-
1 hanged man
-
2 hanged man
повешенный, висельник -
3 hung
повесил; висел; повешенный -
4 crooked
̘.krukt прил.
1) изогнутый, кривой crooked nail Syn: bent, curved
2) искривленный;
сгорбленный;
согбенный Syn: hunched
3) непрямой, нечестный;
извращенный Syn: dishonest, perverted
4) добытый нечестным путем кривой, изогтутый - hung * криво повешенный - you have your hat оn * у тебя шляпа сбилась набок искривленный, сгорбленный нечестный, бесчестный;
- * dealings бесчестные дела( разговорное) добытый нечестным путем (шотландское) мрачный, угрюмый > * sixpence счастливая монета;
талисман crooked p. p. от crook ~ добытый нечестным путем ~ изогнутый, кривой;
crooked nail тех. костыль ~ искривленный;
сгорбленный;
согбенный ~ непрямой, нечестный;
извращенный ~ изогнутый, кривой;
crooked nail тех. костыль -
5 unhung
-
6 crooked
[ʹkrʋkıd] a1. кривой, изогнутый2. искривлённый, сгорбленный3. 1) нечестный, бесчестный2) разг. добытый нечестным путём4. шотл. мрачный, угрюмый♢
crooked sixpence - ≅ счастливая монета; талисман -
7 unhung
-
8 hangee
Общая лексика: повешенный человек (The hangee almost never died quickly and cleanly.) -
9 hung crooked
1) Общая лексика: криво повешенный2) Макаров: криво подвешенный -
10 unhung
[ʌn'hʌŋ]Общая лексика: не повешенный, невыставленный (о картине) -
11 wry mouth and a pissed pair of breeches
Табуированная лексика: повешенныйУниверсальный англо-русский словарь > wry mouth and a pissed pair of breeches
-
12 drop
[drɔp]капляслеза, капля дождя, росы, пота, кровикаплякаплинебольшое количество, каплянебольшое количество спиртногоподвеска; серьгадраже, леденец; печенье круглой формыпадение, понижение, снижениеудар по мячу, отскочившему от земли, удар с полулетаукороченный ударсбрасывание картысбрасывание с самолета боеприпасов, снабжения; сбрасывание десантаприземление самолета, ракетыпреимуществопроизводство потомства; потомствопадающее устройство, падающая дверца, траппластинка, закрывающая замочную скважинузанавес, опускаемый между действиямиопускающаяся подставка, люк; виселица, акт вешанияукрыватель или скупщик краденогоместо, где прячется краденый товартайникщель, прорезьденьги, даваемые в качестве пожертвования или взятки; пожертвование денег или дача взяткирасстояние, которое проходит падающее тело; расстояние, на которое падает повешенный; глубина погружениявысотаобрыв, спуск, откосперепадкапать; стекать каплями, выступать каплямилить, проливать; литьпадатьрезко опускаться, обрыватьсяронятьронять, бросатьбросать, опускать в ящик; посылатьсбрасывать; сбрасывать, спускать на парашютесбрасывать картупадать, валитьсяприпадать к землезаставить или приказать припасть к землеумеретькончаться, прекращатьсябросать, прекращать, оставлять, бросатьпорывать, разрывать, бросать, оставлять, покидатьувольнятьснижаться, понижаться, уменьшаться, падать; спадатьснижать, понижатьспускаться, плыть по течению, по ветрупускать по течениюотставатьоставлять сзадинаталкиваться, случайно встретитьсязайти, заскочитьтерять, проигрывать, спускатьзапускать в обращениеглотать, приниматьповалить, сбить; сразитьповалиться, упастьвысаживать; оставлять у чьего-либо домавыпадатьисключать, опускать, не произноситьспускаться, опускаться; отвисатьопускатьзабивать гол с летапроизводить удар с летародиться; родить; откладыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drop
-
13 suspended
1. past participle of suspend2. adjective1) подвешенный, висящий2) подвесной, висячий3) приостановленный; suspended sentence leg. условный приговор4) chem. взвешенный; suspended matter взвесь* * *(a) взвешенный; висячий; висящий; отложенный; отсроченный; подвесной; подвешенный; приостановленный; суспендированный; условный* * *1) висящий, подвешенный 2) висячий, подвесной* * *[sus'pend·ed || sə'spendɪd] adj. подвешенный, висящий, подвесной; приостановленный, условный, взвешенный* * *висячийвисящийповешенповешенныйподвеснойподвешенныйприостановленный* * *1) висящий 2) висячий -
14 unhung
-
15 hanged
adj. повешенный -
16 hung
1) повесил; 2) висел; 3) повешенный -
17 Hale, Nathan
Хейл, Натан (1755—76), герой Войны за независимость, повешенный англичанами как шпион. Капитан в армии Вашингтона, он добровольно вызвался проникнуть в тыл англичан в районе Нью-Йорка и разведать расположение их артиллерийских батарей. Собрал необходимые данные, но на обратном пути был схвачен английским патрулем и на следующий день повешен. Известны его последние слова перед казнью: «Я сожалею только о том, что у меня лишь одна жизнь, чтобы отдать её за свою страну» [‘I only regret that I have but one life to lose for my country’]. Бронзовая статуя Натана Хейла установлена в парке перед зданием муниципалитета Нью- ЙоркаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hale, Nathan
-
18 Trinity Church
церковь Св. Троицы (в Нью-Йорке, на пересечении Бродвея и Уолл-стрит), самая старая церковь в Нью-Йорке ( конец XVII в.). Одним из прихожан, помогавших в строительстве церкви, был капитан Кидд, знаменитый пират, повешенный в Лондоне в 1701. На церковном кладбище похоронены Уильям Брэдфорд [*Bradford, William], Роберт Фултон [*Fulton, Robert] и Александр Гамильтон [*Hamilton, Alexander]. В течение многих лет шпиль церкви Св. Троицы был самой высокой точкой на нью-йоркском горизонте. В маленьком домике в церковном дворе начинал свою работу в 1754 Королевский колледж, ставший затем Колумбийским университетом. В наши дни в летние месяцы церковь проводит концерты под назв. «Кафе в полдень» [Noonday Cafe]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Trinity Church
-
19 suspended
висячийвисящийповешенповешенныйподвеснойподвешенныйприостановленный -
20 crooked
1. a кривой, изогнутый2. a искривлённый, сгорбленный3. a нечестный, бесчестный4. a разг. добытый нечестным путём5. a шотл. мрачный, угрюмыйСинонимический ряд:1. deformed (adj.) askew; awry; contorted; deformed; disfigured; distorted; gnarled; misshapen; twisted2. dishonest (adj.) corrupt; crafty; deceitful; dishonest; dishonorable; Machiavellian; sinister; snide; tortuous; unfaithful; venal3. irregular (adj.) asymmetric; irregular; jagged; uneven4. winding (adj.) bending; bent; bowed; curved; curving; devious; hooked; knurly; serpentine; twisting; winding5. rounded (verb) bent; bowed; crooked; curved; roundedАнтонимический ряд:moral; regular; respectable; right; straight; upright
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повешенный — вздернутый, навешанный, нацепленный, навешенный, развешанный, опущенный, казненный, висельник Словарь русских синонимов. повешенный висельник (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОВЕШЕННЫЙ — ПОВЕШЕННЫЙ, повешенная, повешенное; повешен, повешена, повешено. 1. прич. страд. прош. вр. от повесить. 2. в знач. сущ. повешенный, повешенного, муж., повешенная, повешенной, жен. Казненный (казненная) через повешение. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
Повешенный — В ветхозаветные времена повешение (Чис 25:4; 2Цар 21:6,9,13) применялось как способ ужесточить казнь приговоренного к смерти человека (ср. Быт 40:19). Исходя из евр. текста Есф 7:9, можно предположить, что здесь говорится о посажении на кол казни … Библейская энциклопедия Брокгауза
Повешенный (карта Таро) — Вариант карты, XV век Повешенный карта № 12 старших арканов колоды Таро. Содержание … Википедия
ПОВЕШЕННЫЙ, АРКАН ТАРО — две надцатый основной Аркан Таро, означающий испытание, пример, учение и отказ от «эго». Оккультное значение карты насильственная смерть. Это ключевая карта, изображающая человека, повешенного за одну ногу между двумя стволами деревьев символ… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Повешенный — м. Тот, кто казнен через повешение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повешенный — повешенный, повешенные, повешенного, повешенных, повешенному, повешенным, повешенного, повешенных, повешенным, повешенными, повешенном, повешенных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
повешенный — пов ешенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
повешенный — прич.; кр.ф. пове/шен, пове/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
повешенный — ого; м. Человек, казнённый через повешение. Труп повешенного. Снять повешенного. Обречённый взгляд повешенного. ◁ Повешенная, ой; ж … Энциклопедический словарь
повешенный — ого; м. см. тж. повешенная Человек, казнённый через повешение. Труп повешенного. Снять повешенного. Обречённый взгляд повешенного … Словарь многих выражений