-
1 повертеться
муддате чарх задан, якчанд бор гирд гаштан, муддате истодан -
2 повертеться
повертеться в вальсе — far qualche giro di valzerповертеться перед зеркалом — rigirarsi ( ammirandosi) davanti allo specchio2) ( побыть некоторое время) girare un po' qua e là, trattenersi per un po' -
3 повертеться
-
4 повертеться
dar umas voltas, girar vi -
5 повертеться
сов.( bir süre) dönmek -
6 повертеться
v1) gener. pagrozīties (piem., spoguļa priekšā)2) colloq. pagorīties3) simpl. izgrozīties* * *pagriezties; pagrozīties -
7 повертеться (I) (св)
............................................................1. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن................................................................................................................................................................................................................................................ -
8 повертеться
-
9 повертеться
сов.1) әйләнү, бөтерелү, бераз әйләнү2) разг. борылгалап (әйләнгәләп) тору, уралуон пришёл, повертелся и ушёл — ул килеп, бераз әйләнгәләп торды да китеп тә барды
-
10 повертеться
повертітися, покрутитися. [Покрутилася трохи з подругами та й пішла додому].* * *поверті́тися, покрути́тися -
11 повертеться
он пришёл, повертелся и ушёл
— ён прыйшоў, пакруціўся і пайшоў -
12 повертеться
-
13 повертеться
pasisukinėti (ja, jo) -
14 повертеться
241 Г сов. (natuke) keerlema v end keerutama; колесо \повертетьсялось и остановилось ratas käis veidi aega ringi ja jäi seisma, \повертетьсяться среди гостей külaliste seas keerlema, \повертетьсяться перед зеркалом end peegli ees keerutama, пусть теперь повертятся! las nüüd sebivad v jooksevad! -
15 повертеться
1. сов.повращаться(бер аҙ) әйләнеү, өйрөлөү2. сов.из стороны в сторонуборғоланып (әйләнгеләп) тороу, ураланыу -
16 повертеться
pyöriä -
17 quay mấy vòng
-
18 pagriezties
повертеться; повернуться; покрутиться; покружить; обернуться; покружиться; сворачивать; своротить; развернуться; обёртывать -
19 пӧрдын налаш
повертеться, покружитьсяШична шаландыш, тудын двигательже утларак пӧрдын нале, да верже гыч тарваныш. М. Якимов. Мы сели в шаланду, её двигатель покружился посильней, и она тронулась с места.
Составной глагол. Основное слово:
пӧрдаш -
20 pokręcić\ się
сов. 1. повертеться; покрутиться 2. запутаться, перепутаться;3. поболтаться, повертеться+2. pogmatwać się 3. powałęsać się, pochodzić
См. также в других словарях:
ПОВЕРТЕТЬСЯ — ПОВЕРТЕТЬСЯ, поверчусь, повертишься, совер. 1. Сделать несколько оборотов. Колесо повертелось и остановилось. 2. Провести некоторое время, беспокойно двигаясь, передвигаясь взад и вперед, поворачиваясь в разных направлениях (разг. пренебр.). Он… … Толковый словарь Ушакова
повертеться — покрутиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повертеться — повертеться, поверчусь, повертится и устарелое повертится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Повертеться — сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повертеться — повертеться, поверчусь, повертимся, повертишься, повертитесь, повертится, повертятся, повертясь, повертелся, повертелась, повертелось, повертелись, повертись, повертитесь, повертевшийся, повертевшаяся, повертевшееся, повертевшиеся, повертевшегося … Формы слов
повертеться — поверт еться, ерч усь, ертится … Русский орфографический словарь
повертеться — (II), поверчу/(сь), ве/ртишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
повертеться — C/A гл см. Приложение II поверчу/(сь) пове/ртишь(ся) пове/ртят(ся) пове/рченный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
повертеться — верчусь, вертишься; св. Вертеться некоторое время. П. перед зеркалом. Ребёнок любит п. Повертелась, демонстрируя новое платье. П. среди приглашённых. В этой ситуации пришлось п … Энциклопедический словарь
повертеться — верчу/сь, ве/ртишься; св. Вертеться некоторое время. Поверте/ться перед зеркалом. Ребёнок любит поверте/ться. Повертелась, демонстрируя новое платье. Поверте/ться среди приглашённых. В этой ситуации пришлось поверте/ться … Словарь многих выражений
Повертеться (провернуться) на хую — чьём. Неценз. Шутл. ирон. Угодить кому л. Мокиенко, Никитина 2003, 368 … Большой словарь русских поговорок