-
1 поблёкнуть
поблёкнуть verwelken vi (s) (о цветах); blaß ( matt] werden, verbleichen* vi (s) (о красках) -
2 verbleichen
-
3 verfalben
vi и sich verfalbenполинять, поблёкнуть, выцвести, выгореть (о краске, цвете) -
4 erbleichen
гл.1) общ. (part II erblichen) умереть2) высок. побледнеть, поседеть, потускнеть, побелеть, поблёкнуть, умереть, бледнеть -
5 sich verfalben
мест.общ. выцвести, поблёкнуть, полинять, выгореть (о краске, цвете) -
6 verbleichen
-
7 verbleichen
-
8 verblassen
vi (s)1) (по)бледнеть, (по)блёкнуть, выцветать (о красках, цветах)Die Fárben verblássen im Láúfe der Zeit ímmer mehr. — Со временем краски поблёкли еще сильнее.
2) высок блёкнуть, тускнеть, стираться (о памяти, воспоминаниях)Die Erínnerungen an die Kíndheit sind verblásst. — Воспоминания детства стёрлись
-
9 verblassen
2) выцвета́ть вы́цвести, линя́ть вы́линять, по-, с-. durch Einwirkung v. Sonnenlicht выгора́ть вы́гореть. Glanz verlieren: v. Stern, Himmel, v. Ruhm auch тускне́ть по-, ме́ркнуть по-. v. Erinnerung, Wortbedeutung auch стира́ться /-тере́ться. etw. verlaßt neben etw. übertr что-н. бледне́ет пе́ред чем-н. | verlaßt поблёкший, вы́цветший. Foto auch потускне́вший3) Textilindustrie auch вы́линявший, полиня́вший, слиня́вший. umg линя́лый. durch Sonnenlicht вы́горевший -
10 verlöschen
га́снуть по-, угаса́ть /-га́снуть, ту́хнуть, потуха́ть /-ту́хнуть. v. Schrift, Stern блёкнуть по-. v. Leben угаса́ть /-. vergehen: v. Groll утиха́ть /-ти́хнуть | verloschen пога́сший, уга́сший, поту́хший. verblaßt: Schriftzug поблёкший
См. также в других словарях:
поблёкнуть — поблёкнуть, поблёкну, поблёкнем, поблёкнешь, поблёкнете, поблёкнет, поблёкнут, поблёк, поблёкла, поблёкло, поблёкли, поблёкни, поблёкните, поблёкший, поблёкшая, поблёкнувшая, поблёкшее, поблёкнувшее, поблёкшие, поблёкнувшие, поблёкшего,… … Формы слов
ПОБЛЁКНУТЬ — ПОБЛЁКНУТЬ, поблёкну, поблёкнешь, прош. вр. поблёк, поблёкла. совер. к блекнуть. «Он пел поблекший жизни цвет.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поблёкнуть — поблёкнуть, поблёкну, поблёкнешь; поблёк, поблёкла, ло, ли … Русское словесное ударение
ПОБЛЁКНУТЬ — и ПОБЛЕКНУТЬ см. блекнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поблёкнуть — и ПОБЛЕКНУТЬ см. блекнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поблёкнуть — и побле/кнуть (I), поблёкну и побле/кну, блёкнешь и бле/кнешь, блёкнут и бле/кнут … Орфографический словарь русского языка
поблёкнуть — поблёкнуть, ну, нет; прош. вр. ёк, ёкла и побл екнуть, ну, нет; прош. вр. ек, екла … Русский орфографический словарь
поблёкнуть — и допустимо поблекнуть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поблёкнуть — ёк, ёкла и побле’кнуть поблёкнуть, ёк, ёкла и побле’кнуть … Словарь употребления буквы Ё
поблёкнуть — ну, нешь; поблёкни; поблёк, ла, ло; поблёкший и, поблёкнувший; побле/кши и, поблёкнув, св. (нсв. блёкнуть) Стать блёклым, более блёклым. Старые гравюры поблёкли. Позолота поблёкла. Солнце поблёкло в дымке. Студенческие годы поблёкли в памяти.… … Словарь многих выражений
поблёкнуть — ну, нешь; прош. поблёк, ла, ло. сов. к блекнуть … Малый академический словарь