-
21 наружная боковая режущая поверхность коронки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная боковая режущая поверхность коронки
-
22 наружная поверхность обода колеса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная поверхность обода колеса
-
23 наружная поверхность стены
наружная поверхность стены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная поверхность стены
-
24 наружная часть
the outer part имя существительное: -
25 поверхность
поверх, поверхня, (редко) верховина (Св. П.). [Рівний поверх води (Коцюб.). Поверхня землі не рівна. Верховина на суходолі (Св. П.)]. Выплывать на -ность - виринати, зринати на поверхню. Боковая -ность - бічниця. Наружная, внешняя -ность стен - около. - ность тел - поверхня тіл.* * *пове́рхня, по́верх, -у; (наружная сторона стен, здания диал.) о́коло -
26 поверхность
surface f ( наружная сторона) | superficie f ( в квадратных метрах) -
27 наружная боковая поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наружная боковая поверхность
-
28 наружная поверхность шва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наружная поверхность шва
-
29 наружная поверхность
Англо-русский словарь технических терминов > наружная поверхность
-
30 наружная поверхность
•The exterior of the tube is spray coated.
•The outside of the airship envelope is coated with aluminium paint.
•The inner and outer surfaces of the membrane...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наружная поверхность
-
31 наружная базовая поверхность
Automation: external register diameterУниверсальный русско-английский словарь > наружная базовая поверхность
-
32 наружная боковая поверхность
1) Engineering: exterior lateral surface2) Oil: outside wall (коронки)Универсальный русско-английский словарь > наружная боковая поверхность
-
33 наружная боковая режущая поверхность
Oil: outside face (коронки)Универсальный русско-английский словарь > наружная боковая режущая поверхность
-
34 наружная коническая поверхность
Automobile industry: male coneУниверсальный русско-английский словарь > наружная коническая поверхность
-
35 наружная криволинейная поверхность
Automation: external camУниверсальный русско-английский словарь > наружная криволинейная поверхность
-
36 наружная поверхность
1) Medicine: superficies2) Engineering: face, outside face, outside surface3) Construction: external face, external surface, outer surface, weather side (стены, кровли и т. д.)4) Railway term: exterior5) Automobile industry: superficial area6) Forestry: exposed surface7) Oil: outer side8) Coolers: outside area9) Automation: outside10) Aviation medicine: outer surface (тела)11) Makarov: exterior surface, external, the exterior surfaceУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность
-
37 наружная поверхность арки
Engineering: extradosУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность арки
-
38 наружная поверхность арки или свода
Makarov: extradosУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность арки или свода
-
39 наружная поверхность брони
Military: armor face, armored faceУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность брони
-
40 наружная поверхность мембраны
1) Biology: E face (при замораживании - скалывании)2) Mathematics: the outer surface of the membraneУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность мембраны
См. также в других словарях:
наружная поверхность (в автотранспортных средствах) — наружная поверхность Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. [ГОСТ Р 41.26 2001] наружная поверхность Часть… … Справочник технического переводчика
наружная поверхность — пробковой ткани по отношению к дереву. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN back … Справочник технического переводчика
наружная поверхность — 2.3 наружная поверхность: Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружная поверхность шва — Наружная поверхность дугового или газового шва с той стороны, с которой сварка была выполнена. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN face of weld … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
наружная боковая поверхность (коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside wall … Справочник технического переводчика
наружная боковая режущая поверхность коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside face … Справочник технического переводчика
наружная поверхность обода колеса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wheel face … Справочник технического переводчика
наружная поверхность стены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN faceof wall … Справочник технического переводчика
Наружная видимая проходимость — вся наружная поверхность изделия, видимая независимо от положения наблюдателя при положении изделия, соответствующем эксплуатационному. Источник: ГОСТ 11614 94: Краны смывные полуавтоматические. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации