-
41 наружная поверхность обода колёса
Oil: wheel faceУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность обода колёса
-
42 наружная поверхность оболочки оптокабеля телекоммуникационного качества
Telecommunications: reference surfaceУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность оболочки оптокабеля телекоммуникационного качества
-
43 наружная поверхность пакета
Engineering: outside surface of riveted partsУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность пакета
-
44 наружная поверхность пиноли задней бабки
1) Automation: outside of tailstock sleeve (токарного станка)2) Makarov: outside of tailslock sleeve (токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > наружная поверхность пиноли задней бабки
-
45 наружная поверхность поршневого кольца
1) Engineering: piston ring face2) Automobile industry: piston ring face (соприкасающаяся с цилиндром)Универсальный русско-английский словарь > наружная поверхность поршневого кольца
-
46 наружная поверхность рубероида
Универсальный русско-английский словарь > наружная поверхность рубероида
-
47 наружная поверхность свода
Engineering: extradosУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность свода
-
48 наружная поверхность стены
1) Engineering: face of wall2) Construction: face of a wallУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность стены
-
49 наружная поверхность трубки
Mathematics: the exterior of the tubeУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность трубки
-
50 наружная поверхность шва
Oil: face of weldУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность шва
-
51 наружная торцовая поверхность
Railway term: outer faceУниверсальный русско-английский словарь > наружная торцовая поверхность
-
52 наружная центрирующая поверхность шпинделя
Automation: external tool housingУниверсальный русско-английский словарь > наружная центрирующая поверхность шпинделя
-
53 наружная боковая поверхность
adjweld. MantelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная боковая поверхность
-
54 наружная поверхность
adj1) gener. Außenfläche3) construct. Sichtfläche, äußere Oberfläche, Außenhaut (напр. здания)4) math. Mäntel5) forestr. Oberfläche6) weld. Außenmantel (полой детали)7) shipb. freiliegende FlächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность
-
55 наружная поверхность арки
adj1) eng. Bogenrücken2) construct. äußere Bogenfläche3) railw. Rücken des Bogens4) road.wrk. Rücken eines BogensУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность арки
-
56 наружная поверхность бетона
adjroad.wrk. BetonsichtflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность бетона
-
57 наружная поверхность воздухоохладителя
adjcool. LuftkühleroberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность воздухоохладителя
-
58 наружная поверхность кожуха
adjroad.wrk. MantelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность кожуха
-
59 наружная поверхность намотки шпули
adjtextile. Fadenmantel, FadenmantelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность намотки шпули
-
60 наружная поверхность основания подготовки кромок
adjweld. WurzelaußenseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность основания подготовки кромок
См. также в других словарях:
наружная поверхность (в автотранспортных средствах) — наружная поверхность Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. [ГОСТ Р 41.26 2001] наружная поверхность Часть… … Справочник технического переводчика
наружная поверхность — пробковой ткани по отношению к дереву. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN back … Справочник технического переводчика
наружная поверхность — 2.3 наружная поверхность: Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружная поверхность шва — Наружная поверхность дугового или газового шва с той стороны, с которой сварка была выполнена. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN face of weld … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
наружная боковая поверхность (коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside wall … Справочник технического переводчика
наружная боковая режущая поверхность коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside face … Справочник технического переводчика
наружная поверхность обода колеса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wheel face … Справочник технического переводчика
наружная поверхность стены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN faceof wall … Справочник технического переводчика
Наружная видимая проходимость — вся наружная поверхность изделия, видимая независимо от положения наблюдателя при положении изделия, соответствующем эксплуатационному. Источник: ГОСТ 11614 94: Краны смывные полуавтоматические. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации