-
81 intermittent(-duty) service
2) эл. повторно-кратковременный режимАнгло-русский словарь технических терминов > intermittent(-duty) service
-
82 intermittent(-duty) service
2) эл. повторно-кратковременный режимАнгло-русский словарь технических терминов > intermittent(-duty) service
-
83 intermittent periodic duty
Автоматика: повторно-кратковременный режим работыУниверсальный англо-русский словарь > intermittent periodic duty
-
84 intermittent rating of short duration
Электроника: повторно кратковременный режимУниверсальный англо-русский словарь > intermittent rating of short duration
-
85 recursive short-time mode
Телекоммуникации: повторно-кратковременный режимУниверсальный англо-русский словарь > recursive short-time mode
-
86 Schaltbetrieb
сущ.1) тех. коммутационный режим (двигателя) с применением торможения или реверсирования, режим ключа, режим пуска2) электр. динамический режим, коммутационный режим (двигателя) с применением реверсирования, коммутационный режим (двигателя) с применением торможения, режим переключения, повторно-кратковременный режим (двигателя) -
87 aussetzend
прил.1) тех. периодический, повторно-кратковременный2) электр. прерывистый, пульсирующий -
88 diskontinuierlicher Betrieb
прил.1) тех. импульсный режим, периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим2) хим. периодическое производствоУниверсальный немецко-русский словарь > diskontinuierlicher Betrieb
-
89 intermittierend
прил.2) мед. интермиттирующий (о лихорадке), перемежающийся3) тех. мигающий, периодический, пульсирующий, ритмический4) электр. прерывчатый, повторнократковременный (о режиме), прерывистый (о токе)5) автом. повторно-кратковременный (режим)6) кинотех. пульсирующий (о выпрямленном токе), прерывистый (о движении киноплёнки) -
90 intermittierender
прил.1) электр. повторно-кратковременный режим работы (двигателя), прерывистый режим работы (двигателя) -
91 unterbrochener Betrieb
прил.1) тех. периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим2) дор. периодическое действие3) свар. прерывистый режим работы, прерывистый цикл работыУниверсальный немецко-русский словарь > unterbrochener Betrieb
-
92 режим
астр., вчт, гидр., техн., физ.режи́м, -му- автоколебательный режимпреры́висто-продолжи́тельный режи́м — перери́вчасто-трива́лий режи́м
- автоматический режим
- байтный режим
- водный режим
- временный режим
- вынужденный режим
- выпрямительный режим
- высокотемпературный режим
- газовый режим
- гидродинамический режим
- гидрологический режим
- гравитационный режим
- графический режим
- двигательный режим
- длительный режим
- ждущий режим
- жёсткий режим
- импульсный режим
- колебательный режим
- ламинарный режим
- лёгкий режим
- ледовый режим
- меняющийся режим
- мультипрограммный режим
- нагрузочный режим
- накопительный режим
- недовозбуждённый режим
- недонапряжённый режим
- непрерывный режим
- неустановившийся режим
- неустойчивый режим
- низкотемпературный режим
- одиночный режим
- однократный режим
- однопрограммный режим
- оптимальный режим
- отладочный режим
- перевозбуждённый режим
- перенапряжённый режим
- повторно-кратковременный режим
- постоянный режим
- предельный режим
- принуждённый режим
- программируемый режим
- программный режим
- прозрачный режим
- равновесный режим
- разделённый режим
- расчётный режим
- режим блокирования
- режим вычисления
- режим диалога
- режим захвата
- режим мультипрограммирования
- режим насыщения
- режим останова
- режим поиска
- режим прерывания
- режим редактирования
- режим самовосстановления
- режим советчика
- режим хранения
- сверхпереходный режим
- свободный режим
- скользящий режим
- стационарный режим
- столкновительный режим
- текстовый режим
- температурный режим
- термический режим
- технологический режим
- тормозной режим
- турбулентный режим
- установившийся режим
- утяжелённый режим
- форсажный режим
- эксплуатационный режим -
93 режим
астр., вчт, гидр., техн., физ.режи́м, -му- автоколебательный режимпреры́висто-продолжи́тельный режи́м — перери́вчасто-трива́лий режи́м
- автоматический режим
- байтный режим
- водный режим
- временный режим
- вынужденный режим
- выпрямительный режим
- высокотемпературный режим
- газовый режим
- гидродинамический режим
- гидрологический режим
- гравитационный режим
- графический режим
- двигательный режим
- длительный режим
- ждущий режим
- жёсткий режим
- импульсный режим
- колебательный режим
- ламинарный режим
- лёгкий режим
- ледовый режим
- меняющийся режим
- мультипрограммный режим
- нагрузочный режим
- накопительный режим
- недовозбуждённый режим
- недонапряжённый режим
- непрерывный режим
- неустановившийся режим
- неустойчивый режим
- низкотемпературный режим
- одиночный режим
- однократный режим
- однопрограммный режим
- оптимальный режим
- отладочный режим
- перевозбуждённый режим
- перенапряжённый режим
- повторно-кратковременный режим
- постоянный режим
- предельный режим
- принуждённый режим
- программируемый режим
- программный режим
- прозрачный режим
- равновесный режим
- разделённый режим
- расчётный режим
- режим блокирования
- режим вычисления
- режим диалога
- режим захвата
- режим мультипрограммирования
- режим насыщения
- режим останова
- режим поиска
- режим прерывания
- режим редактирования
- режим самовосстановления
- режим советчика
- режим хранения
- сверхпереходный режим
- свободный режим
- скользящий режим
- стационарный режим
- столкновительный режим
- текстовый режим
- температурный режим
- термический режим
- технологический режим
- тормозной режим
- турбулентный режим
- установившийся режим
- утяжелённый режим
- форсажный режим
- эксплуатационный режим -
94 Aussetzbetrieb
-
95 intermittierender Betrieb
Deutsch-russische wörterbuch automobil > intermittierender Betrieb
-
96 Intervallbetrieb
-
97 Aussetzbetrieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aussetzbetrieb
-
98 Aussetzbetrieb
(m)повторно-кратковременный режимDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Aussetzbetrieb
-
99 intermittierend
прерывистыйповторно-кратковременный (режим)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > intermittierend
-
100 Aussetzbetrieb
m1) повторно-кратковременный режим работы, прерывистая работа ( электровигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aussetzbetrieb
См. также в других словарях:
повторно-кратковременный — повторно кратковременный … Орфографический словарь-справочник
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками — повторно кратковременный режим работы с частыми пусками Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины, при котором пусковые потери оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Рабочий режим рентгеновской трубки, при котором рабочие периоды чередуются с необходимыми перерывами. Примечание Повторно кратковременный рабочий режим предполагается в терапии, дефектоскопии, а также диагностике при просвечивании. [ГОСТ 20337… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками и электрическим торможением — Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками, при котором для ее остановки применяется электрическое торможение, и потери при пуске и торможении оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный номинальный ток рентгеновской трубки — Номинальный ток рентгеновской трубки в течение рабочего периода при повторно кратковременной работе с заданными изготовителем продолжительностями рабочих периодов и перерывов. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE intermittierender… … Справочник технического переводчика
Повторно-кратковременный режим работы прибора — Повторно кратковременный режим работы режим работы, состоящий из ряда установленных идентичных циклов, каждый из которых состоит из периода работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи, и периода, когда прибор работает… … Официальная терминология
повторно-кратковременный номинальный режим (S3) — Режим работы, характеризующийся относительной продолжительностью включения ПВ, определяемой в процентах по формуле ПВ = [t / (t+t1)]•100 , (1) где t время работы, мин; t1 пауза, мин. Пусковые потери при работе в этом режиме практически не… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный номинальный режим работы — Характеризуется относительной (в процентах) продолжительностью включения ПВ, определяемой по формуле ПВ = N/(N+R) * 100, где N время работы; R пауза. Пусковые потери в этом режиме работы практически не оказывают влияния на превышение температуры… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный номинальный режим с частыми пусками — Характеризуется относительной (в процентах) продолжительностью включения, числом пусков в час и коэффициентом инерции. Продолжительность включения ПВ определяется по формуле ПВ = (D+N)/(D+N+R) * 100, где D время пуска; N время работы; R пауза.… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный номинальный режим с частыми пусками и электрическим торможением — Характеризуется относительной (в процентах) продолжительностью включения, числом пусков в час и коэффициентом инерции. Относительная продолжительность включения определяется по формуле ПВ = (D+N+F)/(D+N+F+R) * 100, где D время пуска; N время… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intermittent dutyintermittent service … Справочник технического переводчика