-
1 aggravated battery
-
2 beating
побиття; побої -
3 bodily blows
побиття, побої; заподіяння побоїв -
4 police beating
-
5 wife beating
-
6 innocent
1. n1) безневинне немовляthe Innocents, the Holy Innocents — бібл. безневинні немовлята
(Holy) Innocents'Day — бібл. день побиття немовлят
2) невинна (безневинна) людина3) простак, роззява; блаженний; ідіот4) pl амер., розм. волошки2. adj1) невинний, чистий; непорочний2) невинуватий3) наївний, нелукавий, простодушний4) дурний, придуркуватий5) сумирний, нешкідливий, безневинний6) розм. позбавлений (чогось)innocent of ideas — жарт. позбавлений ідей
he is innocent of grammar — жарт. він не обтяжений знанням граматики
7) мед. незлоякісний, доброякісний (про пухлину тощо)* * *I n1) невинна, невинувата людинаmassacre /slaughter/ of the Innocents — peл. побиття немовлят
3) простак, роззява; блаженний, дурник; ідіот4) pl; aмep. волошкиII a1) невинний, чистий; непорочний, цнотливий2) законний3) наївний, простодушний; дурний4) безвинний, нездатний образити, безневинний5) (of) невинний, невинуватий; позбавлений ( чого-небудь)6) мeд. незлоякісний, доброякісний -
7 lapidation
nзакидання камінням; побиття камінням* * *nзакидання камінням; побиття камінням -
8 rope's end
1) мop. кінець троса; кінець лопаря2) мop. ліньок; мотузка, яку застосовують для побиття; побиття ( покарання)3) петля, мотузка ( на шибениці) -
9 slaughter
1. n1) забій, заріз (худоби)2) масове вбивство; різанина, бійня; кровопролиття; биттяwholesale slaughter — масова розправа, різня
3) (the slaughter) убиті; втрати; жертви4) розм. масове увільнення робітників і службовцівthe slaughter of the innocents — бібл. побиття (винищення) немовлят; парл., розм. відміна розгляду законопроекту через брак часу (на сесії парламенту)
slaughter weight — с.г. забійна вага
2. у1) чинити масове вбивство; безжалісно вбивати; влаштовувати різанину (кровопролиття)2) забивати, різати (худобу)3) амер., розм. розбивати вщент4) амер., розм. продавати собі на збиток5) вдарити по м'ячу із зрізом (теніс)* * *I n2) ( масове) вбивство; різанина; бойня, кровопролиття; побиття3) ( the slaughter) убиті; втрати; жертвиII v1) забивати, різати ( худобу)2) здійснювати масове вбивство; безжалісно вбивати; влаштовувати різанину, кровопролиття3) cл. розбивати дощенту4) cл. збитково продавати5) підрізати (м'яч; у тенісі) -
10 workout
n1) важка праця; напруження сил2) перен. розминка; проба сил3) спорт. тренування4) амер., розм. биття, побиття* * *['wxːkaut]n1) cпopт. тренування; розминка2) випробування, перевірка3) cл.; cл. побиття -
11 rope's end
1) мop. кінець троса; кінець лопаря2) мop. ліньок; мотузка, яку застосовують для побиття; побиття ( покарання)3) петля, мотузка ( на шибениці) -
12 abuse
1) лайка, образа, нападки; зловживання; напад, побиття; неправильне використання (вживання); зґвалтування; погане (брутальне) поводження ( з кимсь); неправомочне використання; навмисне використання однією стороною процесуальних законів на шкоду супротивній стороні; розбещування (малолітнього, неповнолітнього); ушкодження статевих органів (малолітньої) при замаху на її розтління; протиправні статеві зносини ( з неповнолітнім або психічно неповноцінною особою)2) ображати, лаяти ( когось), піддавати нападкам; поводитися погано; зловживати; вводити в оману; розтлівати; ґвалтувати, ушкоджувати статеві органи малолітньої при замаху на її розтління; протиправно вступати у статеві зносини•- abuse a law
- abuse a monopoly
- abuse at law
- abuse authority
- abuse distress
- abuse judicial discretion
- abuse law
- abuse names
- abuse of alcohol
- abuse of authority
- abuse of child labor
- abuse of civil process
- abuse of confidence
- abuse of corpse
- abuse of discretion
- abuse of discretionary power
- abuse of distress
- abuse of economic discipline
- abuse of environment
- abuse of flag
- abuse of government power
- abuse of independence
- abuse of information
- abuse of judicial discretion
- abuse of law
- abuse of legal right
- abuse of monopoly
- abuse of office
- abuse of parental rights
- abuse of parole
- abuse of police powers
- abuse of power
- abuse of power by officials
- abuse of privilege
- abuse of process
- abuse of public authority
- abuse of regulation
- abuse of regulations
- abuse of right
- abuse of rights
- abuse official position
- abuse one's office
- abuse one's position
- abuse service position -
13 battered wife defence
= battered wife defense захист, побудований на фактах побиття дружини чоловіком -
14 batterer
той, хто здійснив побиття; особа, яка нанесла побої -
15 batterery
образа дією ( завдання удару тощо), побиття, побої, нанесення побоїв, нанесення удару -
16 incidence of wife beating
English-Ukrainian law dictionary > incidence of wife beating
-
17 perform a beating
-
18 severe beating
-
19 violence
насильство; побиття, напад, застосування сили, образа дією ( завдання удару тощо); посягання; примушування; зґвалтування- violence for political ends
- violence-prone
- violence use
- violence within the family -
20 abuse
In1) лайка; образа2) жорстоке (погане) поводження3) неправильне вживання5) тех. експлуатація з порушенням правилIIv1) лаяти, ображати; ганьбити2) жорстоко (погано) поводитися3) зловживати4) неправильно вживати5) pass. бути введеним в оману, бути обманутим6) розбещувати (малолітніх)7) зловживати8) тех. експлуатувати з порушенням правил* * *I n1) лайка; образа3) неправильне вживання або використання; підтасування4) зловживання5) напад, побиття; зґвалтування, спокушання малолітніх6) тex. експлуатація з порушенням правил або нормII v1) ображати, лаяти; паплюжити2) мучити; жорстоко ставитися; псувати; необережно користуватися ( чим-небудь)3) зловживати4) неправильно або незвично вживати (слово, термін)5) нападати, бити; спокушати ( малолітніх); ґвалтувати6) pass; icт. бути уведеним в оману, бути обманутим7) тex. експлуатувати з порушенням правил або норм
См. также в других словарях:
побиття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
побиття — я/, с. Дія за знач. побити 2), 3), 6) … Український тлумачний словник
побої — їв, мн. Вислід побиття. Легкі побої. Тяжкі побої. •• Зніма/ти (зня/ти) побо/ї юр. фіксувати сліди побиття в медичному закладі для оскарження в суді … Український тлумачний словник
гіньйоль — я, ч. 1) Персонаж французького театру ляльок (подібний до російського Петрушки). 2) П єси, вистави, сценічні прийоми, що базуються на зображенні лиходійств, побиття тощо … Український тлумачний словник
дипоть — птю, ч., заст. Побиття. •• Да/ти ди/птю побити … Український тлумачний словник
комісія — хлопська комісія: «самосудове побиття зловленого злодія селянами»[ II, 15] [ОГ] … Толковый украинский словарь
хлопський — селянин, селянський [III] хлопська комісія: «самосудове побиття зловленого злодія селянами»[ II, 15] [ОГ] … Толковый украинский словарь
