-
1 повернений
возвращённый, обращённый ( повёрнутий), повёрнутый -
2 frustrated
-
3 frustrated cargo
повернений вантаж; вантаж, доставляння якого припинено -
4 recovered
повернений; інкасований; отриманий назад; який одужав -
5 returned
повернений; винесений ( про вирок); обраний ( на виборах), який пройшов (на виборах; про кандидата); визнаний ( про злий умисел)- returned at elections
- returned convict
- returned malice -
6 retroverted
-
7 turn-in
-
8 west
1. n1) захід2) мор. вест4) (the W.) амер. західні штати, Захід, західна частина СШАWild W. — «дикий захід»
5) поет. західний вітер2. adj1) західний2) мор. вестовий3) що виходить на захід; звернений (повернений) на західwest window — вікно, що виходить на захід
W. Indian — мешканець (уродженець) Вест-Індії
3. adv1) на захід; у західному напрямку2) із заходу (про вітер)to go west — заходити (про сонце); померти; загинути; зникнути
4. v1) рухатися (прямувати) на захід; набирати західного напрямку2) задувати з заходу (про вітер)3) заходити, сідати (про сонце)* * *I [west] n1) західgeographic (al) /true/ west — географічний /справжній/ захід
the sun sets in the west — сонце сідає на заході; мop. вест
2) захід, західна частина, західні райони ( країни)3) cл. ( the West) Захід, західні штати США4) політ. Країни Західної Європи та Північної АмерикиII [west]1) західнийIII [west] advthe West Country — графства, розташовані на південний захід від Лондона
1) на захід, в західному напрямкуIV [west] vto go west — заходити ( про сонце); cл. померти; зникнути, пропасти, поїхати в Америку
1) рухатися, направлятися, увідхилятися на захід; приймати західний напрям2) мop. задувати із заходу ( про вітер)3) пoeт. заходити ( про сонце) -
9 оборачивать
оборотить1) (поворачивать) повертати, повернути, обертати, обернути, звертати, звернути, вернути;2) (переворачивать на другую сторону) перевертати, перевернути. -вать страницы - перегортати, перегорнути сторінки;3) -вать вокруг чего - обертати, обернути; 4 (превращать во что) перекидати, перекинути на кого, на що, ким, чим, обертати, обернути ким, чим, повертати, повернути на кого, на що. [Він знає перекидати людей на вовкулаків. Обернув його озером, а її качкою. Повойованих повертали собі на рабів]. См. Обёртывать, Обращать. Обороченный - повернений, повернутий; перегорнений; обернений, перекинений, перекинутий, повернений, обернений на кого, на що, ким, чим.* * *несов.; сов. - оберн`уть1) см. обёртывать 1)2) (поворачивать в какую-л. сторону) оберта́ти, оберну́ти и пооберта́ти, поверта́ти, поверну́ти и поповерта́ти; ( направлять) спрямо́вувати, спрямува́ти3) (перевёртывать, опрокидывать) переверта́ти, переверну́ти и попереверта́ти4) (пустив в оборот, возвращать - о капитале) оберта́ти, оберну́ти5) ( проделывать путь туда и обратно) оберта́тися, оберну́тися6) (справляться с чем-л.) справля́тися, спра́витися, несов. упо́ратися, упо́рати7) ( превращать) оберта́ти, оберну́ти и пооберта́ти; поверта́ти, поверну́ти и поповерта́ти; (живые существа фольк.) переверта́ти, переверну́ти и попереверта́ти, перекида́ти, переки́нути и поперекида́ти -
10 premium
1. n марк. премія; винагорода; нагорода; бонус; 2. n ажіо; a преміальний; 3. n стр. премія; страхова премія; страховий внесок; внесок; a преміальний1. товар чи послуга, що пропонується покупцям (customer), персоналові, який займається збутом, тощо у формі подарунка, виграшу, додаткової винагороди, щоб зорієнтувати, заохотити їх на купівлю певних продуктів (product) чи винагородити виконавців за продуктивність; ♦ премія становить ефективний засіб стимулювання виробництва і збуту (sales promotion); 2. перевищення курсу валют, ринкової ціни акцій та ін. цінних паперів проти номінальної вартості; 3. ставка, яку страхувальник (insured) сплачує страхувачеві (insurer), зобов'язаному покрити ризик (risk) чи втрати, визначені угодою (contract); ♦ премії сплачуються частинами або разово═════════■═════════actual premium фактична премія; advance insurance premium авансова страхова премія; advertising premium рекламна премія; annual premium річний страховий внесок; average premium середній страховий внесок; banded premium бонус на упаковці; consumer premium премія споживачам; container premium упаковка з бонусом; deferred premium страхова премія, яка виплачується частинами; earned premium зароблена премія; extra premium додатковий страховий платіж; fixed premium встановлений страховий внесок; flat rate premium однаковий страховий внесок; free-in-the-mail premium нагорода, вислана безплатно поштою; initial premium перший страховий внесок; in-pack premium бонус всередині упаковки; insurance premium страховий внесок; instalment premium черговий страховий внесок; life insurance premium премія страхування життя; lumpsum premium паушальна страхова премія • загальна тверда сума страхової премії; on-pack premium бонус на упаковці • премія при купівлі всієї партії товару; outstanding premium несплачений страховий внесок; self-liquidating premium самоліквідна премія • премія, що самоліквідовується; single premium одноразовий страховий внесок; supplementary premium додатковий страховий внесок; with-pack premium бонус при придбанні упаковки товару═════════□═════════premium adjustment регулювання страхового внеску; premium amount сума страхового внеску; premium deposit депо страхових платежів; premium discount знижка зі страхового внеску; premium due date термін оплати страхового внеску; premium exemption звільнення від оплати страхового внеску; premium expenses витрати на оплату страхових внесків; premium for additional insurance премія за додаткове страхування; premium income прибуток від страхових внесків; premium instalment черговий страховий внесок; premium insurance страхування з оплатою внесків; premium level розмір страхового внеску • розмір страхової винагороди; premium paid оплачений страховий внесок; premium paid by instalments страховий внесок, який оплачений частинами; premium pay преміальна винагорода; premium payment виплата страхової премії • оплата страхових внесків; premium period термін оплати страхового внеску; premium policy поліс з оплатою страхових внесків; premium portfolio портфель страхових внесків; premium provision резерв для оплати страхового внеску; premium rate ставка страхового внеску; premium rating визначення ставки страхового внеску; premium rebate знижка зі страхового внеску; premium receipt квитанція за оплату страхового внеску; premium refund повернений страховий внесок • повернення страхового внеску; premium reserve резерв для оплати страхового внеску; premium savings заощадження на рахунок страхових премій; premium savings account ощадний рахунок страхових премій; premium statement відомість про страхові внески; — system преміальна система; premium total загальна сума страхових внесків; to fix a premium встановлювати/встановити розмір страхового внеску; to pay a premium сплачувати/ сплатити премію═════════◇═════════ажіо < італ. aggio — прибуток, відсоток з капіталу, надвишок; бонус < лат. bonus -добрий гарний* * *ажіо; лаж; надбавка; різниця у цінах на готовий продукт і сировину ( або напівфабрикат); комісійні за опціон; премія ( сплачується банку при підписанні кредитної угоди) -
11 product
ком., марк. продукт; продукція; виріб; товар; фабрикат все, що задовольняє потреби людини у процесах виробництва, обміну, розподілу і споживання — це товари (goods), послуги (service¹), ідеї, діяльність і т. ін.; ♦ продукт визначається ознаками користі і якості, він розрізняється за назвою торговельної марки (trademark), упаковкою (packaging) і т. ін.═════════■═════════agricultural products сільськогосподарська продукція; ancillary products допоміжні продукти; animal products продукти тваринного походження; animal and plant products продукти рослинного і тваринного походження; auxiliary products допоміжні продукти; basic products основні продукти; branded products продукти з фабричною маркою • продукти з торговельною маркою; bulky products громіздкі товари; by-product побічний продукт • проміжний виріб; capital-intensive product капіталомістка продукція; certified product сертифікований продукт; chemical products хімічна продукція; commercial product товарна продукція; comparable product порівняльна продукція; competitive product конкурентоспроможна продукція; consumer products споживчі товари; core product основний продукт; custom-made product виріб, виготовлений на замовлення; dairy products молочні продукти; different products різноманітні продукти; diversified products багато-номенклатурна продукція; domestic products вітчизняна продукція • товари внутрішнього виробництва; end-product кінцевий продукт • готовий виріб; environment-friendly product продукт, сприятливіший для довкілля; excess product надлишковий продукт • зайвий продукт; export products експортна продукція; factory products фабричні вироби • продукція виробництва; final product кінцевий продукт • готова продукція; finished product готовий виріб; food products харчові продукти • продовольчі товари; foreign products товари закордонного виробництва; forest products продукція лісової промисловості; formal product формальний продукт; fresh products свіжа продукція; frozen products заморожені товари; generic product немарочні продукти; good quality products високоякісні вироби; green-labelled product екологічно чистий продукт; gross product валовий продукт; gross domestic product; gross national product; health care products продукти для догляду за здоров'ям; high-grade product високоякісний виріб; household products товар домашнього вжитку; imported products імпортна продукція; improved product удосконалений виріб; industrial products промислові вироби; inedible products неїстівні продукти; intermediate product проміжний продукт; intangible product нематеріальний продукт; joint products продукція спільного виробництва (напр. газ і кокс із вугілля) • супутні товари; labour-intensive product трудомісткий продукт; licensed product продукція, вироблена за ліцензією; listed products номенклатура виробів; made-to-order product виріб, виготовлений на замовлення; main product основний продукт; manufactured products товари фабричного виробництва • готовий виріб; marginal product граничний продукт • виріб із гранично можливими характеристиками; marketable product популярна продукція; multi-use product продукт багаторазового використання • продукт багаторазового вжитку; national product (NP) національний продукт; net product чистий продукт; net domestic product чистий внутрішній продукт; net material product чистий продукт матеріального виробництва; net national product чистий національний продукт; nonpatentable product непатентоспроможний виріб; nonstandard product нестандартний виріб; nonstorable product продукція, яка не підлягає збереженню; obsolete product застарілий продукт; patentable product патентоспроможний продукт; patented product запатентований продукт; perishable product швидкопсувний продукт • продукт, що швидко псується; physical product фізичний продукт; primary product первинний продукт; processed product перероблений продукт; promoted product рекламований товар; proven product перевірений продукт; ready-made product готовий виріб; rejected product забракований виріб; related products споріднені продукти; returned product повернений продукт; revised product поновлена продукція • модернізована продукція; rival product конкуруючий продукт; saleable products популярна продукція; secondary product побічний продукт • вторинний продукт; semifinished product напівфабрикат; semimanufactured product напівфабрикат; semiprocessed product напівфабрикат; serial products серійна продукція; software product програмний продукт; spoiled products зіпсовані товари; standard products стандартна продукція; standardized product нормований продукт; staple product основний продукт; substitute product продукт-замінник • ерзац; tangible product матеріальний продукт; total product сукупний продукт; unfinished products напівфабрикати; unmarketable products непопулярна продукція; unpatented product незапатентований продукт; useless product непридатний продукт; waste products відходи виробництва═════════□═════════product attributes властивості продукції; product characteristics характеристика продукції; product combination асортимент продукції • товарна номенклатура; product cost; product description опис виробу; product design проектування продукту; product development розробка нової продукції; product differentiation диференціація продукції; product group товарна група; product image образ товару; product information інформація про продукт; product innovation новий виріб • нова продукція; product knowledge дані про продукт; product labelling маркування продукції • наліплювання етикеток на продукт; product liability insurance страхування відповідальності за якість продукту; product life cycle (PLC) життєвий цикл продукту; product line; product manager керівник випуску продукції; product market ринок продукції; product mix; product modification модифікація продукту; product placing розміщення продукції; product placement розміщення продукції; product planning планування випуску продукції; product portfolio асортимент продукції; product protection захист продукту; product range асортимент продукції • номенклатура виробів; product recall відкликання продукту; product selection добір продукції; product sheet карта технологічного процесу; product specialization виробнича спеціалізація; product standard виробничий стандарт; product subsidy субсидія на виробництво продукції; product unit одиниця продукції; product variety різноманітність продукції; product width асортимент продукції • номенклатура виробів; to advertise a product рекламувати продукт; to assess a product оцінювати/оцінити продукт; to demonstrate a product демонструвати/продемонструвати продукт; to design product проектувати/спроектувати продукт • планувати/спланувати продукт; to develop products розробляти/ розробити продукти; to evaluate a product оцінювати/оцінити продукт; to exhibit products експонувати продукцію; to feature products експонувати продукцію; to guarantee a product гарантувати якість виробів • забезпечувати/забезпечити якість продуктів; to label a product позначати/позначити виріб; to launch a product випускати/випустити продукт • починати/почати випуск продукту; to list products укладати/укласти список товарів; to manufacture products виробляти/виробити продукцію • виготовляти/виготовити продукцію; to process products переробляти/переробити продукцію; to sell products продавати/продати продукти; to show products експонувати продукти; to store products розміщати/розмістити товар на складіproduct ‡ B. four principles of marketing (386)▹▹ product line▹▹ product mix* * *( banking) банківський продукт; банківська послуга -
12 affronte
a; геральд.який стоїть віч-на-віч; повернений в анфас, обличчям -
13 averse
adj1) неприхильний, несхильний; що відчуває відразу (до — to, from)averse to do smth. — несхильний робити щось
2) бот. повернутий (від стебла)* * *a1) несхильний, неприхильний; який відчуває відразу ( до чого-небудь); який відкидає, заперечує ( що-небудь)2) бoт. повернений ( від стебла) -
14 facing
1. n1) облицювання; оздоблення2) обточування (поверхні)3) зовнішнє покриття, зовнішній шар4) оздоба (сукні)5) підшивка борта6) pl військ. кольорові нашивки (канти) на військовому мундирі7) pl військ. повороти на місці8) мет. облицювальний пісок9) гірн. головні вертикальні розколини2. adj2) що виходить (на — on, to)3) облицювальнийfacing stone — облицювальний камінь, брусок
facing distance — військ. дистанція між шеренгами
facing lathe — тех. лобовий токарний верстат
* * *[feisiç]n1) облицювання; обробка; обточування ( поверхні)2) зовнішнє покриття, зовнішній шар; дор. покриття укосу3) оздоблення ( сукні); підшивка борта; pl кольорові нашивки, канти на ( військових) мундирах4) pl; вiйcьк. поворот на місці5) метал. облицювальний пісок ( facing sand)6) гipн. головні вертикальні тріщини, вертикальний кліваж -
15 groundward
1. adjспрямований до землі2. advу напрямі до землі* * *I aспрямований, повернений до земліII adv -
16 north
1. n1) північ2) мор. норд4) (N.) полярні країни; Крайня Північ; Арктика6) північний вітер; борей2. adj1) північнийnorth wind — північний вітер, норд
N. Britain — Північна Британія, Шотландія
2) мор. нордовий3) арктичний, полярнийN. Star — Полярна зірка (зоря)
4) повернений на північ; що виходить на північnorth eye — розм. косоокість
3. adv1) на північ, у північному напряміScotland lies north of England — Шотландія лежить (розташована) на північ від Англії
2) з півночі (про вітер)4. v1) рухатися (прямувати, відхилятися) на північ2) завівати з півночі (про вітер)* * *I n1) північ; мop. норд2) північ, північна частина або область; північний район; північна окраїна ( міста); північний край ( острова); (North) полярні країни; Крайня Північ, Арктика3) ( the North) північні країни ( Європи); північні штати США; жителі півночі, населення північних районів4) aмep.; icт. жителі Півночі5) північний вітер; пoeт. аквілон, борей6) (North) eк. промислово розвинені країниII a1) північнийNorth Britain — Північна Британія, Шотландія; мop. нардовий; арктичний, полярний
2) звернений на північ; який виходить на північ; north eye cл. косоокістьIII adv1) на північ, у північному напрямкуIV v1) рухатися, направлятися, відхилятися на північ; набувати північного напрямку2) завіяти з півночі ( про вітер) -
17 northerly
1. adj1) північний; повернений на північ2) мор. нордовий2. adv1) на північ, у північному напрямі2) з півночі (про вітер)* * *I aпівнічний; мop. нордовийII adv1) на північ, у північному напрямку -
18 retrorse
-
19 return
1. n1) повернення; зворотний шлях2) повернення (забраного), відшкодуванняin return — натомість, в обмін, у відповідь
3) дохід; прибуток; виручкаthe return of the year amounts to... — річний прибуток дорівнює...
4) обіг5) офіційний звіт; рапорт6) відомість, список7) pl відомості8) квиток в обидва кінці9) результати виборів; звіт про підрахунок голосів10) обрання11) pl повернений (непроданий) товар13) pl тех. відходи виробництва, що йдуть на переробку14) відповідь16) підпис шерифа на судовому наказі17) військ. зустрічний удар18) спорт. напад у відповідь (фехтування)21) гірн. вентиляційний просік22) ел. зворотний провід; зворотна мережа23) с.г. приплід, розплід24) с.г. молочні відвійки25) pl слабкий тютюн; низькосортний тютюнreturn bend — тех. коліно під кутом 180°
return match (game) — спорт. матч-реванш
return motion — зворотний рух; задній хід
return trade-wind — метеор. антипасат
and return — амер. і назад (про поїзд, квиток)
many happy returns (of the day) — вітаю з днем народження; бажаю вам довгих років життя
2. v1) повертатися; іти назад3) повертатися до попереднього стану4) повертати, віддавати5) відповідати (тим же)to return smb.'s love — відповідати комусь взаємністю
6) класти назад7) заперечувати; відповідати8) доповідати, офіційно заявляти; звітуватиto return guilty — юр. визнати винним
9) обирати (до парламенту)10) давати (прибуток)11) фіз. відбивати (звук, світло)to return thanks — а) дякувати; б) прочитати молитву (до або після їди); в) відповідати на тост
* * *I n1) повернення2) віддача, повернення; відшкодуванняin return — замість, в обмін; у відповідь; в оплату
3) eк. оборот; доход; прибуток; виторг4) офіційний звіт; рапортtax return — податкова декларація; відомість, список; pl відомості
5) = return ticket6) результат виборів; звіт про підрахунок голосів; обрання7) pl повернутий, непроданий товар; повернуті чеки, векселі; тex. відходи виробництва, що йдуть у переробкуreturn air — тex. відпрацьоване повітря
8) відповідь9) юp. повернення шерифом судового наказу ( до суду); напис шерифа на судовому наказі ( повертається до суду)10) вiйcьк. зустрічний удар; cпopт. напад у відповідь, відповідний напад ( фехтування)11) cпopт. прийом ( м'яча)12) мeд. повернення ( хвороби); рецидив13) гipн. вентиляційний просік або хідник14) eл. зворотний провід; зворотна мережа15) c-г. приплід, розплід16) cпeц. молочні відвійки17) pl; cпeц. ситовий схід18) pl неміцний тютюн; низький ґатунок тютюну ( з відходів)II v1) (по) вертатися; іти назад2) (по) вертатися, знову звертатися ( до чого-небудь)3) (по) (to) вертатися до колишнього стану4) повертати, віддавати; відповідати ( тим же); відбивати (звук, світло)5) класти назад6) відповідати; заперечувати7) доповідати, повідомляти, офіційно заявляти; звітувати8) обрати ( до законодавчого органу); юp. призивати до участі в розгляді справ ( присяжних)9) eк. приносити ( доход)10) фiз. відбивати (звук, світло)11) кapт. робити хід у відповідь -
20 return-day
n юр.день, коли судовий наказ має бути повернений* * *n; юр.день, коли судовий наказ повинен бути повернутий
См. также в других словарях:
повернений — пове/рнутий, а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до повернути. || пове/рнено, пове/рнуто, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
повернений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
повернутий — див. повернений … Український тлумачний словник
спід — спо/ду, ч. 1) Нижня частина, дно чого небудь. •• На спід під що небудь. Підверну/ти під спід кого підкорити кого небудь чиїйсь владі. 2) Нижня частина предмета, ближча до основи, до землі; низ. 3) Зворотний, нелицьовий, повернений донизу бік чого … Український тлумачний словник
обернутий — 1 дієприкметник повернений в якийсь бік обернутий 2 прикметник інверсійний; такий, що викликає протилежні зміни … Орфографічний словник української мови
по — прийм., з місц. і знах. відмінками. по. в сполученні з словами стає префіксом, який надає словам нового або відтінку нового значення слів. Слова з префіксом по. в своїй більшості мають те саме значення, що й в українській літературній мові, і… … Словник лемківскої говірки
конус виносу — конус выноса alluvial fan; alluvial cone; detrital fan; fan; debris cone ***Schuttkegel, Schuttfächer, Schwemmkegel, Schuttfächer, Endschwemmkegel – 1) Форма рельєфу утворена накопиченням пухкого уламкового матеріалу, відкладеного постійним або… … Гірничий енциклопедичний словник