-
81 Säulendrehkran
сущ.1) тех. поворотный деррик-кран, поворотный кран на колонне -
82 Schwenkantrieb
(m)поворотный приводгидро- или пневмопривод поворотного движенияповоротный двигательповоротный гидро- или пневмодвигательDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schwenkantrieb
-
83 Ladewippkran
грузовой поворотный кран с переменным вылетом стрелы
Грузовой кран с изменяющимся вылетом стрелы и возможностью поворота вокруг вертикальной оси, предназначенный для работы на открытой палубе.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
20. Грузовой поворотный кран с переменным вылетом стрелы
D. Ladewippkran
E. Cargo slewing jib crane
F. Grue tournante à portée variable
Грузовой кран с изменяющимся вылетом стрелы и возможностью поворота вокруг вертикальной оси, предназначенный для работы на открытой палубе
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ladewippkran
-
84 Doppelwippkran
сдвоенный грузовой поворотный кран
Конструкция, состоящая из двух одинаковых грузовых поворотных кранов с переменным вылетом стрелы, установленных на общей вращающейся платформе, грузоподъемностью, равной двойной грузоподъемности одинарного крана.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
21. Сдвоенный грузовой поворотный кран
D. Doppelwippkran
E. Twin slewing crane
F. Grue tournante accouplée
Конструкция, состоящая из двух одинаковых грузовых поворотных кранов с переменным вылетом стрелы, установленных на общей вращающейся платформе, грузоподъемностью, равной двойной грузоподъемности одинарного крана
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelwippkran
-
85 Drehbrücke
-
86 Drehschalter
-
87 Wendemarke
-
88 Wendepunkt
m1) место поворота, поворотный круг ( пункт)2) астр. точка поворота ( солнцестояния)4) перен. поворотный ( кульминационный) пункт; перелом, кризис; рубеж -
89 Abraumdrehpunkt
сущ.горн. вскрышной поворотный пункт, поворотный пункт на вскрыше -
90 Abraumschwenkpunkt
сущ.горн. вскрышной поворотный пункт карьера, поворотный пункт на вскрышных уступах -
91 Bremslicht-Drehschalter
сущ.авт. поворотный выключатель сигнала торможения, поворотный выключатель стоп-сигналаУниверсальный немецко-русский словарь > Bremslicht-Drehschalter
-
92 Doppelschwenkkran
сущ.1) стр. двухстреловой поворотный кран, поворотный кран с двумя стрелами2) дор. кран с двумя стрелами -
93 Drehantrieb
сущ.1) тех. привод вращения3) авт. привод механизма поворота (напр. двери автобуса)4) АЭС. поворотный привод5) электрич. Поворотная рукоятка -
94 Dreharm
сущ.1) общ. стрела (грузоподъёмного крана)2) электр. щётка искателя3) свар. поворотный рукав, поворотный рычаг, рычаг -
95 Drehkeil
сущ.1) тех. вращающийся оптический клин, поворотная шпонка, поворотный оптический клин2) кинотех. кольцевой (оптический) клин, круговой (оптический) клин, поворачивающийся (оптический) клин, поворотный (оптический) клин -
96 Drehkolbenzylinder
сущ.гидравл. поворотный гидродвигатель, поворотный пневмодвигатель -
97 Drehkran
-
98 Drehkurve
сущ.1) тех. поворотный треугольник, поворотная петля (для локомотивов) -
99 Drehlaufkran
-
100 Drehriegelverschluss
сущ.1) ж.д. поворотная запорная задвижка2) дер. поворотный ригельный замок, поворотный ригельный запор (мебельный)Универсальный немецко-русский словарь > Drehriegelverschluss
См. также в других словарях:
ПОВОРОТНЫЙ — ПОВОРОТНЫЙ, поворотная, поворотное. 1. Служащий для поворота чего нибудь (спец.). Поворотный круг на железных дорогах. Поворотная орудийная башня. 2. перен. прил. к поворот в 3 знач.; переломный. Поворотный момент в истории. Поворотный пункт в… … Толковый словарь Ушакова
поворотный — переломный, кризисный, критический; переходный, разворотный, полноповоротный Словарь русских синонимов. поворотный см. переломный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
Поворотный — Поворотный мыс в Приморском крае. Поворотный остров архипелага Северная Земля … Википедия
ПОВОРОТНЫЙ — ПОВОРОТНЫЙ, ая, ое. 1. см. повернуть. 2. перен. То же, что переломный. П. момент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поворотный — устанавливающийся под углом устанавливаемый наклонно опрокидывающийся качающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устанавливающийся под… … Справочник технического переводчика
поворотный — , ая, ое. Резко изменяющий что л., создающий коренной перелом, переломный. ◘ Все понимали, что наступил поворотный день в жизни колхозников (Николаева). МАС, т. 3, 162. == Поворотный съезд КПСС. ◘ Лева, как тебе кажется, дойдем до… … Толковый словарь языка Совдепии
Поворотный гидродвигатель — (неполноповоротный гидромотор, поворотный гидроцилиндр) гидравлическая машина, предназначенная для преобразования гидравлической энергии в механическую и для сообщения рабочему органу возвратно вращательного движения на угол, меньший 360° … Википедия
Поворотный пункт — The Turning Point Жанр драма/мелодрама Режиссёр Герберт Росс Продюсер Нора Кэй … Википедия
Поворотный пункт (фильм) — Поворотный пункт The Turning Point Жанр драма/мелодрама Режиссёр Херберт Росс Продюсер Нора Кэй, Артур Лорентс, Херберт Росс … Википедия
Поворотный треугольник — (разобраны две ветви) … Википедия
Поворотный круг (значения) — Поворотный круг: Поворотный круг на железной дороге, устройство для разворота подвижного состава Поворотный круг (театр) в театре, устройство, являющееся частью сцены, для перемещения декораций и актёров … Википедия