Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

поверхность

  • 1 поверхность


    ж. III
    1. щхьэфэ, щIыIу; поверхность земли щIы щхьэфэ
    2. (мат.) щIыIу

    Школьный русско-кабардинский словарь > поверхность

  • 2 поверхность


    ж. шъхьашъу, кIыIу
    поверхность земли чIыгум ышъхьашъу

    Русско-адыгейский словарь > поверхность

  • 3 зеркальный


    -ая, -ое гъуджэм хуэдэ, джафэ; зеркальная поверхность зи щIыIур джафэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > зеркальный

  • 4 неровный


    -ая, -ое мызахуэ, зэмыгущ, быркъуэшыркъуэ, иуэ-къиуэ, зэхуэмыдэ; неровная поверхность щIыIу мызахуэ; неровная дорога гъуэгу быркъуэшыркъуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > неровный

  • 5 плоскость


    ж. III
    1. (ровная поверхность) захуагьэ, зэтесыгъэ
    2. (мат.) плоскость

    Школьный русско-кабардинский словарь > плоскость

  • 6 всплыть


    сов.
    1. (на поверхность) къыдэсыежьын, къычIэужьын, къычIэкIыжьын, къыдихьыежьын
    2. перен. (обнаружиться) къычIэщын, къэнэфэн, къэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > всплыть

  • 7 глянцевый


    прил. жъыурэ, цIыурэ
    глянцевая поверхность цIыурэ шъхьашъу

    Русско-адыгейский словарь > глянцевый

  • 8 наверх


    нареч.
    1. (вверх) ышъхьагъкIэ
    подняться наверх ышъхьагъкIэ дэкIоен
    взглянуть наверх ышъхьагъкIэ дэплъыен
    2. (на поверхность чего-л.) кIыIум, ыкIыIукIэ

    Русско-адыгейский словарь > наверх

  • 9 насыпать


    I (нас´ыпать) сов.
    1. что, чего итэкъон
    насыпать муку в мешок хьаджыгъэр дзыом итэкъон
    2. что, чего (набросать на поверхность) тетэкъон
    насыпать песку на дорожку пшахъо гъогум тетэкъон
    3. что (наполнить) из шIын
    насыпать мешок крупой курпэ дзыом из шIын

    II (насып´ать) несов. см. насыпать I

    Русско-адыгейский словарь > насыпать

  • 10 покрыть


    сов.
    1. кого-что чем (укрыть) тепхъон
    покрыть ребенка одеялом сабыим чхыIэн тепхъон
    2. что чем (обшить, обить) теплъхьан
    телъашъо фэпшIын, теубзэн
    покрыть крышу железом унашъхьэм тенэч теплъхьан
    покрыть шубу сукном джэдытум цыяпхъэ теубзэн
    3. что чIиухъумэн
    снег покрыл землю осым чIыгур чIиухъумагъ
    4. что чем (обработать поверхность) бгъэлэн
    покрыть шкаф лаком лаккIэ шкафыр бгъэлэн
    5. что (оплатить, возместить) птыжьын, пщыныжьын
    покрыть долги чIыфэхэр птыжьын
    6. что (расстояние) пкIун покрыть дистанцию в десять километров за час азыфагу илъ гъогоу километрипшIыр сыхьаткIэ пкIун
    7. кого-что (случить — о животных) гъэлъыхъожьын

    Русско-адыгейский словарь > покрыть

  • 11 положить


    сов.
    1. кого-что бгъэтIылъын
    теплъхьан (на поверхность)
    чIэплъхьан (подо что-л.)
    гоплъхьан (рядом с чем-л.)
    положить книгу на стол тхылъыр столым теплъхьан
    2. кого (поместить) чIэбгъэгъолъхьан; хэбгъэгъолъхьан
    положить больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэбгъэгъолъхьан
    положить ребенка в постель сабыир пIэм хэб гъэгъолъхьан
    3. что, чего (подбавить) хэплъхьан, хэбгъэхъон
    положить в кашу масла пIастэм тхъу хэплъхьан
    4. что, разг. (приложить, употребить) епхьылIэн
    положить все силы на служение родине родинэм къулыкъу фэпшIэным зэкIэ пкIуачIэ епхьылIэн
    ◊ положить начало чему-либо зыгорэм ублапIэ фэпшIын
    положить жизнь за кого-что-либо зыгорэм зыфэбгъэкIодын

    Русско-адыгейский словарь > положить

  • 12 сторона


    сущ.
    1. (направление) лъэныкъо; бгъу
    подъехать с левой стороны сэмэгу лъэныкъомкIэ укъекIолIэн
    со всех сторон бгъу пстэумкIи
    смотреть по сторонам бгъу пстэумкIи уплъэн
    разойтись в разные стороны лъэныкъо зэфэшъхьафхэмкIэ узэбгырыкIын
    окна выходят на южную сторону къыблэ лъэныкъомкIэ шъхьангъупчъэхэр гъэзагъэх
    на той стороне реки псыхъом иадырабгъукIэ
    2. (страна, местность) хэгъэгу
    родная сторона хэгъэгу гупс
    3. (поверхность предмета) лъэныкъо; бгъу
    лицевая сторона материи шэкIым ишIу лъэныкъу
    4. перен. (точка зрения) бгъу
    обсудить вопрос со всех сторон бгъу пстэумкIи Iофыгъор зэхэпфын
    5. перен. (свойство, качество) лъэныкъо
    положительная сторона дела Iофым инахьышIу лъэныкъу
    показная сторона гъэлъэгъо лъэныкъу
    показать с хорошей стороны лъэныкъо дэгъур гъэлъэгъон
    6. (человек, группа лиц, противопоставляемые другим) лъэныкъу
    договаривающиеся стороны зэзэгъырэ лъэныкъохэр
    противная сторона къыпыщыт лъэныкъор
    привлечь на свою сторону уалъэныкъокIэ къыдэпщэхын
    7. мат. бгъу
    ◊ разузнать стороной нэпэмыкIхэмкIэ къэпшIэн
    стоять в стороне уиIоф хэмылъхьан
    отложить в сторону щыбгъэзыен
    отпустить на все четыре стороны бгъуиплIымкIи утIупщын (шъхьафит пшIын)
    с одной стороны зы бгъумкIэ, зы лъэныкъомкIэ
    с другой стороны адырэбгъумкIэ, адырэ лъэныкъомкIэ
    с моей стороны сэ салъэныкъокIэ
    со стороны кого-либо зыгорэм къикIэу
    шутки в сторону сэмэркъэу хэмылъэу (Iофым)

    Русско-адыгейский словарь > сторона

  • 13 целина


    ж.
    1. (непаханная земля) чIыкIэ
    поднять целину чIыкIэр къэпIэтын
    2. (нетронутая поверхность чего-л.) зынэмысыгъэхэхэ
    снежная целина зынэмысыгъэхэхэ ос

    Русско-адыгейский словарь > целина

  • 14 шаровой


    прил. шар, хъурай
    шаровая поверхность шар кIышъу

    Русско-адыгейский словарь > шаровой

См. также в других словарях:

  • ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… …   Толковый словарь Ушакова

  • поверхность — См …   Словарь синонимов

  • ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, математическое понятие, возникшее как абстракция понятия деформированного куска плоскости. Поверхность обычно бывает границей двух смежных областей пространства. Поверхности могут быть гладкими (сфера, цилиндр), многогранными, с… …   Современная энциклопедия

  • поверхность —     ПОВЕРХНОСТЬ, гладь, зеркало …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Поверхность — ПОВЕРХНОСТЬ, математическое понятие, возникшее как абстракция понятия деформированного куска плоскости. Поверхность обычно бывает границей двух смежных областей пространства. Поверхности могут быть гладкими (сфера, цилиндр), многогранными, с… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПОВЕРХНОСТЬ — общая часть двух смежных областей пространства. В аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. Ax + By + Cz + D = 0 уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = R2 уравнение сферы …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, и, жен. 1. В математике: общая часть геометрических тел. 2. Наружная сторона чего н. П. озера. Скользить по поверхности чего н. (также перен.: не вникать глубоко в суть, ограничиваясь лишь приблизительным, внешним знакомством).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОВЕРХНОСТЬ — граница разделамежду двумя контактирующими средами. В разл. ситуациях употребляются такжетермины: свободная, или атом но чистая, П. (П. твёрдого тела в вакууме …   Физическая энциклопедия

  • Поверхность — (Surface, Oberflache). Всякую непрерывную кривую линиюможно представить, как след движущейся точки. подобно этому и всякую П.можно образовать или описать движением в пространстве некоторой кривойлинии неизменяемого или изменяемого вида и размеров …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Поверхность — уровня. Если равнодействующая сил, приложенных кматериальной точке, имеет П. функцию V, то все пространство, в которомможет находиться точка, можно представить себе заполненным системоюбесконечного множества поверхностей, на каждой из которых V… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»