-
41 повторный
прил.• ponowny• powtórkowy• powtórny* * *ponowny, powtórny -
42 повторный
-
43 повторный
repeated; recurring -
44 повторный
-
45 повторный
επαναληπτικός, επαναλαμβανόμενος, επανειλημμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > повторный
-
46 повторный
1) reiterato2) матем. (re)iterativo -
47 повторный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > повторный
-
48 повторный
-
49 повторный
-
50 повторный
toiskertainen, kertaus-; uusinta-, uusio-повто́рный курс — kertauskurssi
повто́рное испо́льзование — uusiokäyttö
-
51 повторный (-ая, -ое, -ые)
-
52 повторный
повто́р||ныйripeta, ripetita;\повторныйя́ть(ся) см. повтори́ть(ся).* * *прил.repetido; reiterativo, reiterado, frecuente* * *прил.repetido; reiterativo, reiterado, frecuente* * *adj1) gener. frecuente, iterativo, reiterativo, repetido2) med. recurrente3) eng. reiterado, reiterative4) law. de novo, repetitivo -
53 повторный счёт
adjecon. cuenta reiterativo, cómputo reiterativo -
54 повторный
adjgener. kordus-, korduv, teiskordne -
55 повторный
réitératif; réitéréповто́рный визи́т — visite réitérée
* * *adj1) gener. renouvelable, réitératif, réitéré, répétable (Ces systèmes d'analyse d'images ont été développés pour les analyses quotidiennes et répétables de la forme des particules.), autre, répètee, répété, répétitif, itératif2) med. récurrent -
56 повторный
ripetuto, fatto un'altra volta* * *прил.secondo, altro ( второй); ripetuto, iterativo, reiterato ( многократный)повто́рное предупреждение — un nuovo monito, un altro avvertimento
повто́рные заявления / протесты — reiterate dichiarazioni / proteste
повто́рный анализ — esame di controllo
повто́рные приступы (болезни) — attacchi ricorrenti
повто́рное заболевание — ricaduta f, recidiva f
повто́рные случаи юр. — casi di recidiva
повто́рный матч — spareggio m
кинотеатр повто́рного фильма — sala per la programmazione dei (vecchi) film di repertorio
* * *adjgener. iterativo, recidivo, replicativo -
57 повторный счёт
-
58 повторный
adjgener. herhaald, hernieuwd -
59 повторный
de novo, repetitivo -
60 повторный
См. также в других словарях:
повторный — дублевый, повторительный, вторичный, рецидивный, итерационный, тавтологический Словарь русских синонимов. повторный см. вторичный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОВТОРНЫЙ — ПОВТОРНЫЙ, повторная, повторное. Совершающийся снова, вторичный. Повторный отказ. Повторная атака. Сделать что нибудь повторно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВТОРНЫЙ — ПОВТОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Представляющий собой повторение, вторичный. П. визит. Повторное заболевание. | сущ. повторность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повторный — повторяющийся многократный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы повторяющийсямногократный EN repeated … Справочник технического переводчика
повторный — I. ПОВТОРНЫЙ ПОВТОРНЫЙ, вторичный ПОВТОРЯТЬ, возвращаться, возобновлять ПОВТОРЯТЬСЯ, возобновляться II. повторение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
повторный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. повторно Повторным называют то, что происходит или совершается во второй раз. Повторное использование, включение. | Повторный медицинский осмотр. | Повторная экспертиза. | Он ждал какого нибудь… … Толковый словарь Дмитриева
повторный — ▲ существующий ↑ последовательность, объект < > единственный повторный последовательно существующий несколько раз. повторение последовательность одинаковых объектов. повторяться. повторяемость. многократность. многократн … Идеографический словарь русского языка
Повторный брак (фильм) — Повторный брак Les Mariés de l an II Жанр комедия … Википедия
Повторный брак — Les Mariés de l an II Жанр … Википедия
повторный набор одной кнопкой — однокнопочный повторный набор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы однокнопочный повторный набор EN one touch redial … Справочник технического переводчика
повторный телефонный вызов — повторный вызов Телефонный вызов, поступающий от одного и того же оконечного абонентского телефонного устройства после отказа в обслуживании предшествующего вызова с целью установления одного и того же соединения в течение определенного интервала … Справочник технического переводчика