-
1 плохая проработка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плохая проработка
-
2 плохая видимость
adj1) milit. schlechte Sicht2) nav. Diesigkeit, Schmutt (из-за мелкого дождя), Unsichtigkeit, trübe Sicht, ungünstige Sichtverhältnisse, unsichtiges Wetter -
3 плохая воспламеняемость
adjmining. SchwerentflammbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > плохая воспламеняемость
-
4 плохая выправка
adjgener. eine schlappe Haltung -
5 плохая дорога
-
6 плохая дочь
adjgener. Rabentochter, eine schlecht geartete Tochter -
7 плохая еда
-
8 плохая инфильтрация
adjfood.ind. schlechtes Drücken, schweres Drücken -
9 плохая компрессия
-
10 плохая конъюнктура
-
11 плохая мать
adjgener. Rabenmutter -
12 плохая музыка
adjcolloq. Katzenmusik, Gedudel -
13 плохая натуралистическая картина
adjironic. GemäldeschinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > плохая натуралистическая картина
-
14 плохая осанка
adjcolloq. eine schlappe Haltung -
15 плохая память
adjgener. ein schwaches Gedächtnis -
16 плохая погода
adj1) gener. Schlechtwetter, ein häßliches Wetter2) Av. Schlechtwetterlage, Schlechtwetterverhältnisse, Unwetter3) colloq. Sauwetter4) nav. Schiet5) shipb. schlechtes Wetter -
17 плохая подгонка
adjconstruct. schlechte Passung -
18 плохая пригонка
adjconstruct. schlechte Anpassung -
19 плохая проработка мелких деталей
adjTV. DetailmangelУниверсальный русско-немецкий словарь > плохая проработка мелких деталей
-
20 плохая работа
adj1) gener. Fehlleistung, Patzerei, Schleuderarbeit, Schündarbeit, Machwerk2) colloq. Gestümper, Stümperei, Sudelarbeit, Murks3) dial. Prudelei, Schlauderarbeit4) avunc. Pfusch, Pfuscherei, Sauarbeit, Hudelei, Pfuscharbeit5) low.germ. Morks6) f.trade. Schundarbeit
См. также в других словарях:
Плохая девочка — «Плохая девочка» Сингл группы «Винтаж» и «Елена Корикова» из альбома SEX Выпущен 2 апреля 2008 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция, видеоклип Записан … Википедия
Плохая компания — (англ. Bad Company): Плохая компания (фильм, 1931) Плохая компания (фильм, 1972) фильм, 1972 год. Режиссёр Роберт Бентон. Плохая компания (фильм, 1995) кинобоевик, США, 1995 год. Режиссёр Дамиан Харрис. Плохая… … Википедия
Плохая компания (фильм) — Плохая компания (фильм, 1931) «Плохая компания» (англ. Bad Company, 1972) фильм Роберта Бентона. Плохая компания (фильм, 1995) Плохая компания (фильм, 2002) … Википедия
Плохая компания (фильм — Плохая компания (фильм, 1995) У этого термина существуют и другие значения, см. Плохая компания. Плохая компания Bad Company … Википедия
Плохая сестра — The Bad Sister Жанр драма Режиссёр Хобарт Хенли … Википедия
Плохая любовь (фильм) — Плохая любовь Love Is Like That Жанр мелодрама Режиссёр Джилл Голдман В главных ролях Памела Гидли Том Сайзмор Страна США Год … Википедия
Плохая любовь — Love Is Like That Жанр мелодрама Режиссёр Джилл Голдман В главных ролях Памела Гидли Том Сайзмор … Википедия
плохая настройка — плохая регулировка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы плохая регулировка EN maladjustment … Справочник технического переводчика
плохая разборчивость — плохая слышимость — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы плохая слышимость EN poor audibility … Справочник технического переводчика
ПЛОХАЯ КВАРТИРА — «ПЛОХАЯ КВАРТИРА», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1990, цв., 30 мин. Фарс. Семья живет в квартире, простреливаемой из находящегося рядом тира. Ничего, привыкают. В ролях: Алексей Петренко (см. ПЕТРЕНКО Алексей Васильевич), Андрей Болтнев (см. БОЛТНЕВ… … Энциклопедия кино
ПЛОХАЯ КОМПАНИЯ — (Bad company), США, Touchstone Pictures, 2002, 116 мин. Боевик. Два опытных агента ЦРУ Гейлорд Оакес и Кевин Поп выдают себя за покупателей на подпольном рынке оружия. Но секретная операция завершилась трагически Кевин Поп убит. Чтобы смерть… … Энциклопедия кино