-
1 voitto
победа -
2 voitto, voito-, voitto-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > voitto, voito-, voitto-
-
3 voitto
победаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > voitto
-
4 pistevoitto (urh.)
победа по очкам (спорт.) -
5 pistevoitto
-
6 peräkkäisvoitto
победа за победой, победы подряд -
7 tyrmäysvoitto
-
8 vaalivoitto
-
9 pistevoitto
победа по очкам -
10 pistevoitto
победа по очкам ( ж) -
11 voitto
yks.nom. voitto; yks.gen. voiton; yks.part. voittoa; yks. ill. voittoon; mon. gen. voittojen; mon. part. voittoja; mon. ill. voittoihinvoitto выгода, польза voitto выигрыш, победа voitto доход voitto победа voitto польза voitto прибыль voitto экономия, выигрыш (напр.: экономия времени, выигрыш во времени) voitto (liiketaloudessa) прибыль, доход voitto (pelissä) выигрыш
voitto realisoinnista прибыль от реализации (продукции)
voitto-osinko дивиденд, дивиденды (мн.ч., чаще)
voitto-osuus доля от выигрыша, часть выигрыша voitto-osuus доля прибыли, участие в прибылях voitto-osuus: voitto-osuus доля в прибыли, участие в прибыли
победа ~ выигрыш ~ прибыль, доход -
12 osavoitto
osavoitto частичная победа
частичная победа -
13 peräkkäisvoitto
peräkkäisvoitto победа за победой, победы подряд
победа за победой, победы подряд -
14 selkävoitto
yks.nom. selkävoitto; yks.gen. selkävoiton; yks.part. selkävoittoa; yks.ill. selkävoittoon; mon.gen. selkävoittojen; mon.part. selkävoittoja; mon.ill. selkävoittoihinselkävoitto (urh, myös kuv) чистая победа (спорт. напр.: в борьбе, по очкам и т.п.)
чистая победа (спорт.) (напр.: в борьбе, по очкам и т.п.) -
15 suurvoitto
yks.nom. suurvoitto; yks.gen. suurvoiton; yks.part. suurvoittoa; yks.ill. suurvoittoon; mon.gen. suurvoittojen; mon.part. suurvoittoja; mon.ill. suurvoittoihinsuurvoitto крупная победа suurvoitto (arpajaisissa) крупный выигрыш
крупная победа ~ крупный выигрыш -
16 tyrmäysvoitto
yks.nom. tyrmäysvoitto; yks.gen. tyrmäysvoiton; yks.part. tyrmäysvoittoa; yks.ill. tyrmäysvoittoon; mon.gen. tyrmäysvoittojen; mon.part. tyrmäysvoittoja; mon.ill. tyrmäysvoittoihintyrmäysvoitto победа нокаутом
победа нокаутом -
17 vaalivoitto
yks.nom. vaalivoitto; yks.gen. vaalivoiton; yks.part. vaalivoittoa; yks.ill. vaalivoittoon; mon.gen. vaalivoittojen; mon.part. vaalivoittoja; mon.ill. vaalivoittoihinvaalivoitto победа на выборах
победа на выборах -
18 voitto
1) выгода, польза2) выигрыш3) выигрыш, победа4) дивиденд, дивиденды (мн.ч., чаще)5) доля от выигрыша, часть выигрыша6) доля прибыли, участие в прибылях7) доход8) победа9) польза10) прибыль12) прибыль, доход13) экономия, выигрыш (напр.: экономия времени, выигрыш во времени)* * *1) побе́даsaada voitto vastustajasta — одержа́ть побе́ду над сопе́рником
2) вы́игрышvoitto arpajaisissa — вы́игрыш в лотере́е
3) taloustieteessä при́быль feminiini -
19 Pyrrhoksen
Pyrrhoksen voitto Пиррова победа -
20 Pyrrhos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Победа — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
победа — Перевес, успех, торжество, триумф, лавры. Победа Пирра (разорительная для победителя). Какими венками прельстятся они они, для которых и лавры и тернья стали равно незначительны? Тург. .. Прот … Словарь синонимов
Победа — ы, жен. Нов.Производные: Победушка; Беда.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. победа в качестве личного имени.) Словарь личных имён. Победа ы, ж. Нов. Производные: Победушка; Беда. [Употребление нариц. сущ. победа в качестве личного имени.]… … Словарь личных имен
ПОБЕДА — ПОБЕДА, победить и пр. см. побеждать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
победа — ПОБЕДА, устар. виктория, устар., высок. одоление ПОБЕДИТЕЛЬ, книжн. триумфатор ПОБЕДНЫЙ, триумфальный ПОБЕДОНОСНЫЙ, непобедимый ПОБЕЖДАТЬ/ПОБЕДИТЬ, одолевать/одолеть, осиливать/осилить, сов. побороть ПОБЕДОНОСНО, победно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОБЕДА — вершина хр. Улахан Чистай (Якутия), самая высокая в системе хр. Черского. Высота 3147 м … Большой Энциклопедический словарь
ПОБЕДА — ПОБЕДА, ы, жен. 1. Успех в битве, войне при полном поражении противника. Одержать победу. Вернуться с победой. День Победы (9 мая праздник победы в Великой Отечественной войне). 2. Успех в борьбе за что н., осуществление, достижение чего н. в… … Толковый словарь Ожегова
ПОБЕДА — ПОБЕДА, вершина хребта Улахан Чистай (Якутия), самая высокая в системе хребта Черского. Высота 3147 м. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ПОБЕДА — «ПОБЕДА», СССР ГДР Финляндия, С.К.Т. (Финляндия)/Дефа (ГДР)/Мосфильм, 1984, цв., 160 мин. Военный кинороман. По одноименному роману Александра Чаковского. Кинодилогия, состоящая из двух фильмов: «Время надежд...», «Время тревог». В основе… … Энциклопедия кино
Победа — – марка автомобиля ГАЗ М20 (Россия, КИМ). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
победа — Бескровная, блестящая, близкая, блистательная, большая, быстрая, важная, великая, великолепная, верная, весомая, всемирно историческая, всенародная, выдающаяся, грандиозная, долгожданная, закономерная, замечательная, значительная, историческая,… … Словарь эпитетов