-
81 fit
1. n1) посадка; допуск зазора2) пригонка2. v2) подходить, подгонять3) устанавливать, монтироватьАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > fit
-
82 bear
1) медведка, ручной дыропробивной пресс2) нести; поддерживать; подпирать; служить опорой•to bear against — плотно прилегать, упираться
to bear on — давить, опираться
to bear up — перевозить, транспортировать, доставлять
* * *to bear against — опираться, покоиться
-
83 æмбуар уын
находиться рядом; плотно прилегать; быть смежным -
84 satt anliegen
vi плотно прилегатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > satt anliegen
-
85 тушкалтыме
тушкалтымеГ.: тышкалтымы1. прич. от тушкалташ2. в знач. сущ. макание, прикосновение, дотрагивание к чему-л.Газ пуйто шырпе тушкалтымым гына вучыш – тунамак пух лие, ылыже. Г. Пирогов. Газ словно только ожидал прикосновения спичкой – тут же с лёгким шумом вспыхнул, загорелся.
3. в знач. сущ. спец. стык, соединение; место, где вплотную соединяются, сходятся две части чего-л.Кок олмапум тушкалтыме тураште шӱм ден шӱм лач ваш логал шогышт. О. Шабдар. На месте соединения двух яблонь кора с корой должны плотно прилегать друг к другу.
-
86 тушкалтыме
Г. тышка́лтымы1. прич. от тушкалташ.2. в знач. сущ. макание, прикосновение, дотрагивание к чему-л. Газ пуйто шырпе тушкалтымым гына вучыш – тунамак пух лие, ылыже. Г. Пирогов. Газ словно только ожидал прикосновения спичкой – тут же с легким шумом вспыхнул, загорелся.3. в знач. сущ. спец. стык, соединение; место, где вплотную соединяются, сходятся две части чего-л. Кок олмапум тушкалтыме тураште шӱ м ден шӱ м лач ваш логал шогышт. О. Шабдар. На месте соединения двух яблонь кора с корой должны плотно прилегать друг к другу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тушкалтыме
-
87 fit
посадка; допуск зазора; пригонка; входить без зазора, плотно прилегать; точно соответствовать, подходить, подгонять; пригонять; прилаживать; устанавливать; собирать; монтировать, приспосабливать; совпадать, годиться; годный, подходящий•
- close fit
- close-running fit
- drive fit
- easy fit
- easy-running fit
- exact fit
- extra-fine fit
- extra-slack running fit
- fine fit
- forced fit
- free fit
- free-running fit
- interference fit
- keying fit
- leak-proof fit
- light-press fit
- loose fit
- medium fit
- press fit
- push fit
- running fit
- shrink fit
- sliding fit
- stationary fit
- tight fit
- transition fit
- wringing fit -
88 fit
пригонка; посадка быть пригнанным к...; входить без зазора в...; плотно прилегать к...; точно соответствовать; подходить; пригонять; прилаживать -
89 snug
выступ; упор плотно прилегать плотный -
90 conform
1. плотно прилегать; 2. сообразовать; приноравливать; применяться; подчинятьсяEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > conform
-
91 extrémité de l'enroulement
- конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
-EN
end tail
final portion of the last turn of the solid conductor in a wrapped connection, which extends beyond the last wrap-post corner being in electric contact with the conductor
[IEV number 581-23-45]FR
extrémité de l'enroulement
portion finale de la dernière spire de fil d'une connexion enroulée au-delà de la dernière arête de contact électrique avec le conducteur
[IEV number 581-23-45]4.6.5 Конец последнего витка соединения, выполненного накруткой, должен плотно прилегать к контактному штырю.
[ ГОСТ 23592-96]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Endstück, n
FR
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrémité de l'enroulement
92 Endstück, n
- конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
-EN
end tail
final portion of the last turn of the solid conductor in a wrapped connection, which extends beyond the last wrap-post corner being in electric contact with the conductor
[IEV number 581-23-45]FR
extrémité de l'enroulement
portion finale de la dernière spire de fil d'une connexion enroulée au-delà de la dernière arête de contact électrique avec le conducteur
[IEV number 581-23-45]4.6.5 Конец последнего витка соединения, выполненного накруткой, должен плотно прилегать к контактному штырю.
[ ГОСТ 23592-96]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Endstück, n
FR
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endstück, n
93 end tail
- конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
конец последнего витка соединения, выполненного накруткой
-EN
end tail
final portion of the last turn of the solid conductor in a wrapped connection, which extends beyond the last wrap-post corner being in electric contact with the conductor
[IEV number 581-23-45]FR
extrémité de l'enroulement
portion finale de la dernière spire de fil d'une connexion enroulée au-delà de la dernière arête de contact électrique avec le conducteur
[IEV number 581-23-45]4.6.5 Конец последнего витка соединения, выполненного накруткой, должен плотно прилегать к контактному штырю.
[ ГОСТ 23592-96]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Endstück, n
FR
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end tail
94 be snug against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be snug against
95 be snug against
96 ыбыс
плотно соединяться, смыкаться, прилегать друг к другу (о двух плоскостях) \# сыҥааҕа ыпсыбат а) он сильно продрог; б) он пребывает в радостном настроении; ср. эбис= I.97 incassare
1.2) вставить, установить (в полости, гнезде и т.п.)5) получать ( удары в боксе)6) нормально реагировать (на критику и т.п.)2. вспом. avereприлегать, соприкасаться* * *гл.1) общ. упаковывать в ящик, запирать (проход, русло реки), плотно входить, плотно приставать, прилегать, примыкать2) тех. вкладывать, вправлять, вставлять3) экон. упаковывать, получать деньги, укладывать в ящик4) фин. принимать (деньги) в кассу, инкассировать, получать деньги по долговому обязательству, получать наличными, выручать, получать (следуемые деньги)98 be snug against (smth.)
Макаров: прилегать плотно (к чему-л.), прилегать тесно (к чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > be snug against (smth.)
99 be snug against
100 anliegen
* vi1) прилегать, граничитьder Deckel liegt fest an — крышка плотно пригнана3) мор.an einen Kurs anliegen — идти курсом, держать курсNordwest anliegen — держать курс ( идти курсом) норд-вестwas liegt an? — сколько на румбе?, каков курс?; разг. что случилось?, в чём дело?4)dem Wild anliegen — охот. подстерегать дичь5)j-m (mit Bitten) anliegen — уст. осаждать кого-л. просьбами6)СтраницыСм. также в других словарях:
перестававший плотно прилегать — прил., кол во синонимов: 4 • отделявшийся (84) • отстававший (40) • отходивший (115) … Словарь синонимов
ПРИЛЕГАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер., к чему. 1. Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. 2. Находиться рядом, примыкать. Поле прилегает к саду. | совер. прилечь ( лягу, ляжешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
прилегать — ает; прилегающий; нсв. 1. к Прилечь (4 зн.). 2. Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. Костюм красиво прилегает к фигуре. 3. Находиться рядом, примыкать к чему л. Поле прилегает к лесу. К дому прилегает сад … Энциклопедический словарь
прилегать — а/ет; прилега/ющий; нсв. 1) к прилечь 4) 2) Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. Костюм красиво прилегает к фигуре. 3) Находиться рядом, примыкать к чему л. Поле прилегает к лесу. К дому прилегает сад … Словарь многих выражений
Ожидаемая степень защиты респиратора — (ОСЗ, assigned protection factor APF) это (по определению[1]) та степень защиты, которую должен обеспечить исправный респиратор при его непрерывном использовании в производственных условиях. При этом маска подбирается индивидуально для… … Википедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отходить — См … Словарь синонимов
охватывать — См … Словарь синонимов
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
ГЛАЗ ИСКУССТВЕННЫЙ — ГЛАЗ ИСКУССТВЕННЫЙ, впервые описан и применен в качестве протеза для замены недостающего глаза А. Паре (Ambroise Pare) в 1579 г. Некоторые исторические документы указывают, что еще в древности изготовляли искусственные глаза, однако не для живых… … Большая медицинская энциклопедия
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский