-
1 Feßler
сущ.1) зоол. повитушка (Alytes obstetricans Laur.)2) общ. жаба-повитуха (Alytes obstetricans), жабы-повитухи (Alytes), обыкновенная жаба-повитуха (Alytes obstetricans), обыкновенная повитуха (Alytes obstetricans) -
2 Geburtshelferkröte
сущ.1) зоол. повитушка (Alytes obstetricans Laur.)2) общ. жаба-повитуха (Alytes obstetricans), обыкновенная жаба-повитуха (Alytes obstetricans), обыкновенная повитуха (Alytes obstetricans) -
3 Glockenfrosch
сущ.общ. жаба-повитуха (Alytes obstetricans), обыкновенная жаба-повитуха (Alytes obstetricans), обыкновенная повитуха (Alytes obstetricans) -
4 Feßler
2. RUS жабы-повитухи pl3. ENG midwife toads4. DEU Geburtshelferkröten pl, Feßler pl5. FRA alytes pl, crapauds pl accoucheursАреал обитания: Европа, Африка1. LAT Alytes obstetricans (Laurenti)2. RUS (обыкновенная) жаба-повитуха f, обыкновенная повитуха f3. ENG midwife toad4. DEU Geburtshelferkröte f, Glockenfrosch m, Feßler m5. FRA alyte m accoucheur, crapaud m accoucheurАреал обитания: Европа, Африка -
5 Geburtshelferkröte
1. LAT Alytes obstetricans (Laurenti)2. RUS (обыкновенная) жаба-повитуха f, обыкновенная повитуха f3. ENG midwife toad4. DEU Geburtshelferkröte f, Glockenfrosch m, Feßler m5. FRA alyte m accoucheur, crapaud m accoucheurАреал обитания: Европа, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geburtshelferkröte
-
6 Glockenfrosch
1. LAT Alytes obstetricans (Laurenti)2. RUS (обыкновенная) жаба-повитуха f, обыкновенная повитуха f3. ENG midwife toad4. DEU Geburtshelferkröte f, Glockenfrosch m, Feßler m5. FRA alyte m accoucheur, crapaud m accoucheurАреал обитания: Европа, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glockenfrosch
-
7 Badefrau
-
8 Geschworene
-
9 Madam
-
10 Mutter
I f =, Mütter1) мать; мамаalleinstehende Mutter — одинокая мать, мать-одиночкаstillende Mutter — кормящая ( грудью) матьdie Mutter Gottes — рел. божья матерь, богородицаMutter werden — стать матерьюsich Mutter fühlen — чувствовать признаки беременностиj-m Mutter sein — перен. быть для кого-л. матерью, по-матерински заботиться о ком-л., воспитывать кого-л.Mutters Geburtstag — день рождения материseinem Kinde wieder eine Mutter geben — найти новую мать для своего ребёнка; жениться вторичноzu j-m wie eine Mutter sein — относиться к кому-л. по-материнскиMutter Erde — поэт. мать сыра земля4) анат. матка5) тех. пресс-форма; полигр. матрица••bei Mutter Grün übernachten — разг. переночевать под открытым небомVorsicht ist die Mutter der Porzellankiste ≈ пол. берегись бед, пока их нетII f =, -n тех. -
11 Badeablauf
гл.общ. курортник, повитуха, ванный спуск (в канализацию) -
12 Iberische Geburtshelferkröte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Iberische Geburtshelferkröte
-
13 Spanische Geburtshelferkröte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spanische Geburtshelferkröte
-
14 Wehmutter
сущ.устар. повитуха -
15 Geburtshelferkröte, iberische
1. LAT Alytes cisternasii Boscâ2. RUS иберийская жаба-повитуха f3. ENG Iberian midwife toad4. DEU Iberische [Spanische] Geburtshelferkröte f5. FRA alyte m de Cisternas, crapaud m accoucheur d'Espagne [accoucheur ibérique]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geburtshelferkröte, iberische
-
16 Geburtshelferkröte, spanische
1. LAT Alytes cisternasii Boscâ2. RUS иберийская жаба-повитуха f3. ENG Iberian midwife toad4. DEU Iberische [Spanische] Geburtshelferkröte f5. FRA alyte m de Cisternas, crapaud m accoucheur d'Espagne [accoucheur ibérique]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geburtshelferkröte, spanische
См. также в других словарях:
Повитуха — принимает роды (европейская гравюра … Википедия
повитуха — Повивальщица, повивальная бабка, бабушка, приемница, акушерка. См … Словарь синонимов
ПОВИТУХА — ПОВИТУХА, повитухи, жен. (прост.). Женщина, принимающая у рожениц. Баба повитуха без акушерского образования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВИТУХА — ПОВИТУХА, повить, см. повивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОВИТУХА — ПОВИТУХА, и, жен. (устар.). То же, что повивальная бабка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повитуха — ПОВИТУХА, повивальная баба женщина, принимающая роды. П. по существу представляют собой профессионалок (иногда это занятие наследственное, иногда совмещается с ролью знахарки), это обязательно взрослая, обычно пожилая женщина, часто требуется,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Повитуха амфибия — Повитуха, или повитушка (Alytes obstetricans) лягушка из семейства Pelobatidae отряда бесхвостых гадов (табл. I, фиг. 5 прилож. к соотв. ст.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повитуха, амфибия — Повитуха, или повитушка (Alytes obstetricans) лягушка из семейства Pelobatidae отряда бесхвостых гадов (табл. I, фиг. 5 прилож. к соотв. ст.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
повитуха — От повить, вить; см. Брандт, РФВ 18, 39; Шрадер–Неринг 1, 466 и сл. Ср. повивальная бабка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
повитуха — (повивальная бабка), женщина, оказывающая помощь при родах; то же, что акушерка. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Повитуха — ж. разг. сниж. Женщина, принимающая детей у рожениц, помогающая при родах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой