-
1 поверхность
üst, yüzна поверхности воды - suvnıñ üstünde -
2 поверхность
усть, юзьна поверхности воды - сувнынъ усьтюнде -
3 водный
suv…, suvluводная поверхность - suv üstüводный путь - suv yolu -
4 волновать
1) (перен. возбуждать, тревожить) eyecanlandırmaq, coşturmaq, telâşlandırmaq2) (водную поверхность) dalğalandırmaq -
5 замазать
1) (закрасить поверхность) üstünden boyalamaq2) (запачкать) bulaştırmaq -
6 замазывать
1) (закрасить поверхность) üstünden boyalamaq2) (запачкать) bulaştırmaq -
7 земной
yer…, yerge aitземной шар - yer kürresiземная поверхность - yer yüzü, yer üstü -
8 на
1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, üstünde, üzerinde, üzerineкнига лежит на столе - kitap masa üstünde yataположить книгу на стол - kitapnı masağa qoymaq2) (обозначает место действия) -da, -de, -ta, -teбыть на работе - işte olmaqработать на заводе - zavodda işlemek3) (обозначает время действия) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, vaqtındaна каникулах - tatil vaqtında4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -ğa, -ge, -qa, -ke (doğru)поезд идёт на Симферополь - tren Aqmescitke kete5) (при указании на срок, время) içün, -lıq, -lik, -luq, -lük; -ğa, -ge, -qa, -keвзять журнал на два дня - mecmuanı eki künge almaq6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -nda, -nde, -ca, -ce, -ça, -çeговорить на крымскотатарском языке - qırımtatar tilinde laf etmek; qırımtatarca laf etmek7) (возьми) ma! al! alsa! -
9 сверху
1) (на поверхности) üstte, töpede2) (на поверхность) üstüne, töpesineсверху ничего не клади - üstüne bir şey qoyma3) (с высоты) yuqarıdan, yüksekten, üstten, töpedenсверху течёт вода - yuqarıdan suv aqa -
10 сфера
1) (поверхность шара) kürre2) (перен. область) saa, daireсфера влияния - tesir (nufuz) saası -
11 водный
сув…, сувлуводная поверхность - сув усьтюводный путь - сув ёлу -
12 волновать
1) (перен. возбуждать, тревожить) эеджанландырмакъ, джоштурмакъ, теляшландырмакъ2) (водную поверхность) далгъаландырмакъ -
13 замазать
1) (закрасить поверхность) усьтюнден бояламакъ2) (запачкать) булаштырмакъ -
14 замазывать
1) (закрасить поверхность) усьтюнден бояламакъ2) (запачкать) булаштырмакъ -
15 земной
ер…, ерге аитземной шар - ер курресиземная поверхность - ер юзю, ер усьтю -
16 на
1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, усьтюнде, узеринде, узеринекнига лежит на столе - китап маса усьтюнде ятаположить книгу на стол - китапны масагъа къоймакъ2) (обозначает место действия) -да, -де, -та, -тебыть на работе - иште олмакъработать на заводе - заводда ишлемек3) (обозначает время действия) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, вакътындана каникулах - татиль вакътында4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -гъа, -ге, -къа, -ке (догъру)поезд идёт на Симферополь - трен Акъмесджитке кете5) (при указании на срок, время) ичюн, -лыкъ, -лик, -лукъ, -люк; -гъа, -ге, -къа, -кевзять журнал на два дня - меджмуаны эки куньге алмакъ6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -нда, -нде, -джа, -дже, -ча, -чеговорить на крымскотатарском языке - къырымтатар тилинде лаф этмек; къырымтатарджа лаф этмек7) (возьми) ма! ал! алса! -
17 сверху
1) (на поверхности) устте, тёпеде2) (на поверхность) усьтюне, тёпесинесверху ничего не клади - усьтюне бир шей къойма3) (с высоты) юкъарыдан, юксектен, усттен, тёпеденсверху течёт вода - юкъарыдан сув акъа -
18 сфера
1) (поверхность шара) курре2) (перен. область) саа, даиресфера влияния - тесир (нуфуз) саасы
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
поверхность — См … Словарь синонимов
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, математическое понятие, возникшее как абстракция понятия деформированного куска плоскости. Поверхность обычно бывает границей двух смежных областей пространства. Поверхности могут быть гладкими (сфера, цилиндр), многогранными, с… … Современная энциклопедия
поверхность — ПОВЕРХНОСТЬ, гладь, зеркало … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Поверхность — ПОВЕРХНОСТЬ, математическое понятие, возникшее как абстракция понятия деформированного куска плоскости. Поверхность обычно бывает границей двух смежных областей пространства. Поверхности могут быть гладкими (сфера, цилиндр), многогранными, с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — общая часть двух смежных областей пространства. В аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. Ax + By + Cz + D = 0 уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = R2 уравнение сферы … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, и, жен. 1. В математике: общая часть геометрических тел. 2. Наружная сторона чего н. П. озера. Скользить по поверхности чего н. (также перен.: не вникать глубоко в суть, ограничиваясь лишь приблизительным, внешним знакомством).… … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕРХНОСТЬ — граница разделамежду двумя контактирующими средами. В разл. ситуациях употребляются такжетермины: свободная, или атом но чистая, П. (П. твёрдого тела в вакууме … Физическая энциклопедия
Поверхность — (Surface, Oberflache). Всякую непрерывную кривую линиюможно представить, как след движущейся точки. подобно этому и всякую П.можно образовать или описать движением в пространстве некоторой кривойлинии неизменяемого или изменяемого вида и размеров … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Поверхность — уровня. Если равнодействующая сил, приложенных кматериальной точке, имеет П. функцию V, то все пространство, в которомможет находиться точка, можно представить себе заполненным системоюбесконечного множества поверхностей, на каждой из которых V… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона