-
1 superfície aflorada
обнажившаяся поверхность, дневная поверхность (геол.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > superfície aflorada
-
2 abetumar
-
3 aflorar
I vtнивелировать, выравнивать по ватерпасуII vi1) выходить на поверхность (о рудной жиле и т. п.) -
4 arrasar
vt1) выравнивать, сглаживать ( поверхность)2) сносить, разрушать3) прн разбивать, сокрушать (доводами и т. п.)4) унижать6) утомлять, изматывать••- arrasar-se -
5 chão
I adj (ж. р. chã)1) плоский; гладкий, ровный2) простой, доступный ( о человеке)3) простой (о стиле и т. п.)4) безоблачный ( о небе)••- fazer alguma coisa chã II m1) пол2) земля, поверхность земли4) жив фон; грунт -
6 cimbre
m архит -
7 espelhento
-
8 espelho
m1) зеркало2) прн блестящая гладкая поверхность3) прн образец, пример4) пластинка замка, запора••não há melhor espelho que o amigo velho — псл старый друг всегда тебе скажет правду
-
9 face
-
10 lado
m1) бок2) бок, сторонаa um, para um lado — в сторону
fazer-se ao lado — отодвигаться, отходить в сторону
de um e outro lado, de ambos os lados — по обеим сторонам, с обеих сторон
de lado — боком; сбоку
ao lado de... — рядом с...
3) сторона (в прениях и т. п.)do lado de... — на стороне кого-л
4) сторона, аспект, точка зрения5) сторона, поверхность (медали, ткани и т. п.)6) родословная ( линия)7) место, местность; направлениеpara que lado? — куда, в какую сторону?
••- olhar de lado
- olhar de meio lado
- de lado a lado
- ferida de lado a lado -
11 lume de espelho
-
12 mesa
f1) столpôr a mesa, botar a mesa — браз накрывать на стол
pôr-se à mesa, ir para a mesa — садиться за стол
2) стол, едаmesa redonda — табльдот, общий стол
dar mesa franca — 1) давать стол, кормить 2) жить открыто
3) плита; плоская поверхность4) президиум (собрания и т. п.)•• -
13 ondulação
f1) волнообразное движение; волнение; колебание2) волнообразная поверхность, волнистость -
14 página
f1) страница4) типогр оригинал макет для печати страницы текста5) бот плоская поверхность растения6) прн заметная часть истории, жизни7) информ сайт в интернете8) рзг грустный рассказ••- página capitular
- página da web
- página de começo
- página de rosto
- página de rosto gravada
- página determinada
- página em branco
- página indeterminada
- páginas amarelas
- página virada
- a páginas tantas -
15 pano
m1) тканьpano de linho — холст, полотно
2) полотнище3) парус5) поверхность; сторонаpano de fundo — задник ( сцены)
••- panos quentes
- meter-se nos panos de alguém
- a todo o pano -
16 paramento
-
17 peneplanície
f геолплоская, горизонтальная поверхность -
18 periferia
-
19 picado
I adj1) покрытый уколами, укусами2) пятнистый3) израненный5) бурный, волнующийся ( о море)8) прн раздраженный, обиженный9) кисловатый ( о напитке)10) браз выпившийII m2) кул пикадиньо ( блюдо из мясного фарша)3) браз мешанина, неразбериха -
20 pintura a têmpera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
поверхность — См … Словарь синонимов
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, математическое понятие, возникшее как абстракция понятия деформированного куска плоскости. Поверхность обычно бывает границей двух смежных областей пространства. Поверхности могут быть гладкими (сфера, цилиндр), многогранными, с… … Современная энциклопедия
поверхность — ПОВЕРХНОСТЬ, гладь, зеркало … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Поверхность — ПОВЕРХНОСТЬ, математическое понятие, возникшее как абстракция понятия деформированного куска плоскости. Поверхность обычно бывает границей двух смежных областей пространства. Поверхности могут быть гладкими (сфера, цилиндр), многогранными, с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — общая часть двух смежных областей пространства. В аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. Ax + By + Cz + D = 0 уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = R2 уравнение сферы … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, и, жен. 1. В математике: общая часть геометрических тел. 2. Наружная сторона чего н. П. озера. Скользить по поверхности чего н. (также перен.: не вникать глубоко в суть, ограничиваясь лишь приблизительным, внешним знакомством).… … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕРХНОСТЬ — граница разделамежду двумя контактирующими средами. В разл. ситуациях употребляются такжетермины: свободная, или атом но чистая, П. (П. твёрдого тела в вакууме … Физическая энциклопедия
Поверхность — (Surface, Oberflache). Всякую непрерывную кривую линиюможно представить, как след движущейся точки. подобно этому и всякую П.можно образовать или описать движением в пространстве некоторой кривойлинии неизменяемого или изменяемого вида и размеров … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Поверхность — уровня. Если равнодействующая сил, приложенных кматериальной точке, имеет П. функцию V, то все пространство, в которомможет находиться точка, можно представить себе заполненным системоюбесконечного множества поверхностей, на каждой из которых V… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона