-
41 побледнеть
kahvatama; kahvatuks minema; kahvatuma; luituma; tuhmuma -
42 побледнеть
сазланыргъа, бети кетерге -
43 побледнеть
(о лице) ке̄ру-мӣ, сарки-мӣ; (от обиды) хэпкэрэ-мӣ, хэпкэчэ-мӣ диал. -
44 побледнеть
kalveta -
45 побледнеть
1. сафед шудан, ранг паридан; он побледнел рангаш канд, ранги рӯяш парид2. хира (бенур) шудан, ранг паридан; краски побледнели рангҳо париданд -
46 побледнеть от ужаса
General subject: turn pale with frightУниверсальный русско-английский словарь > побледнеть от ужаса
-
47 побледнеть как мертвец
vgener. rimanere senza sangueUniversale dizionario russo-italiano > побледнеть как мертвец
-
48 побледнеть как полотно
vUniversale dizionario russo-italiano > побледнеть как полотно
-
49 побледнеть от страха
vgener. diventar giallo di paura -
50 заставить побледнеть
get pale глагол:Русско-английский синонимический словарь > заставить побледнеть
-
51 заставить побледнеть
General subject: paleУниверсальный русско-английский словарь > заставить побледнеть
-
52 заставлять побледнеть
General subject: paleУниверсальный русско-английский словарь > заставлять побледнеть
-
53 покраснеть или побледнеть
Makarov: change colourУниверсальный русско-английский словарь > покраснеть или побледнеть
-
54 бледнеть (I) > побледнеть (I)
............................................................1. turn/grow/become pale............................................................2. fade/pale into insignificance............................................................3. be outshone/overshadowedРусско-персидский словарь > бледнеть (I) > побледнеть (I)
-
55 заставить побледнеть
vcolloq. poner a uno como quelite -
56 заставить побледнеть
vgener. illividire -
57 бледнеть
-
58 сын гыч лекташ
– Мо лиймыжым тунам толмет годым каласкалышыч, да сын гыч лектым. С. Музуров. – Когда ты приехал и рассказал, что случилось, я побледнела.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сын -
59 сын каяш
Чачавий вуйжым Йыландан оҥышкыжо пышта, сынже каен, вынер гай лийын. С. Чавайн. Чачавий кладёт голову на грудь Йыланды, побледнела, стала как полотно.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сын -
60 шапалген каяш
побледнеть, потускнеть, поблёкнутьТойвий, коҥга ваштареш шоген, шолгым гай йошкарген ыле гынат, кенета шапалген каен. Д. Орай. Хотя Тойвий, хлопоча перед печкой, была красная (букв. покраснела), как уголёк, вдруг побледнела.
Составной глагол. Основное слово:
шапалгаш
См. также в других словарях:
побледнеть — потускнеть, синий, позеленеть, посереть, померкнуть, покрыться бледностью, кровь отлила от лица, сбледнуть с лица и покрыться матом, сбледнуть, лица нет, побелеть, потускнуть, взбледнуть, поблекнуть Словарь русских синонимов. побледнеть побелеть; … Словарь синонимов
ПОБЛЕДНЕТЬ — ПОБЛЕДНЕТЬ, побледнею, побледнеешь. совер. к бледнеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОБЛЕДНЕТЬ — см. бледнеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побледнеть — • сильно побледнеть • смертельно побледнеть • страшно побледнеть … Словарь русской идиоматики
побледнеть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я побледнею, ты побледнеешь, он/она/оно побледнеет, мы побледнеем, вы побледнеете, они побледнеют, побледней, побледнейте, побледнел, побледнела, побледнело, побледнели, побледневший, побледнев; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
побледнеть как полотно, побледнеть с испугу — См … Словарь синонимов
Побледнеть — сов. неперех. 1. Стать бледным или более бледным. 2. Потерять яркость цвета, окраски; потускнеть. отт. перен. Стать более слабым или менее значительным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побледнеть — побледнеть, побледнею, побледнеем, побледнеешь, побледнеете, побледнеет, побледнеют, побледнея, побледнел, побледнела, побледнело, побледнели, побледней, побледнейте, побледневший, побледневшая, побледневшее, побледневшие, побледневшего,… … Формы слов
побледнеть — побледн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
побледнеть — (I), побледне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
побледнеть — ею, еешь; св. (нсв. бледнеть). Стать бледным, бледнее. Лицо побледнело. П. от волнения, от страха, от мороза, от нервного напряжения. П. как полотно, как скатерть. Краски побледнели от времени. Небо побледнело. Закат побледнел. Обои выцвели,… … Энциклопедический словарь