-
41 поверхностный
-
42 поверхностный
adj1) gener. flach, oberirdisch, ohne tieferen Gehalt, prudelig, ungründlich, äußerlich, anfängerhaft, flüchtig, seicht, summarisch, oberflächlich, vordergründig, leger2) geol. superfiziell3) colloq. huschelig4) eng. Oberflächen..., oberflächig5) microel. an der Oberfläche6) oceanogr. oberflächennah7) psychoan. oberflächlich (о материале, полученном от пациента - то, о чем он говорит -, который относится к "недавним" или "легкодоступным" частям его личности)8) aerodyn. flächenhaft -
43 поверхностный лёд
adjgeol. Oberflächeneis (напр. на реке) -
44 поверхностный
pertaining to surface, surface, superficial• Поверхностное прочтение данной теоремы могло бы привести к убеждению, что... - A superficial reading of this theorem might lead one to believe that...• Рассмотрение ведется на поверхностном уровне. - The treatment is at a superficial level. -
45 поверхностный
прил.superficial, tangential -
46 поверхностный
flyktig, innholdsløs -
47 поверхностный
-
48 поверхностный
superficiel, de surface, surfacique -
49 поверхностный
-
50 поверхностный
матем., техн.поверхне́вий -
51 поверхностный
матем., техн.поверхне́вий -
52 поверхностный
-
53 поверхностный
прл -
54 поверхностный
1) yüz °, yüzey °, yüzeyselпове́рхностный слой по́чвы — toprağın yüz tabakası
пове́рхностная ра́на — sathi yara
пове́рхностное натяже́ние — физ. yüzey gerilimi
пове́рхностное тече́ние — геогр. satıh akıntısı
2) перен. yüzeysel, üstünkörüпове́рхностный подхо́д к фа́ктам — olaylara yüzeysel yaklaşım
пове́рхностное сужде́ние — yüzeysel bir yargı
-
55 поверхностный
прил.• pobieżny• powierzchniowy• powierzchowny• płytki• zewnętrzny* * *łatwy, płytki перен., pobieżny, powierzchowny -
56 поверхностный
adj. dilettantisk, overfladisk* * *adjoverfladisk, ydre. -
57 поверхностный
superficialis, e -
58 поверхностный
surface (attr.); superficial, shallow; (перен. тж.) perfunctoryповерхностная рана — flesh / superficial wound
поверхностное знание — superficial knowledge; smattering
-
59 поверхностный
yüzeysel, sathiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поверхностный
-
60 поверхностный
1. (происходящий на поверхности, у поверхности) επιφανειακός 2. (неосновательный, неглубокий) επιπόλαιος 3. мат. επιφανειακός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поверхностный
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — ПОВЕРХНОСТНЫЙ, поверхностная, поверхностное; поверхностен, поверхностна, поверхностно. 1. только полн. Лежащий на поверхности, у поверхности (книжн.). Поверхностная рана. Поверхностный слой почвы. || прил., по знач. связанное с явлениями,… … Толковый словарь Ушакова
поверхностный — неглубокий, внешний, беглый, неосновательный; элементарный, легкомысленный, упрощенный, мелкий, невдумчивый, многоповерхностный, несерьезный, беззаботный, легкий, легковесный, нетщательный, упрощенческий, мелковатый, бездумный. Ant. глубокий,… … Словарь синонимов
поверхностный — ПОВЕРХНОСТНЫЙ, беглый, неглубокий, неосновательный ПОВЕРХНОСТНО, бегло, неглубоко, неосновательно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — ПОВЕРХНОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. поверхность. 2. полн. Находящийся, происходящий на поверхности, у поверхности. П. слой. 3. перен. Не входящий в существо, глубину чего н., несерьёзный. Поверхностное изложение. Поверхностно (нареч.) знать… … Толковый словарь Ожегова
поверхностный — поверхностный, кратк. ф. поверхностен, поверхностна, поверхностно, поверхностны. Произносится [поверхносный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поверхностный — беглый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы беглый EN cursory … Справочник технического переводчика
поверхностный — Относящийся к природным явлениям и процессам, происходящим на земной поверхности, в отличие от подземных и подводных явлений … Словарь по географии
Поверхностный сгибатель пальцев — обозначен стрелкоц Латинское название Musculus flexor digitorum s … Википедия
Поверхностный слой — Слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м Источник: ГОСТ 17.1.4.01 80: Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к методам определения нефте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ВОДОЕМ — поверхностный водный объект, представляющий собой сосредоточение вод с замедленным водообменом в естественных или искусственных впадинах ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ВОДОТОК — поверхностный водный объект с непрерывным движением вод ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 … Экологический словарь