-
1 плоскость изображения
n1) geol. Abbildungsebene2) opt. Aufnahmeebene, abgebildete Fläche, Bildebene3) electr. Bildfläche4) cinema.equip. Bildebene (на экране)Универсальный русско-немецкий словарь > плоскость изображения
-
2 плоскость изображения
Bildebene, BildflächeRussian-german polytechnic dictionary > плоскость изображения
-
3 плоскость изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плоскость изображения
-
4 меридиональная плоскость изображения
adjradio. meridionale BildflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > меридиональная плоскость изображения
-
5 приб. плоскость изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > приб. плоскость изображения
-
6 сагиттальная плоскость изображения
adjradio. sagittale BildflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > сагиттальная плоскость изображения
-
7 плоскость
плоскость ж. проекции опт. Bildebene f; Bildtafel f; Projektionsebene f; Projektionsfläche f; Projektionstafel fплоскость ж. раздела мет. Formteilungsebene f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. разъёма мет. Formteilungsebene f; Scheidefläche f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. скольжения физ. Gleitbahn f; крист. Gleitebene f; геол. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Translationsebene fплоскость ж. цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов) Farbfläche fплоскость ж. эклиптики астр. Ebene f der Ekliptik; астр. Ekliptikebene f; Erdbahnebene f; астр. ekliptikale Ebene f -
8 плоскость установки с наименьшей среднеквадратичной ошибкой
nmicroel. (подложки ИС) beste Ausgleichsebene (относительно плоскости максимально резкого изображения)Универсальный русско-немецкий словарь > плоскость установки с наименьшей среднеквадратичной ошибкой
-
9 плоскость гауссовского изображения
neng. Gaußsche BildebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость гауссовского изображения
-
10 плоскость проецируемого изображения
ncinema.equip. ProjektionsebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость проецируемого изображения
-
11 плоскость промежуточного изображения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость промежуточного изображения
-
12 плоскость проекции изображения
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > плоскость проекции изображения
-
13 главная плоскость пространства изображения
adjradio. bildseitige HauptebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > главная плоскость пространства изображения
-
14 фокальная плоскость пространства изображения
adjeng. Bildbrennebene, BildraumbrennebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > фокальная плоскость пространства изображения
-
15 проекция
проекция ж. мат. Abbildung f; Bildwiedergabe f; карт. Kartennetzentwurf m; Kartenprojektion f; мат. Projektion f; Riß m; Wurf mпроекция ж. телевизионного изображения на большой экран м. Fernsehgroßbildprojektion f; Fernsehgroßprojektion f -
16 яркость
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока , переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > яркость
См. также в других словарях:
плоскость изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image plane … Справочник технического переводчика
плоскость изображения — vaizdo plokštuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image plane vok. Bildebene, f rus. плоскость изображения, f pranc. plan d’image, m … Fizikos terminų žodynas
плоскость регистрации — 4.10 плоскость регистрации (platen): Базовая поверхность, на которой располагается рука во время регистрации изображения. Примечание В целях обеспечения повторяемости размещения пальцев плоскость регистрации часто содержит ориентирующие штифты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.305-2008: Единая система конструкторской документации. Изображения - виды, разрезы, сечения — Терминология ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения оригинал документа: 3.1 вертикальный разрез: Разрез, выполненный секущими плоскостями, перпендикулярными к горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе — 4.2. Обозначение горных и дренажных выработок для изображения в проекции на вертикальную плоскость и на разрезе Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных) и дренажных выработок при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входная плоскость усилителя рентгеновского изображения — Плоскость, перпендикулярная к оси симметрии усилителя рентгеновского изображения и проходящая через лежащую на этом перпендикуляре точку корпуса усилителя рентгеновского изображения, наиболее близкую к источнику рентгеновского излучения. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Фокальная плоскость — в параксиальной оптике плоскость, на которой расположены точки, в которых собираются попавшие в систему плоскопараллельные пучки лучей. В реальной оптике поверхность, обладающая такими свойствами, плоскостью, вообще говоря, не является.… … Википедия
Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер входного поля усилителя рентгеновского изображения — Размер поля на входной плоскости усилителя рентгеновского изображения, который используют для передачи рентгеновского изображения. Примечания 1. Размер входного поля определяется отношением произведения размера входного экрана на расстояние… … Справочник технического переводчика
наблюдение сведенного изображения — Одновременное наблюдение отдельных частей изображения объекта контроля, спроецированных на плоскость анализа. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва … Справочник технического переводчика
Image plane — Плоскость изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии