-
1 оформям
shape, form, fashion, model, frame, mould(съставям документ и пр.) draw up; ( узаконявам) legalize; ( придавам окончателна форма на) finalize, give a final form toоформям се form, take form/shape, shape up, assume a shape and pattern, develop* * *офо̀рмям,гл.1. shape, form, fashion, model, frame, mould; \оформям мисъл put into words, word; \оформям книга get up/mount/design/present a book; \оформям личността на mould s.o.’s personality; \оформям парче work down a piece to a shape; \оформям площад lay out/(re-)plan a square;2. ( съставям документ и пр.) make out, draw up; ( узаконявам) legalize; ( придавам окончателна форма на) finalize, give a final form to; \оформям завещание execute a will; \оформям положение regularize a situation; \оформям положението си legalize o.’s position; \оформям споразумение make an agreement legal, formalize an agreement;\оформям се form, take form/shape, shape up, assume a shape and pattern, develop; \оформям се като личност develop o, ’s personality.* * *form: оформям a character - оформям характер; mould; frame; shape; configure; develop (като личност) -
2 оформям
formshape -
3 избистрям
clarify, make clear(филтрувам) filterизбистрям се clarify, become/grow clear(за небе) clear, brightenидеите му се избистриха his ideas have matured* * *избѝстрям,гл. clarify, make clear; ( филтрирам) filter;\избистрям се clarify, become/grow clear; (за небе) clear, brighten; ( оформям се) take form/shape; • идеите му се избистриха his ideas have matured.* * *to mature one's ideas (идеите си); clarify; defecate; fine* * *1. (за небе) clear, brighten 2. (филтрувам) filter 3. clarify, make clear 4. ИЗБИСТРЯМ се clarify, become/grow clear 5. идеите му се избистриха his ideas have matured -
4 очертавам
outline, trace out; delineate, sketch(изобразявам) portray(описвам) describe(излагам) lay downочертавам политика lay down a policyочертавам се be delineated (на against)(появявам се) emerge, come upочертавам се добре emerge clearlyочертавам се на хоризонта come up/be outlined/appear on the horizonочертавам се като promise to becomeочертавам се като водач emerge as a leaderденят се очертава като хубав it looks like a fine day* * *очерта̀вам,гл. outline, trace out; contour; delineate, sketch; ( изобразявам) portray; ( описвам) describe; ( излагам) lay down;\очертавам се be delineated (на against); ( оформям се) take form/shape; ( появявам се) emerge, come up; денят се очертава като хубав it looks like a fine day; \очертавам се добре emerge clearly; \очертавам се като promise to become; \очертавам се като водач emerge as a leader; \очертавам се на хоризонта come up/be outlined/appear on the horizon.* * *contour; delineate: очертавам a policy - очертавам политика; define* * *1. (излагам) lay down 2. (изобразявам) portray 3. (описвам) describe 4. (появявам се) emerge, come up 5. outline, trace out;delineate, sketch 6. ОЧЕРТАВАМ ce be delineated (на against) 7. ОЧЕРТАВАМ политика lay down a policy 8. ОЧЕРТАВАМ се добре emerge clearly 9. ОЧЕРТАВАМ се като promise to become 10. ОЧЕРТАВАМ се като водач emerge as a leader 11. ОЧЕРТАВАМ се на хоризонта come up/be outlined/appear on the horizon 12. денят се очертава като хубав it looks like a fine day -
5 избистря
избѝстря,избѝстрям гл. clarify, make clear; ( филтрирам) filter;\избистря се clarify, become/grow clear; (за небе) clear, brighten; ( оформям се) take form/shape; • идеите му се избистриха his ideas have matured. -
6 очертая
очерта̀я,очерта̀вам гл. outline, trace out; contour; delineate, sketch; ( изобразявам) portray; ( описвам) describe; ( излагам) lay down;\очертая се be delineated (на against); ( оформям се) take form/shape; ( появявам се) emerge, come up; денят се очертава като хубав it looks like a fine day; \очертая се добре emerge clearly; \очертая се като promise to become; \очертая се като водач emerge as a leader; \очертая се на хоризонта come up/be outlined/appear on the horizon.
См. также в других словарях:
обособявам — гл. обобщавам, уеднаквявам, групирам, оформям, съединявам, прибирам, събирам гл. определям, отделям … Български синонимен речник
очертавам се — гл. откроявам се, изписвам се, изрисувам се, отбелязвам се, разграничавам се, изпъквам гл. показвам се, определям се, давам вид, имам изглед, обрисувам се, охарактеризирам се, окачествявам се гл. оформям се, установявам се, изяснявам се, утвърдя… … Български синонимен речник
решавам — гл. вземам решение, оформям становище, намислям, определям, утвърдявам, произнасям се, изказвам мнение гл. разгадавам, разрешавам, намирам разрешение гл. възнамерявам, имам намерение, намислил съм, идва ми да гл. намирам за уместно, предпочитам,… … Български синонимен речник
съставям — гл. съчинявам, нагласявам, композирам, комбинирам, скърпвам, съчетавам, нареждам, правя, изработвам гл. сформирам, образувам, създавам, организирам, оформям гл. сглобявам гл. оформявам, измислям, построявам гл. произвеждам, изграждам, фабрикувам … Български синонимен речник