-
61 servile
[ʹsɜ:vaıl] a1. рабский2. раболепный, подобострастный, холопскийservile flattery [manners, behaviour] - подобострастная лесть [-ые манеры, -ое поведение]
servile obedience [imitation] - рабское повиновение [подражание]
-
62 unenforced
[͵ʌnınʹfɔ:st] a1. невынужденный, добровольныйunenforced obedience - добровольное послушание, повиновение не из-под палки
2. не проведённый в жизнь (о законе, запрете и т. п.) -
63 unhesitating
[ʌnʹhezıteıtıŋ] aнеколеблющийся, решительныйunhesitating obedience - абсолютное /безусловное/ повиновение
-
64 unquestioning
[ʌnʹkwestʃənıŋ] a1. не задающий вопросов2. безусловный, абсолютныйunquestioning obedience - слепое /полное/ повиновение
-
65 willing
[ʹwılıŋ] a1. готовый, склонный, расположенный, согласный (сделать что-л.); не возражающий (против чего-л.)willing to oblige - услужливый, обязательный, любезный
willing or not - волей-неволей, хочешь не хочешь
I am quite willing to come with you - я согласен /готов/ пойти с вами
I am quite willing that you should come /for you to come/ - я не возражаю против вашего прихода
2. старательный, усердный; охотно делающий (что-л.)willing hands - усердная работа, усердие, рвение
3. добровольный, невынужденныйwilling obedience - добровольное повиновение, сознательная дисциплина
4. филос. волевой; относящийся к (свободной) воле♢
willing horse - работягаto spur /to flog/ a willing horse - подгонять того, кто и так старается изо всех сил; заниматься бесполезным делом
willing ear - благосклонное внимание, желание выслушать
God willing - если богу угодно, с божьей помощью
nothing is impossible to a willing heart /mind/ - посл. очень захочешь - непременно добьёшься; ≅ терпение и труд всё перетрут
-
66 domination
сущ.1)а) общ. господство, власть (кого-л. над кем-л.)б) соц. господство (по М.Веберу: возможность встречать повиновение определенных групп людей специфическим (или всем) приказам; противопоставляется понятию "власть")See:2)а) общ. доминирование, превалирование, преобладание (чего-л. над чем-л.)б) т. игр доминированиеSee: -
67 hidden curriculum
соц. имплицитные [скрытые\] знания; скрытая учебная программа; скрытое учебное содержание (нормы, убеждения и ценности, не озвучиваемые, но запечатленные в самой организации процесса обучения, которые передаются через ежедневные правила и формальные требования; напр., подчинение определенным нормам и повиновение власти)Very little knowledge has been accumulated by the academic community on how to change conservative and anti-democratic attitudes of teachers in order to prepare them for effective instruction in peace and human rights education and to lessen the impact of a hidden curriculum in the classroom. — Академическое сообщество уделило совсем мало внимания тому, как изменить консервативные и антидемократические установки преподавателей для того, чтобы подготовить их для эффективного преподавания по вопросам в области человеских прав и уменьшить влияние скрытой учебной программы в классе.
Ant:See: -
68 submission
сущ.1) общ. подчинение, повиновение2) эк., юр. представление, подача, передача на рассмотрение (документа и т. п.)See: -
69 absolute obedience
Общая лексика: беспрекословное повиновение -
70 absolute submission
Общая лексика: беспрекословное повиновение -
71 blind obedience
1) Общая лексика: слепая покорность2) Макаров: слепое повиновение -
72 complete submission
Общая лексика: полное повиновение -
73 exact obedience
1) Общая лексика: неукоснительное повиновение, настоятельно требовать повиновения2) Военный термин: требовать выполнения приказов -
74 he expected obedience from his children
Общая лексика: он рассчитывал на повиновение со стороны своих детейУниверсальный англо-русский словарь > he expected obedience from his children
-
75 he expected obedience from his students
Универсальный англо-русский словарь > he expected obedience from his students
-
76 implicit obedience
Макаров: слепое повиновение -
77 involuntary obedience
Психология: вынужденное повиновение -
78 involuntary submission
Психология: вынужденное повиновениеУниверсальный англо-русский словарь > involuntary submission
-
79 irresistance
[ɪrɪ'zɪst(ə)ns]Общая лексика: отсутствие сопротивления, повиновение, подчинение, покорность -
80 knuckle down
['nʌk(ə)l'daʊn]1) Общая лексика: детская игра в шарики, повиновение, подчинение, подчиниться, подчиняться, решительно взяться (за что-либо; knuckle down to one's work - решительно), уступать, уступить2) Сленг: "собраться", сосредоточиться и взяться за работу
См. также в других словарях:
повиновение — Подчинение, подчиненность, послушание, покорность, исполнительность, преданность, дисциплина, субординация. Повиновение безусловное, слепое... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПОВИНОВЕНИЕ — ПОВИНОВЕНИЕ, повиновения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. повиноваться, беспрекословное исполнение чего нибудь (распоряжений, указаний и т.п.), подчинение. Выйти из повиновения (перестать повиноваться). Быть в повиновении у кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
повиновение — ПОВИНОВЕНИЕ, подчинение, послушание ПОВИНОВАТЬСЯ, подчиняться/подчиниться, покоряться/покориться, склоняться/ склониться, слушаться/послушаться, смиряться/смириться, разг. слушать/послушать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Повиновение — Вид социального воздействия, когда поведеиие человека определяется реакцией на прямой приказ другого человека. При этом подразумевается, что подчиненная личность реагирует так, как не стала бы реагировать в отсутствии приказа. Серия наиболее… … Большая психологическая энциклопедия
повиновение — ПОВИНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несов. (прош. также сов.), кому чему. Подчиняться чьим н. приказам, беспрекословно слушаться. П. старшим. П. приказу. П. голосу рассудка (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВИНОВЕНИЕ — в психологии как науке о духе поведение того, кто служит естественному порядку вещей и вещным отношениям; это понятие восходит к Мейстеру Экхарту; см. Объективность. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Повиновение — Повиновение ♦ Obéissance Подчинение законной или признаваемой законной власти. Законный характер власти не отменяет возникающей иногда необходимости оказывать ей неповиновение. Законность не равнозначна ни неизбежности, ни справедливости … Философский словарь Спонвиля
повиновение — А. Прокомментированные темы 1. ПОВИНОВЕНИЕ как тема: первой Царств: 1Цар 12:14 второй Царств: 2Цар 12:10 третьей Царств: 3Цар 9:4 четвертой Царств: 4Цар 22:19 Даниила: Дан 1:8 первого Коринфянам: 1Кор 7:19 2. ВЕРА И ПОВИНОВЕНИ … Библия: Тематический словарь
повиновение — • абсолютное повиновение • безоговорочное повиновение • безропотное повиновение • безусловное повиновение • беспрекословное повиновение • полное повиновение • слепое повиновение … Словарь русской идиоматики
Повиновение — (ст.слав.) – следование требованиям, послушание, добровольное выполнение обязательств, подчинение нормам и правилам, смирение перед людьми, законом, властью. Повиновение означает также признание своей вины, своего греха, проступка. По христиански … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Повиновение — (obedience), действие согласно указаниям вышестоящей инстанции. П. посвящена получившая известность кн. амер. психолога Стэнли Милгрэма Повиновение власти (1973). Милгрэм провел эксперимент, чтобы испытать влияние электрошока на способность… … Народы и культуры