-
61 Qualifizierung
сущ.1) мед. качественная оценка2) юр. переквалификация, повышать деловой квалификации, повышать квалификации3) экон. улучшение4) полигр. профессиональная подготовка, профессиональное повышение квалификации5) внеш.торг. аттестация, улучшение качества, квалификация, повышение качества, профессиональное обучение -
62 alterieren
прил.1) общ. волновать, раздражать, сердить2) устар. изменять3) муз. повышать на полтона, повышать на целый тон, понижать на полтона, понижать на целый тон -
63 aufbessern
гл.общ. повышать (зарплату, цены), повышать (зарплату), улучшать -
64 das Feuer steigern
прил.1) воен. повышать интенсивность огня, повышать темп огня, усиливать огонь2) артил. усиливать интенсивность огня, усиливать темп огня -
65 heraufsetzen
гл.общ. увеличивать, увеличивать (напр., расходы), повышать (напр., цены), поднимать (цены, нормы), повышать -
66 herauftransformieren
Универсальный немецко-русский словарь > herauftransformieren
-
67 hinauflizitieren
гл.общ. повышать (цену на аукционе), поднимать, повышать (свои требования, претензии) -
68 inertisieren
гл.нефт. инертизировать, инертизировать, повышать инертность, повышать инертность -
69 sich qualifizieren
мест.1) общ. повышать свою квалификацию [свой профессиональный уровень], (fьr A, zu D) приобретать (какую-л.) специальность2) спорт. выиграть полуфинальные соревнования, выполнить квалификационную норму3) юр. повысить свою квалификацию4) внеш.торг. повышать свою квалификацию -
70 sich weiterbilden
мест.1) общ. повышать (свою) квалификацию2) юр. повысить свою квалификацию3) внеш.торг. повышать квалификацию -
71 weiterbilden
гл.1) общ. повышать уровень (своих) знаний (sich), повышать (свою) квалификацию2) тех. совершенствовать (напр. конструкцию)3) юр. переквалифицировать -
72 qualifizieren
1) квалифицировать; аттестовать, характеризовать2) повышать качество, улучшать•sich qualifizieren — 1. получать квалификацию 2. повышать квалификацию
sich technisch qualifizieren — получать техническое образование, обучаться технической специальности
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > qualifizieren
-
73 erhärten
1) упрочнять; повышать твёрдость; повышать жёсткость (напр. воды)2) твердеть, затвердевать, отвердевать;sich erhärten — см. erhärten 2)
-
74 das Feuer steigern
артил. повышать темп огняартил. повышать интенсивность огняартил. усиливать темп огняартил. усиливать интенсивность огняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Feuer steigern
-
75 Beförderung
сущ.1) общ. доставка, отправка, передвижение, повышение по, транспортировка, тяга, усиление, поддержка (чего-л.), ускорение (чего-л.), перевозка2) геол. перенос3) устар. меценатство, поощрение (чего-л.), покровительство (чему-л.)4) воен. вывод на орбиту, повышение в звании, повышение в чине, присвоение очередного (воинского) звания, производство в чин, повышение по службе [в должности]5) тех. перевозки, перемещение6) юр. выдвижение, отправление, повышать в чине, поощрение, продвижение, продвижение кадров на более высокий пост, продвижение по службе, производство в чин уст., транспорт, выдвижение на более высокую должность (im Amt), повышать по службе (im Dienst), покровительство7) экон. провоз, повышение в должности, повышение по службе8) авт. транспортирование, доставка (грузов)9) горн. перемещение (напр., породы)10) свар. подача (заготовок)11) бизн. получение акцепта -
76 Erhöhung der Mieten
сущ.юр. повышать квартирной платы, повышать наёмной платы -
77 Lohnerhöhung
сущ.1) общ. повышение заработной платы2) юр. повышать заработной платы, повышать зарплаты, прибавка3) внеш.торг. повышение зарплаты -
78 Mietenerhöhung
сущ.юр. повышать квартирной платы, повышать наёмной платы -
79 Mieterhöhung
сущ.1) общ. повышение наёмной платы, повышение квартирной платы2) юр. повышать квартирной платы, повышать наёмной платы -
80 Straferhöhung
сущ.1) воен. повышение взыскания, повышение наказания, усиление взыскания, усиление наказания2) юр. отягчение наказания, повышать меры наказания, повышать наказания
См. также в других словарях:
повышать — См. увеличивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повышать жаловать, увеличивать; поднимать, множить, умножать, расширять, распространять, дополнять, обогащать,… … Словарь синонимов
ПОВЫШАТЬ — ПОВЫШАТЬ, повышаю, повышаешь. несовер. к повысить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повышать — ПОВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВЫШАТЬ — повысить что, сделать или поднять выше, возвысить несколько, немного, ·противоп. понизить. Забор повысили, а подворотню выставили. | Спрос цену повышает. | Не повышай голосом, не подымайся. | кого, дать высшее место, звание, чин. Поступки эти… … Толковый словарь Даля
повышать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boost … Справочник технического переводчика
повышать — повысить безопасность • изменение, много повысить голос • действие, много повысить заработную плату • изменение, много повысить качество • изменение, положительная повысить конкурентоспособность • изменение, много повысить надёжность • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повышать — ПОВЫШАТЬ, несов. (сов. повысить), что. Увеличивать (увеличить) что л., делая данное явление превышающим средний уровень, среднюю норму; Син.: поднимать (поднять); Ант.: снижать (снизить) [impf. to raise, increase]. Следует своевременно повышать… … Большой толковый словарь русских глаголов
повышать голос — повышать/повысить голос Начинать говорить громче обычного, с раздражением, ругая, отчитывая кого либо. С сущ. со знач. лица: отец, директор… не повышает голоса; повышать голос на кого? на ученика, на подчиненного, на окружающих… И что за человек… … Учебный фразеологический словарь
повышать качество — улучшать, совершенствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повышать тонус — взбадривать, бодрить, подбадривать, вселять уверенность, поощрять, ободрять, подбодрять, приободрять, крепить, поднимать дух, придавать уверенности, вселять бодрость, поднимать настроение, придавать сил, придавать бодрости Словарь русских… … Словарь синонимов
Повышать голос — ПОВЫШАТЬ ГОЛОС. ПОВЫСИТЬ ГОЛОС. Говорить раздражённо, громче, чем обычно. Середа, повышая голос, то и дело строго спрашивал у Вики: Скоро соберёшься? (Э. Казакевич. Весна на Одере). Или мои назначения будут санкционированы, или я подам в отставку … Фразеологический словарь русского литературного языка