-
1 пленка побежалости
пленка побежалости
Тонкое покрытие или пленка, обычно оксидов, сформированная на поверхности металла во время термообработки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пленка побежалости
-
2 цвета побежалости
• цвета m pl побежалостиenglish: annealing colo(u)rsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цвета побежалости
-
3 цвета побежалости
цвета побежалости
Дефект поверхности в виде пятнистой, от желтого до синевато-серого цвета окисной пленки, образовавшейся на поверхности металла при нарушениях технологии охлаждения после прокатки или при термической обработке, а также при травлении и зачистке дефектов абразивным инструментом.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цвета побежалости
-
4 цвет побежалости
-
5 контроль по цветам побежалости
Metallurgy: checking by blu ing, checking by blueingУниверсальный русско-английский словарь > контроль по цветам побежалости
-
6 метод определения температуры по цветам побежалости
Engineering: air-tinting methodУниверсальный русско-английский словарь > метод определения температуры по цветам побежалости
-
7 метод цветов побежалости
1) Engineering: air-tinting method2) Electrochemistry: heat-tinting methodУниверсальный русско-английский словарь > метод цветов побежалости
-
8 нагрев до синего цвета побежалости
Engineering: blue heatУниверсальный русско-английский словарь > нагрев до синего цвета побежалости
-
9 образование цветов побежалости
1) Engineering: blueing, discoloration2) Information technology: discolourationУниверсальный русско-английский словарь > образование цветов побежалости
-
10 окрашивание анодной плёнки в цвета побежалости
Electrochemistry: interference colour processУниверсальный русско-английский словарь > окрашивание анодной плёнки в цвета побежалости
-
11 отпущенный до синего цвета побежалости
Metallurgy: bluedУниверсальный русско-английский словарь > отпущенный до синего цвета побежалости
-
12 плёнка побежалости
Drilling: tarnishУниверсальный русско-английский словарь > плёнка побежалости
-
13 плена цветов побежалости
Engineering: flowersУниверсальный русско-английский словарь > плена цветов побежалости
-
14 пленка побежалости
Drilling: tarnishУниверсальный русско-английский словарь > пленка побежалости
-
15 подшипник со следами побежалости
Engineering: discolored bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник со следами побежалости
-
16 следы побежалости
Automobile industry: burning marks (или цвета) -
17 цвет побежалости
1) General subject: oxidization tint2) Railway term: annealing colour3) Automobile industry: temper colour4) Metallurgy: heat tint, letting tint, oxidation tint5) Polymers: annealing color, temper color6) Makarov: oxide tint, temper tint -
18 цвета побежалости
1) Engineering: annealing colours, drawing colours, oxidizing colours2) Metallurgy: annealing colors, heat colors, hot-tinting, blueing3) Silicates: tempering colors4) Advertising: temper colours5) Automation: heat tints (дефект проката), letting tints (дефект проката), oxidation tints (дефект проката)6) Makarov: oxide tints, temper colors7) Electrochemistry: annealing colour, interference tints -
19 цветы побежалости
Makarov: annealing color -
20 цементированная сталь с красно-розовым цветом побежалости
Automation: rose steelУниверсальный русско-английский словарь > цементированная сталь с красно-розовым цветом побежалости
См. также в других словарях:
Побежалости цвета — Цвета побежалости на кристалле висмута Цвета побежалости на разогретой с одного конца бритве Цвета побежалости радужные цвета, образующиеся на гладкой поверхности металла или минерала в результате формирования тонкой прозрачной поверхностной… … Википедия
Побежалости цвета — см. Цвета побежалости … Большая советская энциклопедия
Цвета побежалости — на кристалле висмута … Википедия
цвета побежалости — 3.7 цвета побежалости: Окисленные участки в виде пятен и полос различной окраски, обусловленной термическими условиями охлаждения катодов после промывки. Источник: ГОСТ 546 2001: Катоды медные. Технические условия оригинал документа Цвета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цвета побежалости — радужная окраска, появляющаяся на чистой поверхности нагретой стали в результате образования на ней тончайшей оксидной плёнки. Толщина плёнки зависит от температуры нагрева стали: плёнки разной толщины по разному отражают световые лучи, чем и… … Энциклопедия техники
цвета побежалости стали — [annealing (temper) colors] 1. Радужная окраска, появляющаяся на чистой поверхности нагретой стали в результате образования на ней тончайшей оксидной пленки. Толщина пленки зависит от температуры нагрева; пленки разной толщины по разному отражают … Энциклопедический словарь по металлургии
ЦВЕТА ПОБЕЖАЛОСТИ — радужные цвета (соломенный, золотистый, пурпурный, фиолетовый и др.), возникающие на чистой поверхности нагретой стали, а также на поверхности некоторых минералов в результате появления тонкого слоя оксидов … Большой Энциклопедический словарь
цвета побежалости — радужные цвета (соломенный, золотистый, пурпурный, фиолетовый и др.), возникающие на чистой поверхности нагретой стали, а также на поверхности некоторых минералов в результате появления тонкого слоя оксидов. * * * ЦВЕТА ПОБЕЖАЛОСТИ ЦВЕТА… … Энциклопедический словарь
Пленка побежалости — Heat treating film Пленка побежалости. Тонкое покрытие или пленка, обычно оксидов, сформированная на поверхности металла во время термообработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и … Словарь металлургических терминов
Цвета побежалости — Oxidized steel surface Цвета побежалости. Поверхность, имеющая тонкую оксидную пленку от соломенного до синего цвета, распространяющуюся от края рулона или листа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Цвет побежалости — Temper color Цвет побежалости. Тонкая оксидная пленка (толщиной в несколько молекул) на поверхности металла, которая образуется в воздухе или слегка окислительной атмосфере во время отпуска при низкой температуре или в течение небольшого времени … Словарь металлургических терминов