Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

повредиться

  • 1 повредиться

    Русско-украинский словарь > повредиться

  • 2 повреждаться

    повредиться ушкоджатися и ушкоджуватися, ушкодитися, увереджатися и увереджуватися, увередитися, надвереджатися и -вереджуватися, надвередитися. [Ні один зуб не ушкодивсь: усі зуби, як ріпа (Борз.)]. -ться здоровьем - підвереджуватися, підвередитися, надвереджуватися, надвередитися. -ться умом - спричинитися, стерятися. [Щоб ти спричинився (стерявся)].
    * * *
    несов.; сов. - повред`иться
    1) ушко́джуватися, ушко́дитися, пошко́джуватися, пошкоди́тися; ( портиться) псува́тися, зіпсува́тися и попсува́тися
    2) (несов.: причинить себе вред) ушко́дити себе́; ушко́дитися; ( ушибиться) заби́тися, уда́ритися; ( получить рану) пора́нитися; ( помешаться) збожево́літи, [з ро́зуму] звихну́тися, стеря́тися, ро́зум стеря́ти

    Русско-украинский словарь > повреждаться

  • 3 испортиться

    збавитися, зі[о]псуватися, (зап. зіпсутися), попсуватися, (повредиться) ушкодитися; (нравственно) зі[по]псуватися, зледащіти, розледащіти, (грубо) розсобачитися, розпаскудитися, розіпсіти, (зап.) зійти на пси; см. Портиться 1 - 3. [Пересипають вишні цукром, щоб не збавилися (Звин.). Хлопець геть збавився по наймах (Чигирин. п.). І не було пуття в світі, все в нім зопсувалось (Руданськ.). А вона (машина) попсується і ти стій як дурень (Франко). Ні один зуб не ушкодивсь (Борзенщ.)]. Испортившийся - збавлений, зіпсований и (зап.) зіпсутий, з[роз]ледащілий. -шееся, испорченное мясо, яйцо - зі[о]псуте, притхле м'ясо, яйце.
    * * *
    1) зіпсува́тися, -псує́ться, попсува́тися, зні́вечитися, поні́вечитися; ( повредиться) пошко́дитися; диал. зба́витися, -влюся, -вишся
    2) ( в нравственном отношении) зіпсува́тися, -псую́ся, -псує́шся, попсува́тися; розпаску́дитися

    Русско-украинский словарь > испортиться

  • 4 побиться

    см. Побиваться.
    * * *
    поби́тися; (разбиться, повредиться) потовкти́ся; ( поколотиться) потрощи́тися; ( в лихорадке) поті́патися

    Русско-украинский словарь > побиться

  • 5 спаливаться

    несов.; сов. - спал`иться
    спа́люватися, -люється, спали́тися, -литься; (сов.: повредиться от жары) попали́тися, ( на солнце) попекти́ся, -пече́ться

    Русско-украинский словарь > спаливаться

См. также в других словарях:

  • ПОВРЕДИТЬСЯ — ПОВРЕДИТЬСЯ, поврежусь, повредишься, совер. (к повреждаться). Испортиться. ❖ Повредиться в уме см. ум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВРЕДИТЬСЯ — ПОВРЕДИТЬСЯ, ежусь, едишься; совер. (прост.). 1. Причинить себе какой н. вред. П. по неосторожности. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прийти в неисправность. Экспонаты повредились при перевозке. • Повредиться в уме (прост.) заболеть… …   Толковый словарь Ожегова

  • повредиться умом — трахнуться, свихнуть с ума, помешаться умом, шизануться, тронуться в рассудке, лишиться рассудка, потерять разум, сдвинуться, чокнуться, тронуться рассудком, сойти с ума, помешаться рассудком, сойти с резьбы, свихнуться с разума, тронуться в уме …   Словарь синонимов

  • Повредиться в уме — ПОВРЕДИТЬСЯ, ежусь, едишься; сов. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • повредиться в уме — См …   Словарь синонимов

  • Повредиться умом — Устар. Прост. То же, что Повредиться в уме. Я те прямо скажу… ты, Кожемякин, блаженный!.. Повредился несколько умом (М. Горький. Жизнь Матвея Кожемякина) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Повредиться — сов. 1. разг. Пораниться, ушибиться, удариться; получить повреждение. 2. перен. Помешаться, сойти с ума. 3. см. тж. повреждаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • повредиться — повредиться, поврежусь, повредимся, повредишься, повредитесь, повредится, повредятся, повредясь, повредился, повредилась, повредилось, повредились, повредись, повредитесь, повредившийся, повредившаяся, повредившееся, повредившиеся, повредившегося …   Формы слов

  • повредиться — повред иться, еж усь, ед ится …   Русский орфографический словарь

  • повредиться — (II), поврежу/(сь), реди/шь(ся), дя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • повредиться — режусь, редишься; св. 1. Разг. Испортиться, поломаться. Кофемолка повредилась. Ничего не повредилось. 2. Разг. сниж. Причинить себе какой л. вред. Упал с лестницы, но не повредился (не ушибся, не поранился). П. в уме, рассудке (помешаться, сойти… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»