-
1 дерево
дерево с 1. Baum m 1a* плодовое дерево Obstbaum m лиственное дерево Laubbaum m хвойное дерево Nadelbaum m 2. (материал) Holz n 1 красное дерево Rot|holz n, Ma|hagoni n 1 чёрное дерево Ebenholz n а родословное дерево Stammbaum m из-за деревьев леса не видно посл. vor lauter Bäumen sieht man den Wald nicht -
2 дерево
с1) Baum m (умл.)2) ( материал) Holz nкрасное дерево — Rotholz n, Mahagoni n••из-за деревьев леса не видно посл. — vor lauter Bäumen sieht man den Wald nicht -
3 Hochstamm
сущ.общ. высокоствольное дерево, высокоштамбовое плодовое дерево, высокоствольное плодовое дерево -
4 Fruchtbaum
сущ.лес. плодовое дерево, фруктовое дерево -
5 Obstbaum
сущ.общ. фруктовое дерево, плодовое дерево -
6 Obstbaum
ḿплодовое дерево; фруктовое деревоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Obstbaum
-
7 Halbstamm
-
8 wild
adj1) дикий; одичавшийwilde Seide — шёлк дикого шелкопрядаwilder Wein — дикий ( дикорастущий) виноградden wilden Mann spielen — жить бирюком; разыгрывать из себя нелюдима2) дикий, первобытный, нетронутый; заброшенный, запущенный3) дикий, буйныйganz wild auf j-n sein — разг. быть без ума от кого-л., сходить с ума по ком-л.j-n wild machen — доводить до бешенства, бесить кого-л.sei nicht so wild! — не буянь!, не шуми!wild werden — взбеситься, прийти в яростьda könnte man wild werden! — разг. с ума сойти можно!4) бурный (напр., о море)5) неорганизованный; нелегальный (напр., о торговле)eine wilde Ehe — свободный брак6) тех. нестандартный (напр., о резьбе)••die Wilde Jagd, das Wilde Heer — герм. миф. дикая охота, орава дикого охотника ( бог Один - Водан со своей свитой)Wilde Leute — миф. лесовики; лешие -
9 Formobstbaum
сущ. -
10 Halbstamm
сущ. -
11 Spalierbaum
сущ. -
12 Wildobstbaum
сущ.лес. дичок, непривитое плодовое дерево -
13 ein wilder Obstbaum
кол.числ. -
14 Formobstbaum
ḿформовое фруктовое (плодовое) деревоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Formobstbaum
-
15 Wildobstbaum
ḿдичок, непривитое плодовое деревоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wildobstbaum
-
16 Obstbaum
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Obstbaum
-
17 Obstbaum
-
18 Fruchtbaum
ḿплодовое, фруктовое деревоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fruchtbaum
-
19 Obstbaum
['ɔ: pst-]m <-(e)s,..bäume> плодовое [фруктовое] дерево
См. также в других словарях:
ПЛОДОВОЕ ДЕРЕВО — См. также Дерево. ↑ Любое плодовое дерево снится к богатству и процветанию. Этот сон особенно хорош, если дерево приснилось вам в период цветения или созревания плодов. ↑ Представьте, что вы собираете с дерева богатый урожай плодов … Большой семейный сонник
плодовое дерево — vaismedis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kultūrinis ar laukinis medis, vedantis valgomus vaisius. atitikmenys: angl. fruiter; fruit tree vok. Fruchtbaum, m; Obstbaum, m rus. плодовое дерево, n; фруктовое дерево, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
плодовое дерево — vaismedis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Medis, duodantis maistingų vaisių, kurie vartojami švieži arba perdirbti. atitikmenys: angl. fruit tree rus. плодовое дерево … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Плодовое дерево — Цветущее счастье; с плодами хорошие результаты;сломанное в достижении цели что то тебе помешает; валить понесешьпотери … Сонник
низкорослое плодовое дерево — žemaūgis vaismedis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žemas vaismedis, subrendęs pasiekiantis 150–200 cm ūgį. atitikmenys: angl. dwarf fruit tree rus. низкорослое плодовое дерево … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
дынное дерево — (папайя), плодовое дерево семейства кариковых. Выращивают в тропиках. Плоды, по форме напоминающие дыню, используют в пищу; из их млечного сока получают фермент папаин. * * * ДЫННОЕ ДЕРЕВО ДЫННОЕ ДЕРЕВО (папайя), плодовое дерево семейства… … Энциклопедический словарь
Дынное дерево — папайя (Carica papaya), плодовое дерево семейства папайевых. Листья крупные, пальчаторассечённые, 5 7 лопастные на длинных черешках, расположены пучками на верхушке неветвящегося невысокого (4 8 м) ствола. Цветки желтовато белые,… … Большая советская энциклопедия
Илама (дерево) — ? Илама Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Лимонное дерево — У этого термина есть и другие значения, см. Лимон (значения) ? Лимон Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
ДЫННОЕ ДЕРЕВО — (папайя) плодовое дерево семейства кариковых. Выращивают в тропиках. Плоды, по форме напоминающие дыню, используют в пищу; из их млечного сока получают фермент папаин … Большой Энциклопедический словарь
дынное дерево — (папайя), плодовое дерево сем. кариковых. Одно из популярнейших культурных растений тропиков и субтропиков. Родина – Центральная Америка и Южная Мексика. Сбежистый цилиндрический пальмовидный ствол не одревесневает, поэтому дынное дерево очень… … Биологический энциклопедический словарь