Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

поводить

  • 1 поводить

    I сов.
    1) (походить с кем-л.) gezdirmek, dolaştırmak
    2) (чем-л. по чему-л.) gezdirmek
    II несов.; сов. - повести́
    (чем-л.) oynatmak

    поводи́ть бровя́ми — kaşlarını oynatmak

    ••

    он и бро́вью не повёл — aldırış bile etmedi, oralı bile olmadı, kılını kıpırdatmadı

    Русско-турецкий словарь > поводить

  • 2 повести

    сов.

    он поведёт ребёнка к врачу́ — çocuğu doktora götürecek

    2) sürmek; yönetmek

    кто поведёт грузови́к? — kamyonu kim yönetecek

    повести́ маши́ну с бо́льшей ско́ростью — arabayı daha büyük bir hızla sürmek / sürmeye başlamak

    повести́ ата́ку на кого-л.перен. birine karşı hücuma geçmek

    Русско-турецкий словарь > повести

См. также в других словарях:

  • ПОВОДИТЬ — 1. ПОВОДИТЬ1, повожу, поводишь. несовер. к повести в 3 знач. 2. ПОВОДИТЬ2, повожу, поводишь, совер. 1. кого что. Провести, заставив ходить, двигаться, несколько раз в ту и другую сторону. Поводить взмыленную лошадь. 2. кого что. Заставить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВОДИТЬ — 1. ПОВОДИТЬ1, повожу, поводишь. несовер. к повести в 3 знач. 2. ПОВОДИТЬ2, повожу, поводишь, совер. 1. кого что. Провести, заставив ходить, двигаться, несколько раз в ту и другую сторону. Поводить взмыленную лошадь. 2. кого что. Заставить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВОДИТЬ — ПОВОДИТЬ, поводной, повод, см. поваживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • поводить — шевелить, двигать, мотать Словарь русских синонимов. поводить гл. несов. • двигать • шевелить совершать движения какой либо частью тела) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Поводить — кого (иноск.) мѣшкать, медлить; обманывать посулами. Ср. Не жалуюсь, не обходили, Однако за полкомъ два года поводили. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Скалозубъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • поводить — ПОВОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., кого (что). Водя, заставить ходить в течение нек рого времени. П. лошадь. II. ПОВОДИТЬ см. повести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОВОДИТЬ 1 — ПОВОДИТЬ 1, ожу, одишь; оженный; сов., кого (что). Водя, заставить ходить в течение нек рого времени. П. лошадь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОВОДИТЬ 2 — см. повести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поводить — 1. ПОВОДИТЬ, вожу, водишь; св. 1. кого что. Некоторое время водить, направляя движение кого , чего л. П. больного по комнате. П. машину. П. собак по выставочному кругу. 2. чем по чему. Некоторое время водить чем л. по какой л. поверхности. П.… …   Энциклопедический словарь

  • поводить — 1. по/вод/и/ть¹сов. (машину). 2. поводить(ся) по/вод/и/ть²(ся) несов. (от по/вес/ти) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Поводить глазами — ПОВОДИТЬ ГЛАЗАМИ. ПОВЕСТИ ГЛАЗАМИ. Разг. Смотреть вокруг, осматривать; оглядываться. Кто смеётся? …рявкнул Артём, дико поведя вокруг себя глазами (М. Горький. Каин и Артём). Иван Фёдорович предостерегающе повёл глазами в сторону жены и вытянул… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»