-
1 fear discovery
-
2 fear for one's life
-
3 fear for one's safety
-
4 tremble
1. nдрож, дрижання, тремтіння2. v1) тремтіти, дрижати2) вібрувати3) тремтіти (перед кимсь, чимсь); страхатися, боятися, побоюватисяto tremble for one's life — побоюватися (тремтіти) за своє життя
to tremble at the thought — тремтіти, думаючи (про щось)
4) вселяти страх5) коливатися, майоріти (про прапор)to tremble in the balance — висіти на волосині, бути у критичному становищі
* * *I nII vall in /of/ a tremble, on the tremble — тремтіти, в сильному хвилюванні
1) тремтіти, трястисяto tremble with anger [with fear] — тремтіти від гніву [від страху]
to tremble like a leaf /like an aspen/, to tremble in every limb — тремтіти, як осиковий лист
he trembled at the sound of bursting bombs — він тремтів від звуку бомб, що розривалися
his hands trembled with overdrinking — у нього з перепою тряслися руки; вібрувати
his voice trembled with excitement — його голос тремтів від хвилювання; icт. говорити тремтячим голосом ( tremble out)
to tremble (out) prayers — тремтячим голосом вимовляти молитви
2) тріпотіти; страшитися, побоюватисяto tremble for smb — побоюватися за кого-н. [за чию-н. безпеку, за своє життя]
I tremble to think what might have happened — мене кидає в тремтіння при думці про те, що могло б трапитися
hear and tremble! — слухай, тріпочи icт. викликати трепет (у кого-н.)
3) колисатися, тріпотіти; розвіватися4) коливатися, тремтіти (про землю, будову)the cottage [the earth] trembled — ( весь) будиночок стрясався [земля тряслася]
to tremble in the balance — знаходитися в критичному положенні, висіти на волоску
-
5 fear
1. n1) страх, острах, боязньin fear — у страху; із страху
to be in fear — боятися; тривожитися
to put fear in smb.'s heart — нагнати страху на когось
2) побоюванняno fear — розм. звичайно, ні; ні в якому разі; немає підстав побоюватися
3) побожний страх, трепетwithout fear or favour — неупереджено, об'єктивно
2. v1) боятися, лякатисяnever fear — розм. не бійтеся
2) побоюватися; очікувати (чогось небажаного)I fear the guests are late — боюся, що гості спізняться
3) поважати, ставитися з шанобливим острахом4) лякати, вселяти страх* * *I n1) страх, острах, боязнь2) побоювання3) побожний страх, трепетII v1) боятися; лякатися2) побоюватися; жалкувати, шкодувати3) шанувати; ставитися з побожним страхом -
6 anticipate
v1) очікувати; передбачати; передчувати; побоюватися2) запобігати, відвертати3) сподіватися4) прискорювати, наближати5) робити (використовувати) достроково* * *v1) очікувати, передбачати, передчувати; тішитися ( наперед); побоюватися2) попереджати, передбачати; угадувати ( наперед), прогнозувати3) випереджати4) фін. робити, використовувати завчасно, заздалегідь -
7 tremble
I nII vall in /of/ a tremble, on the tremble — тремтіти, в сильному хвилюванні
1) тремтіти, трястисяto tremble with anger [with fear] — тремтіти від гніву [від страху]
to tremble like a leaf /like an aspen/, to tremble in every limb — тремтіти, як осиковий лист
he trembled at the sound of bursting bombs — він тремтів від звуку бомб, що розривалися
his hands trembled with overdrinking — у нього з перепою тряслися руки; вібрувати
his voice trembled with excitement — його голос тремтів від хвилювання; icт. говорити тремтячим голосом ( tremble out)
to tremble (out) prayers — тремтячим голосом вимовляти молитви
2) тріпотіти; страшитися, побоюватисяto tremble for smb — побоюватися за кого-н. [за чию-н. безпеку, за своє життя]
I tremble to think what might have happened — мене кидає в тремтіння при думці про те, що могло б трапитися
hear and tremble! — слухай, тріпочи icт. викликати трепет (у кого-н.)
3) колисатися, тріпотіти; розвіватися4) коливатися, тремтіти (про землю, будову)the cottage [the earth] trembled — ( весь) будиночок стрясався [земля тряслася]
to tremble in the balance — знаходитися в критичному положенні, висіти на волоску
-
8 fear
1) страх, побоювання2) боятися, побоюватися•- fear for one's life
- fear for one's safety
- fear of crimes
- fear of persecution
- fear of physical violence
- fear of punishment
- fear of unemployment -
9 apprehend
v1) зрозуміти, збагнути, усвідомити2) передчувати (щось недобре); передбачати, припускатиto apprehend a change of weather — очікувати, що погода зіпсується
3) затримувати, заарештовувати* * *v2) заарештовувати; затримувати3) icт., осягати, розуміти -
10 apprehension
n1) розуміння; здатність зрозуміти (збагнути); сприйнятливість, кмітливістьquick of apprehension — швидко схоплюючий, кмітливий
dull of apprehension — повільний на сприймання, важкодум
2) (часто pl) побоювання, недобре передчуття, страх3) концепція, ідея, уявлення, думка4) затримання, арешт5) чуттєве сприймання (сприйняття)* * *n1) частіше pl побоювання, погане передчуття, страх, побоювання2) здатність осягати, сприймати; розуміння3) концепція, розуміння; ідея, поняття; представлення, подання, уявлення4) затримка, арешт -
11 wholesome
adj1) корисний, здоровий; благотворний, благодійний, добродійний2) розсудливий;'моральний, чистий3) квітучий, міцний, здоровий4) розм. безпечний* * *a1) корисний, здоровий; сприятливий; благотворний, добродійнийwholesome food [surroundings, climate] — здорова їжа [обстановка, -ий клімат]
books that are wholesome reading — книги, які корисно читати
2) здоровий, здорового ґлузду; моральний, чистий3) квітучий, міцний4) cл. безпечний5) розсудливий••to have a wholesome respect for smb; smth — побоюватися кого-н., чого-н.
-
12 anticipate
v1) очікувати, передбачати, передчувати; тішитися ( наперед); побоюватися2) попереджати, передбачати; угадувати ( наперед), прогнозувати3) випереджати4) фін. робити, використовувати завчасно, заздалегідь -
13 apprehend
v2) заарештовувати; затримувати3) icт., осягати, розуміти -
14 fear
I n1) страх, острах, боязнь2) побоювання3) побожний страх, трепетII v1) боятися; лякатися2) побоюватися; жалкувати, шкодувати3) шанувати; ставитися з побожним страхом -
15 wholesome
a1) корисний, здоровий; сприятливий; благотворний, добродійнийwholesome food [surroundings, climate] — здорова їжа [обстановка, -ий клімат]
books that are wholesome reading — книги, які корисно читати
2) здоровий, здорового ґлузду; моральний, чистий3) квітучий, міцний4) cл. безпечний5) розсудливий••to have a wholesome respect for smb; smth — побоюватися кого-н., чого-н.
См. также в других словарях:
побоюватися — ююся, юєшся, недок. Відчувати побоювання; боятися … Український тлумачний словник
побоюватися — (чого, з інфін., зі спол. що відчувати неспокій, невпевненість у чомусь), боятися, лякатися, остерігатися, страшитися, оглядатися, оглянутися (на що) … Словник синонімів української мови
побоюватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
обавлятися — побоюватися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
обавятися — побоюватися, остерігатися, берегтися, боятися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
обавлятися — я/юся, я/єшся, недок., діал. Побоюватися … Український тлумачний словник
оглядатися — а/юся, а/єшся, недок., огля/нутися, нуся, нешся і розм. огле/дітися, рідко огля/дітися, джуся, дишся, док. 1) Роздивлятися навколо себе. 2) док., тільки огля/нутися. Обертаючись, дивитися назад. 3) на що, перен. Розглядати, оцінювати що небудь у… … Український тлумачний словник
опасуватися — уюся, уєшся, недок., діал. Побоюватися, боятися … Український тлумачний словник
остерігатися — а/юся, а/єшся, недок., остерегти/ся, ежу/ся, еже/шся, док. 1) кого, чого, рідко від кого – чого і без додатка. Остерігати себе від кого , чого небудь; берегтися. 2) Боятися; побоюватися … Український тлумачний словник
страхатися — а/юся, а/єшся, недок. 1) чого і без додатка. Відчувати страх перед ким , чим небудь, боятися когось, чогось; лякатися. 2) Відчувати занепокоєння, побоюватися чогось; турбуватися … Український тлумачний словник
страшитися — шу/ся, ши/шся, недок. 1) Відчувати страх перед ким , чим небудь, боятися когось, чогось; лякатися. || Полохатися. 2) Відчувати занепокоєння, неспокій; побоюватися чогось … Український тлумачний словник
