-
21 layer
1. слой, пласт, прослоек; пропласток, наслоение ( горной породы)— in layers
* * *
1. пласт2. укладчик
* * *
слой, пласт; ряд, разрез ( чёртеж)
* * *
пласт, слой
* * *
1) пласт; слой; прослоек2) укладчик3) прокладка•- adsorption layer
- aerated layer
- antidiffusion layer
- cable layer
- calcareous layer
- clay layer
- depleted layer
- diamond-bearing layer
- diffusion layer
- flow layer
- foraminiferal layer
- frozen layer
- geological layer
- high-speed layer
- high-velocity layer
- inner layer
- insulating layer
- interbedded layers
- interburden layer
- interfacial layer
- isotropic layer
- isovelocity layer
- laminar boundary layer
- leached layer
- linear increase velocity layer
- low-resistivity layer
- low-velocity layer
- major layer of reflection
- near-surface layer
- nonisotropic layer
- outer layer
- outer layer of coating
- overburden layer
- permeable layer
- pervious layer
- pipe layer
- protective layer
- refracting layer
- sedimentary layer
- seismic layer
- shielding layer
- single-velocity layer
- subweathering layer
- surface layer
- thick layer
- transition layer
- transversely isotropic layer
- uppermost layer
- velocity layer
- weathering layer
- wireline layer
- wirerope layer* * *• горизонт• прослоек• слои -
22 cable lay
Макаров: повив кабеля -
23 cable lay-up
1) Техника: скрутка кабеля2) Железнодорожный термин: кабель-план, повив жил кабеля, шаг скрутки3) Телекоммуникации: конструкция кабеля -
24 layer of cable conductor
Кабельные производство: повив токопроводящей жилыУниверсальный англо-русский словарь > layer of cable conductor
-
25 layer of cable conductors
Техника: повив кабеляУниверсальный англо-русский словарь > layer of cable conductors
-
26 left-end twist
Телекоммуникации: левый повив -
27 left-hand lay
1) Морской термин: обратный спуск2) Техника: левый повив (кабеля)3) Строительство: левая свивка (каната)4) Нефть: левая свивка (бурового каната)5) Кабельные производство: левая скрутка -
28 right-hand lay
1) Морской термин: прямой спуск2) Техника: правый повив (кабеля), прямой спуск (троса)3) Нефть: правая свивка (бурового каната)4) Кабельные производство: правая скрутка -
29 right-hand twist
1) Телекоммуникации: правый повив2) Полимеры: Z-крутка, правая крутка3) Кабельные производство: правая скрутка -
30 Kabelkern
сущ.1) хим. бортовое проволочное кольцо2) радио. центральная жила кабеля3) электр. центральный повив кабеля -
31 Kabellage
сущ.электр. повив кабеля -
32 Verseilelement
сущ.каб. повив -
33 verseilte Ader
гл.электр. повив, скрученная жила -
34 Kabelkern
-
35 couche
сущ.1) общ. парник, подгузник, постель, тёплая гряда, плёнка, покрытие, прокладка, слой (тж. перен.), (чаще pl) роды, ложе, оболочка, пелёнка, пласт, унавоженная грядка2) мед. кушетка3) разг. памперс (подгузник), бестолочь4) тех. грунтовка, навозная гряда, прослойка, прокладка (напр., изоляционная), лёжень, покрытие краской, подготовка (под основание)5) метал. (электронная) группа, (электронная) оболочка6) электр. повив7) выч. уровень (б архитектуре сети), плёнка (см. тж. film)8) кож. сыпня насухо -
36 lay
1) размещение; (рас)положение || размещать; располагать; помещать2) прокладывание; укладка (напр. кабеля) || прокладывать; укладывать (напр. кабель)4) свивать; сплетать; скручивать5) шаг скрутки6) прокладывать курс; следовать (определённым) курсом7) наводить; нацеливать; прицеливаться8) закладывать основы; подготавливать базу•lay out — 1. планировать; проектировать; изготавливать чертёж; представлять схему; рисовать (напр. эскиз) 2. вчт выбирать формат (напр. страницы)
-
37 layer
слой; повивEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > layer
-
38 lay
1) размещение; (рас)положение || размещать; располагать; помещать2) прокладывание; укладка (напр. кабеля) || прокладывать; укладывать (напр. кабель)4) свивать; сплетать; скручивать5) шаг скрутки6) прокладывать курс; следовать (определённым) курсом7) наводить; нацеливать; прицеливаться8) закладывать основы; подготавливать базу•- lay outThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lay
-
39 cable lay-up
-
40 left-end twist
English-Russian dictionary of modern telecommunications > left-end twist
См. также в других словарях:
повив — сущ., кол во синонимов: 2 • повивание (10) • повивка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повив — Слой элементов скрутки, расположенных коаксиально либо по отношению к остальным аналогичным элементам, образующим в совокупности скрученную часть конструкции кабельною изделия (токопроводящую жилу, сердечник), либо поверх внутренней по отношению… … Справочник технического переводчика
повив — pavija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. underwinding vok. Lage, f rus. повив, m pranc. couche, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Повив — 98. Повив Слой элементов скрутки, расположенных коаксиально либо по отношению к остальным аналогичным элементам, образующим в совокупности скрученную часть конструкции кабельного изделия (токопроводящую жилу, сердечник), либо поверх внутренней по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повив'язувати — 1 дієслово доконаного виду вив язати все або багато чогось; зв язати певним способом; зв язати багато чогось повив язувати 2 дієслово доконаного виду виготовити в язанням усе або багато чогось … Орфографічний словник української мови
повивішувати — 1 дієслово доконаного виду стратити багатьох повивішувати 2 дієслово доконаного виду вішати багато чогось … Орфографічний словник української мови
повив'язуваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
повивірчуваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
повивірчувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
повивішуваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
повив (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laylayer … Справочник технического переводчика