-
21 побольше
нареч. фылдæр -
22 побольше
-
23 побольше
enäpi -
24 побольше
нареч. икәр, эләдәр -
25 побольше
1. (по количеству) (о предмете) кэтэтмэр; (о действии) кэтэтмэрит2. (по размеру) хэгдытмэр -
26 побольше
mehr od. etwas mehr, größer; möglichst viel od. groß -
27 побольше
сравн. ст. к большой и к много -
28 побольше (1.по количеству)
побольше (1.по количеству)קצָת יוֹתֵר -
29 побольше (2.по размерам)
побольше (2.по размерам)קצָת יוֹתֵר גָדוֹל -
30 Побольше дела, поменьше прикрас.
Saying: More matter, with less artУниверсальный русско-английский словарь > Побольше дела, поменьше прикрас.
-
31 побольше слушай, поменьше говори
1) General subject: be swift to hear, slow to speak2) Set phrase: be swift to hear, slow to speak (дословно: Шибко слушай, да не шибко говори)Универсальный русско-английский словарь > побольше слушай, поменьше говори
-
32 побольше скромности!
advgener. nur nicht so üppig!Универсальный русско-немецкий словарь > побольше скромности!
-
33 побольше есть
advcolloq. manger de la soupe -
34 побольше гуляйте
• trochu více se procházejte na čerstvém vzduchu -
35 Способ игры: за короткий промежуток времени побольше выиграть и покинуть стол
Cards: hit and runУниверсальный русско-английский словарь > Способ игры: за короткий промежуток времени побольше выиграть и покинуть стол
-
36 ему полезно побольше быть на свежем воздухе
Универсальный русско-английский словарь > ему полезно побольше быть на свежем воздухе
-
37 желание узнать побольше о неизвестных странах
General subject: curiosity about unknown landsУниверсальный русско-английский словарь > желание узнать побольше о неизвестных странах
-
38 поменьше говори, побольше слушай
Set phrase: keep your mouth shut and your ears open (дословно: Держи рот на замке, а уши открытыми)Универсальный русско-английский словарь > поменьше говори, побольше слушай
-
39 поменьше обещай, побольше делай
Set phrase: promise little, but do muchУниверсальный русско-английский словарь > поменьше обещай, побольше делай
-
40 во время отпуска надо побольше двигаться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > во время отпуска надо побольше двигаться
См. также в других словарях:
побольше — покрупнее, более, больше, поболее, сильнее Словарь русских синонимов. побольше см. больше 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
побольше — нар., употр. сравн. часто Словом побольше обозначают степень возможного превышения количества чего либо. Сделать побольше. | Побольше узнать о чём либо. | Побольше бы таких людей. = несколько, немного больше. Толковый словарь русского языка… … Толковый словарь Дмитриева
Побольше грамотных, поменьше дураков. — Побольше грамотных, поменьше дураков. См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
побольше — поменьше … Словарь антонимов
побольше — поб ольше … Русский орфографический словарь
побольше — нареч … Орфографический словарь русского языка
побольше — сравн. ст. прил. и нареч. Разг. Несколько, немного больше. Сделать п … Энциклопедический словарь
побольше — сравн. ст. прил. и нареч.; разг. Несколько, немного больше. Сделать побо/льше … Словарь многих выражений
побольше — по/больш/е … Морфемно-орфографический словарь
Побольше поплачет - поменьше поссыт — (грубовато) пусть кто л. плачет, утешать не обязательно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Побольше поплачет - поменьше поссыт — О нежелании обращать внимание на слезы, обиду кого либо; не пытаться утешить, успокоить … Словарь народной фразеологии