-
61 повышать кпд
Повышать к.п.д.It is commonly recognized that effective control of weights charged to a blast furnace enhances furnace performance and increases production.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать кпд
-
62 повышать напряжение до
Повышать напряжение до-- Transformers that step up the voltage to 280 volts are located in the P34 power panel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать напряжение до
-
63 повышать номинальную мощность
Повышать номинальную мощность-- The Olympus B engine entered service in 1973 and was subsequently further uprated to Olympus C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать номинальную мощность
-
64 повышать производительность труда
Повышать производительность труда-- This [torque setting] reduces torque reaction and improves operator performance and productivity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать производительность труда
-
65 повышать уверенность в
Повышать уверенность в-- Their resolution for incorporation on the lead ship has resulted in an increased confidence in the capability of the propulsion system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать уверенность в
-
66 повышать напряжение
step up глагол:Русско-английский синонимический словарь > повышать напряжение
-
67 повышать давление
increase the pressure глагол:Русско-английский синонимический словарь > повышать давление
-
68 повышать в должности
exalt глагол:Русско-английский синонимический словарь > повышать в должности
-
69 повышать в ранге
-
70 повышать тон
-
71 повышать тонус
-
72 повышать голос
-
73 повышать по службе
increase in the service глагол:Русско-английский синонимический словарь > повышать по службе
-
74 повышать в ценности
increase in value глагол:Русско-английский синонимический словарь > повышать в ценности
-
75 повышать цену
-
76 повышать чувствительность
Русско-английский синонимический словарь > повышать чувствительность
-
77 повышать мощность
Русско-английский синонимический словарь > повышать мощность
-
78 повышать голос
( на кого)Отец говорил тихо. Он считает себя не вправе повышать голос. От этого слова его кажутся очень продуманными и убедительными. (А. Алексин, Позавчера и послезавтра) — Father spoke softly. He feels that he has no right to raise his voice. As a result, his words seem to be well thought out and convincing.
-
79 повышать (напр. напряжение)
повышать (напр. напряжение)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышать (напр. напряжение)
-
80 повышать криптостойкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышать криптостойкость
См. также в других словарях:
повышать — См. увеличивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повышать жаловать, увеличивать; поднимать, множить, умножать, расширять, распространять, дополнять, обогащать,… … Словарь синонимов
ПОВЫШАТЬ — ПОВЫШАТЬ, повышаю, повышаешь. несовер. к повысить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повышать — ПОВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВЫШАТЬ — повысить что, сделать или поднять выше, возвысить несколько, немного, ·противоп. понизить. Забор повысили, а подворотню выставили. | Спрос цену повышает. | Не повышай голосом, не подымайся. | кого, дать высшее место, звание, чин. Поступки эти… … Толковый словарь Даля
повышать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boost … Справочник технического переводчика
повышать — повысить безопасность • изменение, много повысить голос • действие, много повысить заработную плату • изменение, много повысить качество • изменение, положительная повысить конкурентоспособность • изменение, много повысить надёжность • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повышать — ПОВЫШАТЬ, несов. (сов. повысить), что. Увеличивать (увеличить) что л., делая данное явление превышающим средний уровень, среднюю норму; Син.: поднимать (поднять); Ант.: снижать (снизить) [impf. to raise, increase]. Следует своевременно повышать… … Большой толковый словарь русских глаголов
повышать голос — повышать/повысить голос Начинать говорить громче обычного, с раздражением, ругая, отчитывая кого либо. С сущ. со знач. лица: отец, директор… не повышает голоса; повышать голос на кого? на ученика, на подчиненного, на окружающих… И что за человек… … Учебный фразеологический словарь
повышать качество — улучшать, совершенствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повышать тонус — взбадривать, бодрить, подбадривать, вселять уверенность, поощрять, ободрять, подбодрять, приободрять, крепить, поднимать дух, придавать уверенности, вселять бодрость, поднимать настроение, придавать сил, придавать бодрости Словарь русских… … Словарь синонимов
Повышать голос — ПОВЫШАТЬ ГОЛОС. ПОВЫСИТЬ ГОЛОС. Говорить раздражённо, громче, чем обычно. Середа, повышая голос, то и дело строго спрашивал у Вики: Скоро соберёшься? (Э. Казакевич. Весна на Одере). Или мои назначения будут санкционированы, или я подам в отставку … Фразеологический словарь русского литературного языка