-
1 плутовство
с.fourberie f, friponnerie f; tricherie f ( в игре) -
2 vol à la grecque
плутовство, совершаемое во время предлагаемого, якобы выгодного, обмена -
3 coquinerie
-
4 friponnerie
fплутовство, мошенничество -
5 matoiserie
-
6 passe-passe
m invar -
7 resquillage
m разг.; = resquilleпронырливость; плутовство, жульничество••à la [en] resquillage — зайцем; на даровщинку -
8 sournoiserie
-
9 tricherie
-
10 boîte à malice
(boîte à malice [или à surprise, à attrape])хитрости, тайные уловки- S'il en est ainsi, dit Vallombreuse, que pouvez-vous faire pour moi? Allons, cherchez dans quelque tiroir secret de votre boîte à malice un vieux stratagème irrésistible, une fourberie triomphante, une machination à rouages compliqués qui me donne la victoire... (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — - Если дело обстоит таким образом, - сказал Валломбрез, - то что вы можете сделать для меня? Ну же, поищите в одном из потайных ящичков вашей коварной шкатулки какую-нибудь старую, отменную хитрость, беспроигрышное плутовство, махинацию со сложнейшими пружинами, что принесло бы мне победу.
-
11 coquinerie
сущ.общ. шельмовство, плутовство, подлость -
12 friponnerie
сущ.общ. мошенничество, плутовство -
13 matoiserie
сущ.устар. обман, плутовство, хитрость -
14 resquillage
сущ.разг. жульничество, плутовство, пронырливость -
15 resquille
сущ.разг. жульничество, плутовство, пронырливость -
16 sournoiserie
сущ.общ. плутовство, скрытность -
17 tour de passe-passe
сущ.общ. ловкий обман, манёвр, плутовство, уловка, фокусФранцузско-русский универсальный словарь > tour de passe-passe
-
18 tricherie
сущ.общ. жульничество, сокрытие недостатка, шулерство, мошенничество (в игре), плутовство, подделка -
19 coquinerie
f1. (espièglerie) ша́лость, прока́за, озорство́ 2. (malhonnêteté) плутовство́, моше́нничество; обма́н (tromperie) -
20 escroquerie
une tentative d'escroquerie — попы́тка смоше́нничать <сплутова́ть, сжу́льничать>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плутовство́ — плутовство, а … Русское словесное ударение
Плутовство — Wag the Dog Жанр … Википедия
ПЛУТОВСТВО — ПЛУТОВСТВО, плутовства, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. плутовать; нечестный и мелкий обман, нечестность. Плутовство в игре. 2. Плутовской, мошеннический поступок. Грязное плутовство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плутовство — двойная бухгалтерия, канальство, лукавость, обман, хитроватость, афера, лукавство, шулерство, мошенничество, ловкость, штукарство, хитрожопость, надувательство, жульничество, обмишуливание, мошенство, шахер махерство, надувание, мухлеж,… … Словарь синонимов
плутовство — плутовство, плутовства, плутовства, плутовств, плутовству, плутовствам, плутовство, плутовства, плутовством, плутовствами, плутовстве, плутовствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЛУТОВСТВО — ПЛУТОВСТВО, а, ср. Плутовское, мошенническое поведение, нечестный поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плутовство — ПЛУТОВСТВО, а, ср Поведение мошенническое, хитрое, нечестный поступок, имеющий целью ввести кого л. в заблуждение, обмануть. Во всех действиях дедушки, играющего с внуком в карты, сквозило плутовство … Толковый словарь русских существительных
Плутовство — м. 1. Хитрый и ловкий обман; мошенничество. 2. Хитрость, лукавство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плутовство — а; ср. 1. Нечестный, мошеннический поступок, обман. Литературное п. Решиться на п. Осудить за п. П. продавца. Посредническое п. 2. Хитрость, лукавство. Невинное п. В глазах светилось п. В голосе слышалось п … Энциклопедический словарь
плутовство — а/; ср. 1) Нечестный, мошеннический поступок, обман. Литературное плутовство/. Решиться на плутовство/. Осудить за плутовство/. Плутовство/ продавца. Посредническое плутовство/. 2) Хитрость, лукавство … Словарь многих выражений
Плутовство — (ст.слав. – путать) – способ обмана людей посредством мошенничества, хитрых проделок, сознательной путаницы, смешивания, хвастовства, введения в заблуждение. Плут – это сознательный мошенник, человек, живущий бесшабашно, плутающий в потемках,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)