-
41 поверхность
area, ( детали) feature, surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поверхность
-
42 поверхность
finish, superficies, surfaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверхность
-
43 поверхность
area, surfaceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > поверхность
-
44 поверхность
-
45 поверхность
-
46 поверхность
-
47 поверхность
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поверхность
-
48 поверхность
-
49 поверхность
[син. панорама]The greater part of its energy does not reach the surface of the Earth… -
50 поверхность
-
51 поверхность
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > поверхность
-
52 поверхность
surface, surface areaРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поверхность
-
53 поверхность
ж.••скользи́ть по пове́рхности — not to go below the surface, never come close to the heart of the matter
-
54 поверхность
surface (superficies)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > поверхность
-
55 поверхность
ua\ \ поверхняen\ \ surfacede\ \ Oberflächefr\ \ \ surfaceграница раздела в веществе; например, в металлах границы зерен, фаз, субзерен и т.д. -
56 поверхность
жпове́рхность луны́/о́зера — surface of the moon/lake
лежа́ть на пове́рхности — to lie on the surface
всплыва́ть на пове́рхность — to surface,
появляться — to surface, to emerge, to come/to rise to the surfaceдержа́ться на пове́рхности — to keep on the surface, to float
он едва́ держа́лся на пове́рхности воды́ — he could hardly/barely keep his head above the water
-
57 поверхность
-
58 поверхность f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > поверхность f
-
59 поверхность
Русско-английский глоссарий по космической технике > поверхность
-
60 поверхность
eng: Surfacedeu: Oberfläche f, fläche fita: Superf icie f, area fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > поверхность
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
поверхность — См … Словарь синонимов
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, математическое понятие, возникшее как абстракция понятия деформированного куска плоскости. Поверхность обычно бывает границей двух смежных областей пространства. Поверхности могут быть гладкими (сфера, цилиндр), многогранными, с… … Современная энциклопедия
поверхность — ПОВЕРХНОСТЬ, гладь, зеркало … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Поверхность — ПОВЕРХНОСТЬ, математическое понятие, возникшее как абстракция понятия деформированного куска плоскости. Поверхность обычно бывает границей двух смежных областей пространства. Поверхности могут быть гладкими (сфера, цилиндр), многогранными, с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — общая часть двух смежных областей пространства. В аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. Ax + By + Cz + D = 0 уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = R2 уравнение сферы … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, и, жен. 1. В математике: общая часть геометрических тел. 2. Наружная сторона чего н. П. озера. Скользить по поверхности чего н. (также перен.: не вникать глубоко в суть, ограничиваясь лишь приблизительным, внешним знакомством).… … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕРХНОСТЬ — граница разделамежду двумя контактирующими средами. В разл. ситуациях употребляются такжетермины: свободная, или атом но чистая, П. (П. твёрдого тела в вакууме … Физическая энциклопедия
Поверхность — (Surface, Oberflache). Всякую непрерывную кривую линиюможно представить, как след движущейся точки. подобно этому и всякую П.можно образовать или описать движением в пространстве некоторой кривойлинии неизменяемого или изменяемого вида и размеров … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Поверхность — уровня. Если равнодействующая сил, приложенных кматериальной точке, имеет П. функцию V, то все пространство, в которомможет находиться точка, можно представить себе заполненным системоюбесконечного множества поверхностей, на каждой из которых V… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона