-
1 поверхностный слой
Русско-французский политехнический словарь > поверхностный слой
-
2 поверхностный слой
-
3 поверхностный слой
adj1) gener. hypersurface2) eng. enduit de surface, enduit superficiel3) metal. croûte superficielle, écorce, couche superficielle -
4 поверхностный слой бумаги (картона)
поверхностный слой бумаги (картона)
Наружный слой многослойной бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный слой бумаги (картона)
-
5 поверхностный слой цитоплазмы
Русско-французский медицинский словарь > поверхностный слой цитоплазмы
-
6 поверхностный слой бетона
adjconstruct. béton superficiel (покрывающий арматуру)Dictionnaire russe-français universel > поверхностный слой бетона
-
7 поверхностный слой металла
adj1) eng. épidémie métallique2) metal. peau du métal, épiderme métallique3) mech.eng. couche métallique superficielleDictionnaire russe-français universel > поверхностный слой металла
-
8 поверхностный слой цитоплазмы
adjmed. cortex cytoplasmiqueDictionnaire russe-français universel > поверхностный слой цитоплазмы
-
9 поверхностный слой океана
Русско-французский географический словарь > поверхностный слой океана
-
10 деформированный поверхностный слой
Dictionnaire russe-français universel > деформированный поверхностный слой
-
11 насыщать поверхностный слой металлом
vmetal. métalliserDictionnaire russe-français universel > насыщать поверхностный слой металлом
-
12 слой
assise; couche; lit; strate* -
13 поверхностный
-
14 слой
м. в разн. знач.слой кра́ски — couche de couleur
широ́кие слои́ населе́ния — les larges couches de la population
* * *n1) gener. dépôt, feuille, lit, épaisseur (Une épaisseur convenable d'un isolant électrique est interposée entre le corps de l'électromètre et le boîtier.), banc, couche (тж. перен.), lame, pli2) geol. cosse, strate, nappe, assise3) med. stratum4) eng. milieu, pellicule, plan (напр., палубного настила), planche (ископаемого), matelas, tapis, gâteau, banquise, chambrée5) movie. couche de baryte6) metal. croûte, film, zone, gâteau (при спекании), tranche7) radio. feuillet8) mech.eng. (поверхностный) peau9) plast. pli (в полимерном композите) -
15 поверхностный
прям., перен.пове́рхностный слой — couche superficielle
пове́рхностное зна́ние — connaissance superficielle, demi-savoir m (pl invar), superficie f (des choses)
* * *adj1) gener. d'emprunt, facile, superficiel, à fleur de peau, cursif, léger2) med. surfacique3) liter. épidermique4) derog. extérieur -
16 слой металла из деформированных кристаллов
nmech.eng. (поверхностный)(при обработке резанием) couche de BeillyDictionnaire russe-français universel > слой металла из деформированных кристаллов
-
17 поверхностный запирающий слой
Русско-французский политехнический словарь > поверхностный запирающий слой
-
18 поверхностный запирающий слой
adjeng. barrière de surfaceDictionnaire russe-français universel > поверхностный запирающий слой
-
19 гликокаликс
-
20 гликокаликс
n
См. также в других словарях:
Поверхностный слой — Слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м Источник: ГОСТ 17.1.4.01 80: Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к методам определения нефте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface layer … Справочник технического переводчика
поверхностный слой — paviršinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dviejų fazių riboje esantis plonas medžiagos sluoksnis, kurio savybės skiriasi nuo savybių fazės tūryje. atitikmenys: angl. surface layer rus. поверхностный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
поверхностный слой — paviršinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface layer vok. Oberflächenschicht, f rus. поверхностный слой, m pranc. couche superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
Поверхностный слой воды — слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв. Минтопэнерго РФ 01.11.1995) … Официальная терминология
поверхностный слой бумаги (картона) — Наружный слой многослойной бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN surface layer DE Oberflächenlage FR couche superficielle … Справочник технического переводчика
поверхностный слой океана — Слой морской воды, порождаемый перемешиванием воды при разрушении поверхностных волн, ветровым перемешиванием и вертикальной плотностной конвекцией … Словарь по географии
поверхностный слой пород — (состоящий из наносов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mantle rock … Справочник технического переводчика
Поверхностный слой бумаги (картона) — 51. Поверхностный слой бумаги (картона) Наружный слой многослойной бумаги (картона) Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный слой отливки (детали) — 3.13 поверхностный слой отливки (детали): Слой металла с видоизмененными (при формировании или предшествующей обработке) составом, микроструктурой и свойствами, обладающий повышенным сопротивлением лезвийной обработке. Источник: ГОСТ Р 53464 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхностный слой — Длинный лучевой разгибатель запястья (m. extensor carpi radialis longus) (рис. 90, 113, 114, 116, 118, 122, 123, 125) сгибает пред плечье в локтевом суставе, разгибает кисть и принимает участие в ее отведении. Мышца имеет веретенообразную форму и … Атлас анатомии человека