prices
-
8 hot
1. [hɒt] a1. 1) горячий, жаркийhot air - нагретый воздух [см. тж. ♢ ]
hot water - горячая вода [ср. тж. ♢ ]
hot soup [stove] - горячий суп [-ая печь]
hot spell - период жары /зноя/
hot test - спец. испытание в горячем состоянии
hot work - тех. горячая обработка
hot blast - метал. горячее дутьё
hot storage - спец. а) хранение материалов в горячем состоянии; б) хранение на отапливаемом складе
hot ductility - метал. пластичность /ковкость, тягучесть/ в горячем состоянии
burning hot - обжигающий; обжигающе горячий
I like my tea hot - я люблю, чтобы чай был горячий
to make hot - нагревать; разогревать
he is hot with fever - у него сильный жар, он весь горит
2) тех. накалённый, перегретыйhot snare - мед. раскалённая петля, прижигательная петля
2. 1) горячий, страстныйhot anger - ярость, бешенство
hot blush - густая краска (стыда и т. п.)
hot gospeller см. gospeller 2
2) разгорячённый, возбуждённый; раздражённыйhot words - резкие выражения /слова/ ( в споре)
hot with rage - в пылу гнева; разъярённый
to grow hot over smth. - возмутиться чем-л.
3) (on, upon) страстно увлекающийсяto be hot upon a topic - с жаром говорить о чём-л.
to be hot upon a cause - с увлечением /с жаром, страстно/ отдаваться какому-л. делу
I'm not so hot on it - разг. я к этому не особенно-то стремлюсь
4) (находящийся) в состоянии творческого подъёма, вдохновенияfinish writing that story while you're still hot - дописывай рассказ, пока не пропало вдохновение
3. горячий, напряжённыйhot contest - напряжённая /ожесточённая/ борьба (на соревнованиях и т. п.)
hot battle - жаркий бой, ожесточённое сражение
in the hot test part of the battle - в самом огне (боя); в разгар боя
hot argument - жаркий /ожесточённый/ спор
hot job - срочная /спешная/ работа
in hot haste - в страшной спешке; ≅ как на пожар
4. спорный, вызывающий ожесточённые споры; жгучий, злободневныйhot issue - злободневный вопрос [см. тж. ♢ ]
5. 1) свежий, недавний; только что полученный или прибывшийhot copy - амер. последнее сообщение, сенсационное известие ( в газете)
hot tip - разг. сведения из первых рук, самая свежая информация
hot from /off/ the press - только что отпечатанный; свеженький (о книге, номере газеты, сообщении и т. п.)
hot treasury bills - фин. казначейские векселя последнего выпуска ( в Великобритании)
hot scent /trail/ - свежий /горячий/ след
2) преследующий, идущий по пятамto be hot on the track /heels/ of smb. - идти по горячему следу /по пятам/ за кем-л.
hot chase - погоня по свежим следам /по горячему следу/
hot pursuit - а) ожесточённая погоня; преследование по пятам; б) юр. право преследования (нарушителя границы, особ. корабля, нарушившего территориальные воды)
6. разг. близкий к целиyou are getting hot - вы начинаете догадываться, вы приближаетесь к цели /к истине и т. п./; ≅ горячо! ( в игре)
7. 1) острый, пряный, особ. содержащий много перца2) жгучий8. яркий, резкий, кричащий ( о цвете)9. 1) сладострастный, похотливый, чувственный2) скабрёзный, похабныйhot number - амер. а) забористая песенка, рискованный эстрадный номер; б) секс-бомба
hot dancer - танцовщица в притоне; исполнительница непристойных танцев
hot piece - сл. а) распутница, шлюха; б) секс-бомба
3) возбуждающий, волнующий, (сладо)страстный ( о джазе или свинге)10. опасный, рискованный; связанный с неудобствами и т. п.hot pilot /амер. rock/ - ав. лихач, сорвиголова ( о лётчике)
hot cargo - опасный груз (принадлежащий компании, в которой не урегулирован конфликт между администрацией и рабочими)
11. физ. высокорадиоактивныйhot laboratory - «горячая» лаборатория, лаборатория для исследования высокоактивных веществ
hot atom - атом отдачи большой энергии, «горячий» атом
hot (dry) rock - «(сухая) горячая порода» ( возможный источник энергии)
12. сл. скоростной, высокоскоростной13. постояннодействующий, поддерживаемый в постоянной готовностиhot telephone line - линия экстренной телефонной связи [см. тж. hot line]
war news kept the wires hot - в ожидании новостей с фронта линии связи были непрерывно включены
14. сл.1) (только что) украденный, незаконно приобретённый или хранимый; контрабандныйhot goods - краденые или контрабандные товары
hot oil - краденая или незаконно добываемая нефть
2) усиленно разыскиваемый полицией; скрывающийся от правосудияthe hot test criminal in town - преступник, чьё имя стоит первым среди разыскиваемых в городе
15. сл.1) отличный, замечательный; привлекательныйnot so hot - так себе, не ахти какой
hot team - сильная /классная/ команда
hot opponent - достойный /сильный/ противник
2) счастливый, удачный3) пользующийся успехом, популярныйhot favourite - всеобщий фаворит (на скачках и т. п.)
Frank Sinatra was the hot test singer of the 1940s - в сороковых годах самым популярным певцом был Фрэнк Синатра
4) модный, быстро раскупаемый, ходовой ( о товаре)that shirt was a hot item last summer - прошлым летом эти рубашки шли нарасхват
5) смешной, нелепыйthat's a hot one! - какая ерунда!, это просто смешно!
6) невероятный, невозможный16. в грам. знач. сущ. (the hot) сл. усиленно разыскиваемый полицией♢
hot war - горячая /настоящая/ война ( в противоположность холодной)the hot place - сл. пекло, ад
hot chair - амер. сл. электрический стул
hot seat - а) разг. трудное положение; б) амер. сл. = hot chair; в) ав. жарг. катапультирующееся сиденье
hot corner - а) трудное положение; положение загнанного в угол б) сл. третий финиш ( бейсбол)
hot Scotch - амер. виски с горячей водой
hot tiger - унив. жарг. пиво с хересом и специями
hot with - грог или ром с горячей водой и сахаром
hot air - сл. пустозвонство; бахвальство; очковтирательство; пускание пыли в глаза [см. тж. 1]
hot potato - амер. жгучий /злободневный/ вопрос (обыкн. политический)
hot issue - амер. бирж. акции, резко повышающиеся в цене ( сразу же после их появления на бирже) [см. тж. 4]
hot and hot - прямо с плиты /с огня/; с пылу с жару ( о еде)
hot under the collar - взбешённый, возмущённый, вышедший из себя
to get into hot water - попасть в беду; оказаться в неприятном положении [ср. тж. 1]
to make a place too hot for smb. - выкурить /выжить/ кого-л. откуда-л.
the place is getting too hot to hold him - здесь ему оставаться опасно, придётся ему уносить отсюда ноги /убираться, пока цел/
2. [hɒt] advdon't make it too hot! - не преувеличивай!; ≅ не загибай!
1. горячо, жарко2. горячо, страстно♢
to give it hot to smb. - взгреть кого-л.; задать жару кому-л.to get /to catch/ it hot - получить по шее
3. [hɒt] v разг. (тж. hot up)to blow hot and cold - постоянно менять свои взгляды /мнения/
1. разогревать, подогревать, нагревать2. разжигать, раздувать; усиливать3. оживлять, вливать новую жизнь -
9 strong prices
устойчивые цены, повышающиеся ценыАнгло-русский словарь экономических терминов > strong prices
-
10 hot issue
1) Общая лексика: злободневный вопрос2) Американизм: акции, резко повышающиеся в цене (сразу же после их появления на бирже)3) Экономика: выпуск в ожидании резкого повышения цен, "горячий" заём4) Банковское дело: выпуск ценных бумаг в ожидании резкого повышения цен -
11 rising prices
Деловая лексика: повышающиеся цены, растущие цены -
12 spiral prices
-
13 strong prices
1) Общая лексика: крепкие цены, повышающиеся цены, устойчивые цены2) Маркетология: высокие цены -
14 hedge against inflation
вложение денег в повышающиеся в цене активы (землю, акции); страхование от инфляцииАнгло-русский словарь по экономике и финансам > hedge against inflation
-
15 spiraling prices
постепенно (с увеличивающейся скоростью) повышающиеся или падающие ценыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > spiraling prices
-
16 hedge against inflation
Англо-русский дипломатический словарь > hedge against inflation
-
17 progressively
(ЛДП - не только прогрессивно!)1) монотонноprogressively higher strain levels монотонно увеличивающиеся уровни деформации2) последовательно (т.е. без перегибов; напр., последовательно повышающиеся / снижающиеся температуры)3) в возрастающем количестве4) по нарастающейEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > progressively
-
18 to hedge against inflation
вкладывать деньги в повышающиеся в цене активы (землю, акции); страховать от инфляцииEnglish-russian dctionary of diplomacy > to hedge against inflation
-
19 ascending tops
бирж. повышающиеся вершины, поднимающиеся вершины (в техническом анализе: график движения цены, где каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > ascending tops
-
20 prices are strong
strong prices — устойчивые цены; повышающиеся цены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Повышающиеся вершины — индикатор повышения; фигура, у которой каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая. По английски: Ascending tops См. также: Фигуры продолжения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Повышающиеся донышки — индикатор повышения, фигура, у которой каждая последующая нижняя отметка цены выше, чем предыдущая. По английски: Ascending bottoms См. также: Фигуры продолжения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
повышающиеся нижние котировки, локальные минимумы, буке. - поднимающееся дно — Модель динамики котировок на техническом графике, отражающая тенденцию к повышению минимальных котировок ценных бумаг или товарно сырьевой продукции. Локальные минимумы ежедневных котировок на графике показывают тенденцию к повышению. Растущие… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
повышающиеся вершины — термин технического анализа для частей графиков, в которых каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая; служит индикатором понижения; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
повышающиеся донышки — термин технического анализа для графиков, в которых каждая последующая нижняя отметка цены выше, чем предыдущая; служит индикатором повышения; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
ПАТАГОНИЯ — природная обл. на Ю. Аргентины. Название относится к территории между р. Рио Колорадо на С. (ок. 39° ю. ш.) и Огненной Землей на Ю. Название обл. от этнонима пата гонцы (исп. patagones букв, большеногие ), присвоенного в 1520 г. участниками… … Географическая энциклопедия
Деканское плоскогорье — (Декан), в Индии, на полуострове Индостан. Около 1 млн. км2. Ступенчатые равнины, повышающиеся к западу, высота 300 900 м, с отдельными останцами. Обширные базальтовые покровы (траппы). Муссонный климат, осадков 500 700 мм в год. Латеритные почвы … Энциклопедический словарь
ПАТАГОНИЯ — ПАТАГОНИЯ, природная область на юго востоке Южной Америки, в Аргентине. Ступенчатые плато, повышающиеся от берегов Атлантического океана на западе до 2200 м. Злаково кустарниковая полупустыня, в предгорьях Анд степи. Добыча нефти и природного… … Современная энциклопедия
ДЕКАНСКОЕ ПЛОСКОГОРЬЕ — (Декан) в Индии, на п ве Индостан. Ок. 1 млн. км². Ступенчатые равнины, повышающиеся к западу, высота 300 900 м, с отдельными останцами. Обширные базальтовые покровы (траппы). Муссонный климат, осадков 500 700 мм в год. Латеритные почвы. Ок.… … Большой Энциклопедический словарь
Бессемеровский процесс — бессемерование чугуна, один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива (см. Конвертерное производство). Б. п. был предложен Г. Бессемером в 1856 в связи с растущими потребностями в стали, вызванными ростом ж. д … Большая советская энциклопедия
Гран-Чако — (Gran Chaco, от исп. gran большой и chaco, на языке гварани охотничье поле) природная область в центре Южной Америки, между 190 и 290–300 ю. ш., в Парагвае и Аргентине. Охватывает северную часть Лаплатской низменности высотой 50–70 м и… … Большая советская энциклопедия
