-
21 повторный
* * *adj. repeated, reiterated, iterated;
повторный интеграл - iterated integral;
повторная проверка - recheck, reinspection -
22 повторный
επ.επαναλαμβανόμενος δεύτερη φορά• δεύτερος•повторный медицинский осмотр δεύτερη ιατρική εξέταση•
-ое объяснение εξήγηση για δεύτερη φορά•
-ая пахота όργωμα για δεύ-ρη φορά, δευτέρωμα (διβόλι).
-
23 повторный
[povtórnyj] agg.secondo, altro -
24 повторный
-
25 повторный
такрорӣ, дубора; повторная пахота шудгори дубора; повторный цикл лёкций силсилаи маърӯзаҳои такрорӣ; повторное использование технических вод такроран истифода бурдани оби техникӣ -
26 повторный
повторный
повторяющийся
многократный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный
-
27 повторный
•The problem of producing repeat batches of components in fairly small quantities...
•These corrections could be made by a second experiment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторный
-
28 повторный
1) General subject: iterated, next, re, recurrent, refresher, repeated, second, repetitive, repeat, reoccurring, another, additional, subsequent2) Medicine: occasional4) Law: duplicative5) Business: recurring8) Pharmacy: metronomic -
29 повторный счёт
-
30 повторный
-
31 повторный
-
32 повторный
-
33 повторный счёт
adjecon. Doppelerfassung, Doppelzählung -
34 повторный
прил.repeated; ( возвратный) recurrent -
35 повторный
gjentagen, rekurrent -
36 повторный
-
37 повторный
матем., техн., физ.повто́рний -
38 повторный
матем., техн., физ.повто́рний -
39 повторный
прлrepetido; reiterado; ( частый) frequente -
40 повторный
tekrar (yapılan), ikinci birповто́рная програ́мма (по телевидению) — tekrar program
для повто́рного испо́льзования — tekrar kullanılmak üzere
при повто́рном преступле́нии — suçun tekrarı halinde, ikinci bir suç işlenirse
См. также в других словарях:
повторный — дублевый, повторительный, вторичный, рецидивный, итерационный, тавтологический Словарь русских синонимов. повторный см. вторичный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОВТОРНЫЙ — ПОВТОРНЫЙ, повторная, повторное. Совершающийся снова, вторичный. Повторный отказ. Повторная атака. Сделать что нибудь повторно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВТОРНЫЙ — ПОВТОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Представляющий собой повторение, вторичный. П. визит. Повторное заболевание. | сущ. повторность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повторный — повторяющийся многократный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы повторяющийсямногократный EN repeated … Справочник технического переводчика
повторный — I. ПОВТОРНЫЙ ПОВТОРНЫЙ, вторичный ПОВТОРЯТЬ, возвращаться, возобновлять ПОВТОРЯТЬСЯ, возобновляться II. повторение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
повторный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. повторно Повторным называют то, что происходит или совершается во второй раз. Повторное использование, включение. | Повторный медицинский осмотр. | Повторная экспертиза. | Он ждал какого нибудь… … Толковый словарь Дмитриева
повторный — ▲ существующий ↑ последовательность, объект < > единственный повторный последовательно существующий несколько раз. повторение последовательность одинаковых объектов. повторяться. повторяемость. многократность. многократн … Идеографический словарь русского языка
Повторный брак (фильм) — Повторный брак Les Mariés de l an II Жанр комедия … Википедия
Повторный брак — Les Mariés de l an II Жанр … Википедия
повторный набор одной кнопкой — однокнопочный повторный набор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы однокнопочный повторный набор EN one touch redial … Справочник технического переводчика
повторный телефонный вызов — повторный вызов Телефонный вызов, поступающий от одного и того же оконечного абонентского телефонного устройства после отказа в обслуживании предшествующего вызова с целью установления одного и того же соединения в течение определенного интервала … Справочник технического переводчика