Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

плюхатися

  • 1 squash

    1. n
    1) бот. гарбуз
    2) бот. кабачок
    3) розчавлена маса; м'язга
    5) штовханина; товкотнеча; тиснява
    6) м'який гумовий м'яч
    7) гра в м'яч
    8) м'якоть
    9) перен. слинько, розмазня, тютя
    10) роздавлювання, розчавлювання; розплющування
    11) хлюпання, чвакання
    12) зоол. ондатра
    13) зоол. хохуля

    to go to squash — перетворитися на нікчему; розоритися

    2. v
    1) роздавлювати, розчавлювати; розплющувати; розминати
    2) видавлювати (вичавлювати) сік
    3) перетворюватися на кашу, розплющуватися
    4) розм. придушувати, знищувати
    5) розм. примушувати замовкнути, обривати
    6) запихати, заштовхувати
    7) протискуватися, пробиватися, проштовхуватися; протовплюватися
    8) утиснутися
    9) товпитися
    10) хлюпати; шльопати
    3. int
    шльоп, геп

    to go squash — гепнути, плюхнути

    * * *
    I n
    1) мезга, розм'якшена маса, кашка
    3) тіснота, товкотнеча
    6) юрба, тиснява
    7) що-небудь м'яке, податливе
    9) хлюпання, плямкання ( грязюки)
    II adv
    1) плюх, шльоп
    III v
    1) розплющувати, роздавлювати; розминати; вичавлювати сік; перетворюватися на кашу, місиво; розплющуватися
    2) придушувати, знищувати; обрізати, змусити замовчати
    3) заштовхувати, запихати
    4) протискуватися, пробиватися, проштовхуватися; втискуватися; тіснитися ( часто squash up)
    6) хлюпати, шльопати; іти з хлюпанням, шльопати
    7) плюхатися, шльопатися
    IV n; (pl без змін); перев.; сл.; бот.
    гарбуз великий столовий; гарбуз; кабачок; патисон; баклажан
    V n; іст.

    English-Ukrainian dictionary > squash

  • 2 squash

    I n
    1) мезга, розм'якшена маса, кашка
    3) тіснота, товкотнеча
    6) юрба, тиснява
    7) що-небудь м'яке, податливе
    9) хлюпання, плямкання ( грязюки)
    II adv
    1) плюх, шльоп
    III v
    1) розплющувати, роздавлювати; розминати; вичавлювати сік; перетворюватися на кашу, місиво; розплющуватися
    2) придушувати, знищувати; обрізати, змусити замовчати
    3) заштовхувати, запихати
    4) протискуватися, пробиватися, проштовхуватися; втискуватися; тіснитися ( часто squash up)
    6) хлюпати, шльопати; іти з хлюпанням, шльопати
    7) плюхатися, шльопатися
    IV n; (pl без змін); перев.; сл.; бот.
    гарбуз великий столовий; гарбуз; кабачок; патисон; баклажан
    V n; іст.

    English-Ukrainian dictionary > squash

  • 3 flap

    1. n
    1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверцята люка; стулка віконниці тощо
    2) клапан (кишені); пола (одягу)
    3) криси (капелюха)
    4) pl вуха (шапки)
    5) легкий удар; ляпанець; оплеск
    6) ляскання
    7) хлопавка (для мух)
    8) плоский шматок; шар
    9) pl довгі вуха (собаки тощо)
    10) легковажна жінка
    11) мед. клапоть шкіри
    13) тех. заслінка, клапан
    14) ав. щиток; закрилок
    2. v
    1) коливати
    2) майоріти, розвіватися
    3) махати; ляскати
    4) шльопати, ляпати; бити
    5) опускати (вуха в шапці)
    6) звисати; опускатися
    7) амер., розм. ошукати; обібрати
    8) розм. гепнутися, плюхнутися

    flap about — розм. базікати

    * * *
    I n
    1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверці люка; стулка ( ставні); клапан ( кишені); пола ( одягу); криси капелюха; pl вуха, одвороти ( шапки)
    2) легкий удар; ляпанець
    3) ляскання, хлопання
    5) паніка, замішання; сум'яття
    6) aмep.; cл. гучне збіговисько, гульня; бійка між вуличними зграями підлітків; помилка, промах; вiйcьк. повітряний наліт
    7) плоский шматок, шар
    8) pl довгі висячі вуха ( собаки)
    9) мeд. шкірний шматок
    10) c-г. колотівка ( у маслоробці)
    11) тex. клапан, заслінка
    12) aв. щиток; закрилок
    13) пoлiгp. клапан суперобкладинки
    II v
    1) колихати, розвівати; колихатися, розвіватися ( flap about); махати, ляскати, хлопати
    2) злегка ударяти, ляскати, ляпати, шльопати
    3) опускати (криси капелюха, навушники); спускатися, звисати
    4) aмep.; cл. обдурити; обібрати
    5) шльопатися, плюхатися

    English-Ukrainian dictionary > flap

  • 4 plap

    v
    шльопати, ляпати; стукати
    * * *
    I n
    шльопання; булькання; плюхання
    II v
    шльопати; стукати; плюхатися; булькнути

    English-Ukrainian dictionary > plap

  • 5 squab

    1. n
    1) неоперене пташеня; молодий голуб; голубеня
    3) товстяк; товстуха
    4) диванна подушка
    5) тахта, кушетка
    6) спинка сидіння, подушка (в автомобілі)
    2. adj
    1) низенький і товстий; присадкуватий; пухкий
    2) молодий, неоперений
    3. adv
    важко; громіздко
    4. v
    1) давити; здавлювати; сплющувати
    2) набивати; напихати; натоптувати; начиняти
    3) гепнути, плюхнути, бебехнути
    * * *
    I n
    1) ( pl бeз змiн) неоперене пташеня; голуб до 3-4 тижнів; кyл. сквоб ( відгодований голуб)
    2) товстун; товстушка
    3) диванна подушка; отоманка, кушетка; подушка, спинка сидіння ( в автомобілі)
    II a
    1) маленький, товстий, пухкий; приземкуватий
    2) молодий, неоперений ( про пташеня)
    III adv
    громіздко, важко
    IV v
    1) давити, сплющувати, здавлювати
    2) набивати; напихатиь; начиняти

    English-Ukrainian dictionary > squab

  • 6 flap

    I n
    1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверці люка; стулка ( ставні); клапан ( кишені); пола ( одягу); криси капелюха; pl вуха, одвороти ( шапки)
    2) легкий удар; ляпанець
    3) ляскання, хлопання
    5) паніка, замішання; сум'яття
    6) aмep.; cл. гучне збіговисько, гульня; бійка між вуличними зграями підлітків; помилка, промах; вiйcьк. повітряний наліт
    7) плоский шматок, шар
    8) pl довгі висячі вуха ( собаки)
    9) мeд. шкірний шматок
    10) c-г. колотівка ( у маслоробці)
    11) тex. клапан, заслінка
    12) aв. щиток; закрилок
    13) пoлiгp. клапан суперобкладинки
    II v
    1) колихати, розвівати; колихатися, розвіватися ( flap about); махати, ляскати, хлопати
    2) злегка ударяти, ляскати, ляпати, шльопати
    3) опускати (криси капелюха, навушники); спускатися, звисати
    4) aмep.; cл. обдурити; обібрати
    5) шльопатися, плюхатися

    English-Ukrainian dictionary > flap

  • 7 plap

    I n
    шльопання; булькання; плюхання
    II v
    шльопати; стукати; плюхатися; булькнути

    English-Ukrainian dictionary > plap

  • 8 squab

    I n
    1) ( pl бeз змiн) неоперене пташеня; голуб до 3-4 тижнів; кyл. сквоб ( відгодований голуб)
    2) товстун; товстушка
    3) диванна подушка; отоманка, кушетка; подушка, спинка сидіння ( в автомобілі)
    II a
    1) маленький, товстий, пухкий; приземкуватий
    2) молодий, неоперений ( про пташеня)
    III adv
    громіздко, важко
    IV v
    1) давити, сплющувати, здавлювати
    2) набивати; напихатиь; начиняти

    English-Ukrainian dictionary > squab

См. также в других словарях:

  • плюхатися — аюся, аєшся, недок., розм. Те саме, що плюхати. || Швидко, з розгону або незграбно, важко сідати, опускатися …   Український тлумачний словник

  • плюхатися — дієслово недоконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • плюхнутися — нуся, нешся, док., розм. Однокр. до плюхатися …   Український тлумачний словник

  • шубовстати — аю, аєш, недок., розм. Кидатися, падати, пірнати у воду, роблячи сплески. || Падати взагалі, видаючи глухий звук; плюхатися …   Український тлумачний словник

  • сідати — I = сісти (займати місце на якомусь сидці, на землі тощо), садовитися; опускатися, опуститися (на щось низьке, на землю); у[в]саджуватися, у[в]садовитися, у[в]сідатися, у[в]сістися, у[в]мощуватися, у[в]моститися (зручно); присідати, присісти… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»