-
1 площад
(четвъртит) square(кръгъл) circus* * *площа̀д,* * *1. (кръгъл) circus 2. (четвъртит) square 3. пазарен ПЛОЩАД a market square/place -
2 площад, на който се събират няколко улици
concourseБългарски-Angleščina политехнически речник > площад, на който се събират няколко улици
-
3 площадь площад·ь
1) (пространство) area, spaceпосевная площадь — area under crops / cultivation, crop area
2) (помещение) floor space -
4 оформявам
оформя 1. shape, form, fashion, model, frame, mouldоформявам мисъл put into words, wordоформявам парче work down a piece to a shapeоформявам характера на shape/form s.o.'s characterоформявам личността на mould s.o.'s personalityоформявам книга get up/mount/design/present a book2. (сьтавям-документ и пр.) draw up(узаконявам) legalize(при-давам окончателна форма на) finalize, give a final form toоформявам споразумение make an agreement legal, formalize an agreementоформявам завещание execute a willоформявам положение regularize a situationоформявам положението си legalize o.'s positionоформявам се form. take form/shape, shape up, assume a shape and pattern, developоформявам се като личност develop o.'s personality* * *fashion; formalize* * *1. (при-давам окончателна форма на) finalize, give a final form to 2. (сьтавям-документ и пр.) draw up 3. (узаконявам) legalize 4. ОФОРМЯВАМ ce form. take form/ shape, shape up, assume a shape and pattern, develop 5. ОФОРМЯВАМ завещание execute a will 6. ОФОРМЯВАМ книга get up/mount/ design/present a book 7. ОФОРМЯВАМ личността на mould s.o.'s personality 8. ОФОРМЯВАМ мисъл put into words, word 9. ОФОРМЯВАМ парче work down a piece to a shape 10. ОФОРМЯВАМ площад lay out/ (re-)plan a square 11. ОФОРМЯВАМ положение regularize a situation 12. ОФОРМЯВАМ положението си legalize o.'s position 13. ОФОРМЯВАМ се като личност develop o.'s personality 14. ОФОРМЯВАМ споразумение make an agreement legal, formalize an agreement 15. ОФОРМЯВАМ характера на shape/form s.o.'s character 16. оформя shape, form, fashion, model, frame, mould -
5 пазарен
market (attr.)пазарен ден market-dayпазарен площад market-squareпазарна цена market price* * *паза̀рен,прил., -на, -но, -ни market (attr.).* * *market: пазарен price - пазарна цена* * *1. market (attr.) 2. ПАЗАРЕН ден market-day 3. ПАЗАРЕН площад market-square 4. пазарна цена market price -
6 озвучавам
sound-screen, sound-track(зала и пр.) wire for soundозвучавам филм make the sound-track for a filmозвучавам на друг език synchronize; doubleразг. dub* * *озвуча̀вам,гл. sound-screen, sound-track; ( зала и пр.) wire for sound; \озвучавам на друг език synchronize; double; разг. dub; \озвучавам филм make the sound-track for a film; ( площад и пр.) install loudspeakers/public address system in.* * *1. (зала и пр.) wire for sound 2. sound-screen, sound-track 3. ОЗВУЧАВАМ на друг език synchronize;double 4. ОЗВУЧАВАМ филм make the sound-track for a film 5. разг. dub -
7 оформям
shape, form, fashion, model, frame, mould(съставям документ и пр.) draw up; ( узаконявам) legalize; ( придавам окончателна форма на) finalize, give a final form toоформям се form, take form/shape, shape up, assume a shape and pattern, develop* * *офо̀рмям,гл.1. shape, form, fashion, model, frame, mould; \оформям мисъл put into words, word; \оформям книга get up/mount/design/present a book; \оформям личността на mould s.o.’s personality; \оформям парче work down a piece to a shape; \оформям площад lay out/(re-)plan a square;2. ( съставям документ и пр.) make out, draw up; ( узаконявам) legalize; ( придавам окончателна форма на) finalize, give a final form to; \оформям завещание execute a will; \оформям положение regularize a situation; \оформям положението си legalize o.’s position; \оформям споразумение make an agreement legal, formalize an agreement;\оформям се form, take form/shape, shape up, assume a shape and pattern, develop; \оформям се като личност develop o, ’s personality.* * *form: оформям a character - оформям характер; mould; frame; shape; configure; develop (като личност) -
8 озвуча
озвуча̀,
См. также в других словарях:
площад — същ. мегдан, пазар, чаршия … Български синонимен речник
площадной — площад/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
торжище — площад; пазар … Църковнославянски речник
Zentrales Mineralbad Sofia — Das Zentrale Mineralbad Sofia Der Platz vor dem Mineralba … Deutsch Wikipedia
Prince Alexander of Battenberg Square — ( bg. площад „Княз Александър Батенберг“), often called simply Battenberg Square (площад „Батенберг“) is the largest square of Sofia, the capital of Bulgaria. It is named after Alexander Joseph of Battenberg, the first prince of modern Bulgaria,… … Wikipedia
Сердика (станция метро) — Координаты: 42°41′52″ с. ш. 23°19′17″ в. д. / 42.697778° с. ш. 23.321389° в. д. … Википедия
Zentralmarkthalle Sofia — Sofioter Zentralmarkthalle mit der Synagoge rechts im Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
Минск — I столица БССР. Один из крупнейших промышленных, культурных и научных центров СССР. Центр Минской обл. Расположен по обоим берегам р. Свислочь (приток Березины) на высоте 200 220 м над уровнем моря (занимает территорию 158,7 км2). Средняя … Большая советская энциклопедия
Минск — I столица БССР. Один из крупнейших промышленных, культурных и научных центров СССР. Центр Минской обл. Расположен по обоим берегам р. Свислочь (приток Березины) на высоте 200 220 м над уровнем моря (занимает территорию 158,7 км2). Средняя … Большая советская энциклопедия
Заборский — I Заборский Георгий Владимирович [р. 29.10(11.11).1909, Минск], советский архитектор, заслуженный строитель БССР (1961). Учился в АХ в Ленинграде (1933 39) у С. С. Серафимова. С 1940 работает в Белоруссии. Автор проекта реконструкции… … Большая советская энциклопедия
