-
1 intervale
{'intə:veil}
n ам. плодородна долина по протежение на река* * *{'intъ:veil} n ам. плодородна долина по протежение на река.* * *n ам. плодородна долина по протежение на река* * *intervale[´intə:veil] = interval-land. -
2 vintage
{'vintidʒ}
I. 1. гроздобер, прен. реколта
2. вино от дадена реколта (обик. VINTAGE-wine)
3. поет. вино
4. прен, нещо, направено/създадено в дадена година/период
II. 1. от добра реколта, качествен, изключителен
VINTAGE year година с добра реколта на грозде, изключително плодородна година
2. от най-добрите, от висока класа (особ. за произведение, постижение от минала епоха)
VINTAGE car стар модел кола (особ. от периода 1917-1930 г.)
спортна кола отпреди повече от 30 години* * *{'vintij} n 1. гроздобер; прен. реколта; 2. вино от дадена(2) а 1. от добра реколта; качествен; изключителен; vintage year* * *реколта; отличен; гроздобер; качествен;* * *1. i. гроздобер, прен. реколта 2. ii. от добра реколта, качествен, изключителен 3. vintage car стар модел кола (особ. от периода 1917-1930 г.) 4. vintage year година с добра реколта на грозде, изключително плодородна година 5. вино от дадена реколта (обик. vintage-wine) 6. от най-добрите, от висока класа (особ. за произведение, постижение от минала епоха) 7. поет. вино 8. прен, нещо, направено/създадено в дадена година/период 9. спортна кола отпреди повече от 30 години* * *vintage[´vintidʒ] n 1. гроздобер; прен. реколта; 2. вино от дадена реколта (обикн. \vintage wine); 3. поет. вино; 4. attr от добра реколта; прен. качествен, отличен, превъзходен, изключителен, чудесен, прекрасен, екстра, от класа; \vintage year година, когато вината са били особено добри; плодородна година. -
3 black belt
black belt[´blæk¸belt] n 1. черен колан (в бойните изкуства); притежател на черен колан, майстор; 2. сел.-ст. чернозем, плодородна почва. -
4 interval
{'intəvl}
1. промеждутък, разстояние, интервал
at INTERVALs на промеждутъци, от време на време, тук-там
2. муз. интервал
3. почивка, пауза, антракт, междучасие* * *{'intъvl} n 1. промеждутък, разстояние, интервал; at intervals на п* * *пауза; антракт; промеждутък; разстояние;* * *1. at intervals на промеждутъци, от време на време, тук-там 2. муз. интервал 3. почивка, пауза, антракт, междучасие 4. промеждутък, разстояние, интервал* * *interval[´intəvəl] n 1. промеждутък, разстояние, интервал; at \intervals на промеждутъци, от време на време; тук там; lucid \interval 1) мед. период на прояснено съзнание (у душевноболни); 2) проясняване; 2. муз. интервал; 3. почивка, пауза, антракт; междучасие; 4. плодородна ивица земя покрай бреговете на река (обикн. \interval-land). -
5 land
{lænd}
I. 1. земя, суша
LAND ho! мор. (вижда се) земя! by LAND and sea, on LAND and at sea по суша и море
on LAND and water по суша и по вода
to travel by LAND пътувам по суша
to come to LAND влизам в пристанище
to make/sight LAND виждам земя, приближавам се до брега
to touch/reach LAND пристигам/спирам на брега, слизам/стъпвам на суша
2. земя, почва, терен
corn LAND житен пояс
to go on the LAND ставам земеделец/земеделски работник
to live on the LAND прехранвам се със земеделие
the lay/lie of the LAND конфигурация на терена, прен. положението на нещата, хавата
3. земя, страна, край, област
the Holy LAND библ. божи гроб, Палестина, Юдея
4. землище
5. земя, поземлена собственост, имение
6. ивица орна/пасищна земя
7. воен. поле (разстояние между два нареза в цвета на огнестрелно оръжие)
8. attr (сухо) земен, поземлен, аграрен
to find out/see how the LAND lies проучвам почвата, виждам какво е положението/хавата/как стоят работите
II. 1. свалям/стоварвам (на суша), дебаркирам
to LAND an aeroplane приземявам самолет
2. слизам на суша, дебаркирам, пристигам, акостирам (за кораб)
кацвам, приземявам се (зa самолет, летец), слизам (от кола)
3. изваждам на брега (уловена риба)
4. разг. спечелвам (награда и пр.)
5. завеждам, довеждам, закарвам, докарвам (in)
намирам се, попадам (in)
that will LAND you in prison това ще те вкара в затвора
to LAND in trouble намирам си белята
you have LANDed us in a nice fix! добре ни нареди/насади! to be nicely LANDcd ирон. хубаво се нареждам/насаждам
6. стоварвам, нанасям (удар)
I LANDed him one in the face стоварих му един по лицето
7. изтърсвам се, падам
8. падам на краката си (след скок)
приземявам се (с парашут), he always LANDs on his feet винаги има късмет/успява да се измъкне от затруднения
9. разг. пристигам
to LAND one's horse first пристигам пръв (за жокей), to LAND first пристигам пръв (за кон)
10. sl. хващам, намирам
to LAND a job намирам работа
land on изтърсвам се (на някого)
ругая, нахоквам. land up разг. озовавам се (чякъде, в някакво положение)
land with разг. стоварвам (някому нещо), to LAND someone with a job, to LAND a job onto someone стоварвам никому някаква работа* * *{land} n 1. земя, суша; land ho! мор. (вижда се) земя! by land and sea(2) {land} v 1. свалям/стоварвам (на суша), дебаркирам; to land an* * *страна; сухоземен; суша; терен; област; почва; приземявам; акостирам; аграрен; дебаркирам; земя; землище; земен;* * *1. attr (сухо) земен, поземлен, аграрен 2. corn land житен пояс 3. i landed him one in the face стоварих му един по лицето 4. i. земя, суша 5. ii. свалям/стоварвам (на суша), дебаркирам 6. land ho! мор. (вижда се) земя! by land and sea, on land and at sea по суша и море 7. land on изтърсвам се (на някого) 8. land with разг. стоварвам (някому нещо), to land someone with a job, to land a job onto someone стоварвам никому някаква работа 9. on land and water по суша и по вода 10. sl. хващам, намирам 11. that will land you in prison това ще те вкара в затвора 12. the holy land библ. божи гроб, Палестина, Юдея 13. the lay/lie of the land конфигурация на терена, прен. положението на нещата, хавата 14. to come to land влизам в пристанище 15. to find out/see how the land lies проучвам почвата, виждам какво е положението/хавата/как стоят работите 16. to go on the land ставам земеделец/земеделски работник 17. to land a job намирам работа 18. to land an aeroplane приземявам самолет 19. to land in trouble намирам си белята 20. to land one's horse first пристигам пръв (за жокей), to land first пристигам пръв (за кон) 21. to live on the land прехранвам се със земеделие 22. to make/sight land виждам земя, приближавам се до брега 23. to touch/reach land пристигам/спирам на брега, слизам/стъпвам на суша 24. to travel by land пътувам по суша 25. you have landed us in a nice fix! добре ни нареди/насади! to be nicely landcd ирон. хубаво се нареждам/насаждам 26. воен. поле (разстояние между два нареза в цвета на огнестрелно оръжие) 27. завеждам, довеждам, закарвам, докарвам (in) 28. землище 29. земя, поземлена собственост, имение 30. земя, почва, терен 31. земя, страна, край, област 32. ивица орна/пасищна земя 33. изваждам на брега (уловена риба) 34. изтърсвам се, падам 35. кацвам, приземявам се (зa самолет, летец), слизам (от кола) 36. намирам се, попадам (in) 37. падам на краката си (след скок) 38. приземявам се (с парашут), he always lands on his feet винаги има късмет/успява да се измъкне от затруднения 39. разг. пристигам 40. разг. спечелвам (награда и пр.) 41. ругая, нахоквам. land up разг. озовавам се (чякъде, в някакво положение) 42. слизам на суша, дебаркирам, пристигам, акостирам (за кораб) 43. стоварвам, нанасям (удар)* * *land[lænd] I. n 1. земя, суша; dry \land суша; \land ho! мор. (вижда се) земя! to travel by \land пътувам по суша; to come to \land влизам в пристанище; to make ( the), to sight \land виждам земя, приближавам се до брега; 2. земя, почва, терен; alkaline \land солена почва; arable ( waste) \land орна (пуста) земя; fat ( poor) \land плодородна (слаба) почва; improved \land мелиорирана земя; corn \land житен пояс; table \land равнина, плато; reclaimed \land възстановен участък от земната повърхност (след завършване на минни работи); to go on the \land ставам земеделец (земеделски работник); to live on the \land прехранвам се със земеделие; 3. земя, страна, край, област; home ( native) \land родна страна, отечество, родина; the Holy L. Божи гроб; the \land of the Visigoths (страната) земята на вестготите; forest \land гориста област; dock-\land пристанищен квартал; shop-\land квартал с големи магазини; a \land flowing with milk and honey страна на изобилието; the \land of Cakes шег. "страната на овесените питки" Шотландия; the \land of the Rose "страната на розата", Англия; the \land of dreams страната на бляновете, приказна страна; the \land of Nod царството на съня; the \land of promise, the promised \land обетованата земя; the \land of the ( o'the) leal небето, раят; the \land of the midnight Sun "страната на среднощното слънце", Норвегия; the \land of the golden fleece "страната на златното руно", Австралия; the \land of the rising Sun "страната на изгряващото слънце", Япония; the \land of stars and stripes САЩ; in the \land of the living на тоя свят; 4. землище; 5. земя, поземлена собственост; имение; their \land goes up to the wood имението им стига до гората; pl имения; 6. ивица орна, пасищна земя; 7. воен. поле (разстояние между два нареза в цевта на огнестрелно оръжие); 8. attr земен, сухоземен; поземлен, аграрен; \land rent поземлена рента; the L. селото (като селскостопански район, за разлика от града); • to see how the \land lies, to spy out the \land прен. проучвам почвата, виждам какво е положението ("хавата"), как стоят работите; good \land! my land(s)! for the land's sake! ам. Боже мой! дявол да го вземе! на ти тебе сега; the \land knows ам. един Господ знае; кой знае; II. v 1. слизам на суша, дебаркирам; пристигам, акостирам (за кораб); кацвам (за самолет, летец); слизам (от кола); to \land from a ship, at a place, on a coast слизам от кораб, в (пристанищен) град, на бряг; to \land on the sea кацвам по вода (за хидроплан); 2. свалям, стоварвам на суша, дебаркирам; the car \landed us at the hotel колата ни стовари пред хотела; 3. извличам на брега ( риба); 4. завеждам, довеждам, закарвам, докарвам (in); намирам се, попадам (in); that will \land you in prison това ще те вкара в затвора; you have \landed us in a nice fix! ето до какво ни докара ти! to be nicely \landed хубаво се наредихме, настанихме, насадихме, нацедихме; 5. стоварвам, нанасям ( удар); I \landed him one in the face стоварих му един по лицето; 6. изтърсвам се, падам; 7. падам на краката си (след скок); приземявам се (с парашут); to \land on o.'s feet успявам, измъквам се успешно от трудна ситуация; he always \lands on his feet котка по гърба си не пада; 8. разг. спечелвам, придобивам (награда, служба); 9. пристигам (при конно надбягване); to \land o.'s horse first пристигам пръв (за жокей); to \land first пристигам пръв (за кон); 10. sl хващам, намирам; to \land a job намирам работа; 11. мор. слагам, нагласявам (мачта и пр.); • to \land s.o. with s.th. разг. накисвам някого с нещо, вкарвам някого в неприятност. -
6 loam
{loum}
1. глинеста почва
2. кирпич, смес от глина, пясък и вода за мазилка
3. огнеупорна глина за отливки* * *{loum} n 1. глинеста почва; 2. кирпич; смес от глина, пясък и во* * *n тлъста почва; глина;loam; n 1. глинеста почва; 2. кирпич; смес от глина, пясък и вода за мазилка; 3. огнеупорна* * *1. глинеста почва 2. кирпич, смес от глина, пясък и вода за мазилка 3. огнеупорна глина за отливки* * *loam [loum] I. n 1. глинест льос; clay \loam глинеста пръст (почва); 2. смес от глина, пясък, вода и пр. за тухли или мазилка; 3. огнеупорна глина за отливки; 4. плодородна почва; чернозем; II. v мажа (замазвам, запушвам) с глина. -
7 erde
Érde f, -n (Pl. selten) 1. o.Pl. земя, свят; 2. земя (територия); 3. земя, под; 4. почва, пръст; 5. Astr Земя; fruchtbare, sandige Erde плодородна, песъчлива земя; das Wasser quillt aus der Erde водата извира от земята; auf der Erde bleiben оставам на земята (не си правя илюзии); auf Erden на Земята (на този свят); zu ebener Erde wohnen живея в приземен етаж.* * *die, -n 1. земя; 2. почва, пръст; З. гов под; zu ebener = wohnen живея в приземен етаж. -
8 fruchtbar
frúchtbar adj 1. плодороден; продуктивен, плодовит; 2. полезен, ползотворен, резултатен; 3. Biol плодовит; fruchtbare Gespräche ползотворни разговори; fruchtbarer Boden плодородна почва.* * *a плодороден, плодоносен; -
9 gebiet
Gebiet n, -e 1. област, територия; 2. област (на познанието и др.); Ein fruchtbares Gebiet Плодородна област; Auf dem Gebiet der Kernenergie arbeiten Работя в областта на ядрената енергия.* * *das, -e област; еr arbeitet auf diesem = той работи в тази област. -
10 marsch
marsch marsch! interj хайде!, марш!; Mil im Gleichschritt marsch! ходом марш!; im Laufschritt marsch, marsch! бегом марш!* * *der, I. е марш; II. die, -en плодородна низина по бреговете на Северно иоре. -
11 fèrtile
agg плодороден: terra fèrtile плодородна земя. -
12 suòlo
m почва, земя: suòlo fertile плодородна почва. -
13 tèrra
f 1) земя, почва: la tèrra и molto secca земята е много суха; la tèrra и molto fertile почвата е много плодородна; 2) земя, планета: fra il cielo e la tèrra между небето и земята; 3) суша, бряг: scendere a tèrra слизам на брега; tèrra ferma суша, земя; Ќ sentirsi mancare la tèrra sotto i piedi губя почва под краката. -
14 atocle
m М. влажна, плодородна земя. -
15 huelga2
f плодородна обработваема земя, угар. -
16 tierra
f 1) земя, суша; tierra adentro навътре в сушата; tierra firme суша, континент; tomar tierra а) мор. слизам на суша; б) ав. кацам, приземявам се; в) заземявам; 2) пръст, почва; 3) под, земя; 4) родно място; 5) страна, родина; 6) територия; 7) обработваема земя; 8) земеделска собственост; 9) Арж. прах; 10) жарг. хашиш от лошо качество; 11) прен. население; 12) мека глина (в керамиката); tierra de nadie ничия земя; tierra Prometida (de promisión) Обетована земя; tierra Santa Божигроб, Светите места; tierra vegetal плодородна земя; dar tierra a alguien погребвам някого; echar por tierra прен. развалям, съсипвам; irse (venirse) a tierra провалям се, пропадам; quedarse alguien en tierra разг. не успявам да се кача на превозно средство; sacar de debajo de (la) tierra прен. измъквам от вдън земя нещо; Ўtràgame tierra! excl разтвори се, земьо! (срам, мъка); tragarse a uno la tierra прен., разг. вдън земя потъвам; poner tierra por medio прен. спасявам се чрез бягство; dar en tierra падам; dar en tierra con algo (alguien) събарям нещо (някого); echar tierra a algo прен. посипвам с пепел, забравям нещо; en toda tierra de garbanzos разг. навсякъде; por debajo de tierra прен. в дълбока тайна; tierra de Holanda (de Venecia) охра (боя); en tierra de ciegos, el tuerto es rey погов. в царството на слепите и едноокият е цар. -
17 vega
f 1) плодородна долина; 2) Куб. площ, засята с тютюн; 3) Ч. влажна територия. -
18 amender
v.tr. (lat. amendare) 1. подобрявам, правя по-плодороден; amender une terre правя по-плодородна почва; 2. поправям, подобрявам; 3. променям; s'amender поправям се, ставам по-добър. Ќ Ant. détériorer, gâter. -
19 fécond,
e adj. (lat. fecundus) 1. плодовит; плодороден; terre fécond,e плодородна земя; 2. продуктивен; 3. обилен, изобилен; 4. богат; esprit fécond, богато въображение; 5. плодотворен; idée fécond,e плодотворна идея. Ќ Ant. infécond, stérile, improductif. -
20 gras,
se adj. (lat. crassus "épais", avec infl. probable de grossus "gros") 1. който се състои от мазнина, мазен; substances gras,ses мазни вещества; corps gras, хим. мазнини, естери на глицерина; peau gras,se мазна кожа; 2. тлъст, дебел, угоен; un porc gras, угоено прасе; visage gras, подпухнало, тлъсто лице; 3. блЂжен, мазен; bouillon gras, блажен бульон, с мазнина; choux gras, зеле с мазнина от месо; 4. зацапан с мазнина, мазен; avoir les mains gras,ses ръцете ми са мазни; 5. месест, тлъст; plantes gras,ses растения с месести листа; 6. прен., ост. нецензурен; propos gras, нецензурни думи; 7. m. тлъстина, мазнина; мас, лой; avoir du gras, имам тлъстини; 8. adv. мазно; 9. лепкав, който прилича на мас; boue gras,se лепкава гъста кал; 10. m. разг. печалба. Ќ avoir la langue gras,se пелтеча, заеквам; faire la gras,se matinée излежавам се до късно; eaux gras,ses помия; fromage gras, небито сирене; foie gras, гъши дроб (от угоена по специален начин гъска); pavage gras, кален и хлъзгав паваж; chaux gras,se гъста, блажна боя; jeudi gras, последен четвъртък преди Великите пости; jours gras, дни, през които може да се яде блажно; manger (faire) gras, ям блажно; mardi gras, последен ден от карнавала; temps gras, влажно и мъгливо време; toux gras,se кашлица, придружена с храчки; le gras, de la jambe най-дебелата част на крака, прасеца на крака; sol gras, плодородна почва; il n'y a pas gras, а manger няма много нещо за ядене. Ќ Ant. maigre, décharné, étique, pauvre, sec. Ќ Hom. grâce.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Енисей река в Сибири — одна из величайших рек Сибири и главнейшая река Енисейской губернии, протекающая во всю ее длину от границ Монголии до впадения ее в Енисейскую губу, обширный залив Северного Ледовитого океана. Река Е. составляется из соединения двух рек: Ха кема … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Енисей — одна из величайших рек Сибири и главнейшая река Енисейской губернии, протекающая во всю ее длину от границ Монголии до впадения ее в Енисейскую губу, обширный залив Северного Ледовитого океана. Река Е. составляется из соединения двух рек: Ха кема … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Енисейская губерния — I одна из обширнейших в России, занимающая, по исчислению Швейцера, площадь в 2211590 кв. верст и уступающая по величине только Якутской области. Площадь ее территории равна сумме площадей Европейской Турции, Австрии, Германии, Швеции с Норвегией … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корея — I Находясь между 34°17 и 42°25 с. ш. и 124°35 и 130°50 в. д., К. занимает площадь около 218192 кв. км и, образуя полуостров, соприкасается с материком только на С и СЗ, где границу ее составляют р. Я лу цзян (по корейски Ам но кан), хребет Чан бо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Босния — одна из областей Балканского полуострова (см. карту). Она составляла до Берлинского трактата часть Оттоманской империи, теперь же Порте принадлежит на нее только принципиальное право, так как она вместе с Герцеговиной предоставлена австрийской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брянск (Орловск. губ.) — уездный город Орловской губернии, 4°3 восточной долготы (П.) и 53°14 северной шир., на правом берегу Десны, на крутом нагорье, возвышающемся над рекой на 25 30 саж. Положение очень живописное; роскошные виды открываются на С и В. Город прорезан… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гвиана область в Южной Америке — (Guiana) область в Южной Америке; в узком значении названия заключает в себе колонии Британской, Голландской и Французской Гвиан, а в широком смысле также Венесуэльскую Гвиану и ту часть Бразилии, которая лежит на север от Амазонской реки и Рио… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гуан-дун — (Kwang tong или Kouang toung) одна из 18 пров. собственного Китая. Она расположена на ЮВ империи, по берегу моря, примыкая с других сторон к пров. Фу цзянь, Цзян си, Ху нань, Гуан си (Гань су) и отчасти к Тонкину. Ее площадь вместе с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курляндская губерния — I [Карту К. губ. см. Карта Ковенской и Курляндской губ .] одна из трех Прибалтийских (Остзейских) губерний России, между 55°41 и 57°451/2 с. ш. Граничит с С с Балтийским морем и Рижским заливом, с СВ и В Рижским заливом, Лифляндской и Витебской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлебная торговля — охватила в настоящее время весь земной шар. Земли восточной Европы, Азии, Америки, Австралии и Африки по грунтовым и железным дорогам, по рекам, каналам, морям и океанам отправляют свои хлеба, в зерне и муке, на сравнительно небольшую, но густо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Этика — I. Предмет этики и ее основные направления. II. Исторический очерк этических учений. III. Этика как философская дисциплина. I. Этика (от греч. ήθος нрав) или мораль (от лат. mos нрав) в узком смысле слова значит учение о нравственном. Так как все … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
