-
1 повреждённость
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > повреждённость
-
2 повреждённость накопленная
повреждённость накопленнаяпашкоджанасць накопленаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > повреждённость накопленная
-
3 повреждённый
папсаваны; пашкоджаны; сапсаваны* * *папсаваны, сапсаваныпашкоджаны, пакалечаны -
4 повреждённость
пашкоджанасць; пашкоджанасьць; сапсаванасць; сапсаванасьць -
5 величина накопленной повреждённости
величина накопленной повреждённостивелічыня накопленай пашкоджанасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > величина накопленной повреждённости
-
6 наколотый
I (наготовленный колкой) наколатысм. наколоть III 1) (набитый, нарезанный) наколаты, мног. панаколванысм. наколоть II -
7 натёртый
-
8 начёсанный
* * *2) (повреждённый при чесании) надраны, надзёрты, начуханы -
9 стёртый
-
10 ум
глузд; разумнасць; разумнасьць; розум* * *муж.(грамадская) свядомасць, грамадская думка— кірунак (грамадскай) свядомасці, грамадскай думкі— настрой грамадскай думкі (грамадства, людзей)без ума (быть) от кого-либо, чего-либо
— у захапленні (быць), траціць розум (вар'яцець) ад каго-небудзь, чаго-небудзь— выжыць з розуму, здурнець— трымаць у галаве, помніць— з розуму сышло, з галавы вылецела— давесці да розуму, вывесці на правільную дарогу— наўме, у думках, у галаве— і наўме (і ў думках, і ў галаве) не было— у яго іншае наўме (у думках, у галаве)у него что на уме, то и на языке
— у яго што наўме (у галаве), тое і на языку, ён што думае, тое і гаворыцьне его (моего, твоего) ума дело
— не з яго (з маім, з тваім) розумам (рабіць што-небудзь, разважаць пра што-небудзь), не яго (мая, твая) справав уме (считать, прикинуть)
— у галаве— ненармальны, вар'ят— звар'яцець, страціць розум, з глузду з'ехаць— ён (яна) хітры (хітрая), яго (яе) не ашукаешсколько голов, столько умов
— што галава, то і розумум хорошо, а два лучше
— адна галава добра, а дзве яшчэ лепш— розуму недаступна, розум не можа знесці, незразумела -
11 филлоксера
-
12 величина
величинавелічыня, -ні- величина абсолютная
- величина аварийного выброса
- величина активности
- величина брегговской расстройки
- величина дефекта
- величина заданная
- величина заряда
- величина изменения
- величина критическая
- величина макронапряжений
- величина малая
- величина механическая
- величина микрошероховатости
- величина наблюдаемая
- величина нагрузки
- величина накопленной повреждённости
- величина перемещения
- величина перепада температур
- величина площади контакта
- величина положительная
- величина пористости
- величина реального выброса активности
- величина суммарной активности
- величина угла поворотаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > величина
См. также в других словарях:
ПОВРЕЖДЁННЫЙ — ПОВРЕЖДЁННЫЙ, повреждённая, повреждённое; повреждён, повреждена, повреждено. прич. страд. прош. вр. от повредить во 2 знач. ❖ Повреждённый в уме см. ум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повреждённый — повреждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
повреждённый — повреждённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
повреждённая деталь — неисправная деталь дефектная деталь бракованная деталь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неисправная детальдефектная детальбракованная деталь EN… … Справочник технического переводчика
повреждённая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN defective insulationdeteriorated insulationfaulty insulation … Справочник технического переводчика
повреждённая линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN faulted linefaulty line … Справочник технического переводчика
повреждённая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defective fuel cladding … Справочник технического переводчика
повреждённая петля ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN broken loop … Справочник технического переводчика
повреждённая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN injured well … Справочник технического переводчика
повреждённая фаза — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN faulty phase … Справочник технического переводчика
повреждённая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disabled circuitfaulted circuitFC … Справочник технического переводчика