-
1 повторно
Повторно - re + verbРусско-английский научно-технический словарь переводчика > повторно
-
2 повторно
-
3 повторно
-
4 повторно
выполнять повторное бронированиеduplicate bookingвысота повторного двигателяrestarting altitudeграница высот повторного запуска в полетеinflight restart envelopeдавать повторное разрешениеreclearповторно воспламенятьreigniteповторно вызыватьcall backповторное воспламенениеreignitionповторное испытаниеretestingповторно настраиватьrealignповторные нагрузкиrepeated loadsповторный вызовcallbackповторный запускrestartповторный запуск в полетеflight restartповторный запуск на режиме авторотацииwindmilling restartпосадка с повторным ударом после касания ВППrebound landing -
5 повторно
нар.per una / la seconda volta; reiteratamente, ripetutamente, iteratamenteповторно заболеть — recidivare vi (a) avere una recidiva -
6 повторно
over again, once more. for the second time* * *повто̀рно,нареч. over again, once more, for the second time; обсъждам \повторно reconsider.* * *1. over again, once more. for the second time 2. обсъждам ПОВТoРНО reconsider -
7 повторно
repeatedly наречие: -
8 повторно
repeatedly, ( over) again, once more -
9 повторно
нрч une (pour la) deuxième fois, encore une fois, de nouveau или чрез представката re, ré; повторно питам demander une deuxième fois (de nouveau), redemander. -
10 повторно
-
11 повторно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторно
-
12 повторно
adv. repeatedlyРусско-английский словарь математических терминов > повторно
-
13 повторно
1) General subject: repeatedly, time after time2) Engineering: again, repetitively3) Mathematics: once more, over again4) Makarov: again and again, multiply, over, over and over again, time and again -
14 повторно
-
15 повторно
advgener. nochmals, öfter -
16 повторно
-
17 повторно
tekrar, ikinci kez, bir daha -
18 повторно
нар.повто́рно, втори́чно -
19 повторно
powtornoприсл. -
20 повторно
См. также в других словарях:
повторно — повторно … Орфографический словарь-справочник
повторно — снова, опять, изо дня в день, из года в год, подряд, кряду, напролет, вторично, заново, наново, сызнова, по второму кругу, с новой силой; по второму разу, бис, во второй раз Словарь русских синонимов. повторно см. вторично Словарь синонимов… … Словарь синонимов
повторно — Смотри вторично и повторно … Словарь трудностей русского языка
Повторно не судят (фильм) — Повторно не судят Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер … Википедия
Повторно не судят — Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер Продюсер Джей Берштайн … Википедия
Повторно не судят (фильм, 1992) — Повторно не судят Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер Продюсер Джей Берштайн … Википедия
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками — повторно кратковременный режим работы с частыми пусками Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины, при котором пусковые потери оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические … Справочник технического переводчика
повторно обрабатывать — вторично перерабатывать повторно разрабатывать (месторождение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вторично перерабатыватьповторно разрабатывать EN rework … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный номинальный ток рентгеновской трубки — Номинальный ток рентгеновской трубки в течение рабочего периода при повторно кратковременной работе с заданными изготовителем продолжительностями рабочих периодов и перерывов. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE intermittierender… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Рабочий режим рентгеновской трубки, при котором рабочие периоды чередуются с необходимыми перерывами. Примечание Повторно кратковременный рабочий режим предполагается в терапии, дефектоскопии, а также диагностике при просвечивании. [ГОСТ 20337… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками и электрическим торможением — Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками, при котором для ее остановки применяется электрическое торможение, и потери при пуске и торможении оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471… … Справочник технического переводчика