-
1 поверхностный слой
blanket имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > поверхностный слой
-
2 поверхностный слой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный слой
-
3 поверхностный слой
-
4 поверхностный слой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поверхностный слой
-
5 поверхностный слой
•A superficial oxide layer...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поверхностный слой
-
6 поверхностный слой
1) General subject: blanket, facial layer2) Geology: mat coat3) Aviation: mat surface, peel4) Naval: superficial layer5) Mineralogy: membrane6) Engineering: diffusion layer, rim zone (слитка), skin, surface coating7) Agriculture: surface layer (почвы)8) Construction: coating surface, fill, mat cleavage, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), wearing carpet9) Railway term: blanket (дороги), membrane (минерала)10) Automobile industry: crust, mat, uppermost layer (почвы)11) Mining: skin coat12) Forestry: carpet (дорожного покрытия)13) Metallurgy: outer zone14) Oil: mantle robbing, mantle rock, surface layer, uppermost layer15) Immunology: epilayer, superlayer16) Perfume: upper stratum17) Polymers: (декоративный)(пластика) overlay sheet, surface coat18) Automation: (упрочнённый) case (металла), surface bed19) Makarov: liner, overlay sheet (пластика), road carpet (дорожного покрытия), surface coating (фото)Универсальный русско-английский словарь > поверхностный слой
-
7 поверхностный слой
Русско-английский автомобильный словарь > поверхностный слой
-
8 поверхностный слой
Русско-английский словарь по нефти и газу > поверхностный слой
-
9 поверхностный слой
surface layer; ( в жидкости) superficial layer -
10 поверхностный слой
surface bed, blanket, surface layer, peel, skinРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поверхностный слой
-
11 поверхностный слой
blanket, mat coat, surface layerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверхностный слой
-
12 поверхностный слой
-
13 поверхностный слой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поверхностный слой
-
14 поверхностный слой
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > поверхностный слой
-
15 поверхностный слой
Russian-English dictionary of construction > поверхностный слой
-
16 поверхностный слой
coating surface, surface coatingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поверхностный слой
-
17 поверхностный слой
blanket, surface coating, surface layer, ( слитка) rim zoneРусско-английский политехнический словарь > поверхностный слой
-
18 поверхностный слой
Русско-английский словарь по общей лексике > поверхностный слой
-
19 поверхностный слой
-
20 поверхностный слой
Русско-английский экологический словарь > поверхностный слой
См. также в других словарях:
Поверхностный слой — Слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м Источник: ГОСТ 17.1.4.01 80: Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к методам определения нефте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface layer … Справочник технического переводчика
поверхностный слой — paviršinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dviejų fazių riboje esantis plonas medžiagos sluoksnis, kurio savybės skiriasi nuo savybių fazės tūryje. atitikmenys: angl. surface layer rus. поверхностный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
поверхностный слой — paviršinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface layer vok. Oberflächenschicht, f rus. поверхностный слой, m pranc. couche superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
Поверхностный слой воды — слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв. Минтопэнерго РФ 01.11.1995) … Официальная терминология
поверхностный слой бумаги (картона) — Наружный слой многослойной бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN surface layer DE Oberflächenlage FR couche superficielle … Справочник технического переводчика
поверхностный слой океана — Слой морской воды, порождаемый перемешиванием воды при разрушении поверхностных волн, ветровым перемешиванием и вертикальной плотностной конвекцией … Словарь по географии
поверхностный слой пород — (состоящий из наносов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mantle rock … Справочник технического переводчика
Поверхностный слой бумаги (картона) — 51. Поверхностный слой бумаги (картона) Наружный слой многослойной бумаги (картона) Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный слой отливки (детали) — 3.13 поверхностный слой отливки (детали): Слой металла с видоизмененными (при формировании или предшествующей обработке) составом, микроструктурой и свойствами, обладающий повышенным сопротивлением лезвийной обработке. Источник: ГОСТ Р 53464 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхностный слой — Длинный лучевой разгибатель запястья (m. extensor carpi radialis longus) (рис. 90, 113, 114, 116, 118, 122, 123, 125) сгибает пред плечье в локтевом суставе, разгибает кисть и принимает участие в ее отведении. Мышца имеет веретенообразную форму и … Атлас анатомии человека