-
1 kantaa
yks.nom. kantaa; yks.gen. kannan; yks.part. kantoi; yks.ill. kantaisi; mon.gen. kantakoon; mon.part. kantanut; mon.ill. kannettiinkantaa, kannattaa держать, выдерживать kantaa взимать kantaa взимать kantaa выносить, выдерживать (о грузоподъемности) kantaa нести (напр.: груз) kantaa нести, носить kantaa нести, понести kantaa носить, вынашивать, выносить, приносить kantaa переносить, перенести kantaa плодить kantaa плодоносить
kantaa aksiisia взимать акцизный сбор, взимать акциз
kantaa esiin, kantaa ulos выносить
kantaa kaunaa (jklle) питать (к кому-л.) злобу
kantaa pois уносить
kantaa esiin, kantaa ulos выносить kantaa ulos выносить на улицу
kantaa vastuu нести ответственность
kantaa veroa взимать налог
kantaa hedelmää (kuv,), kukoistaa цвести, процветать (перен.) kukoistaa: kukoistaa цвести kukoistaa цвести, процветать
pyssy kantaa kauas ружье стреляет далеко -
2 kantaa, kannatuttaa
нести, носить, тащить, таскать ~ ulos выносить на улицу ~, kannatuttaa держать, выдерживать, нести jää ei kanna лед не держит ~, kannatuttaa нести, понести ~ vastuu нести ответственность ~, kannatuttaa носить, вынашивать, выносить, приносить lehmä kantoi sonnivasikan корова принесла бычка ~, kannatuttaa взимать ~ нести, носить ~ esiin, ~ ulos выносить ~ pois уносить ~ vastuu нести ответственность ~ достигать pyssy ~ kauas ружье стреляет далеко ~ плодить kantava lehmä стельная корова ~ плодоносить -
3 siittää
yks.nom. siittää; yks.gen. siitän; yks.part. siitti; yks.ill. siittäisi; mon.gen. siittäköön; mon.part. siittänyt; mon.ill. siitettiinsiittää (fysiol) оплодотворять, оплодотворить, зачать (физиол.) siittää (kuv) плодить, расплодить siittää (kuv) производить на свет, произвести на свет -
4 siittää (fysiol.)
оплодотворять, оплодотворить, зачать (физиол.) ~ производить на свет, произвести на свет ~ плодить, расплодить -
5 kantaa
1) взимать2) взимать акцизный сбор, взимать акциз4) выноситьkantaa esiin, kantaa ulos
6) выносить, выдерживать (о грузоподъемности)7) держать, выдерживать8) нести (напр.: груз)10) нести, носить11) нести, понести12) носить, вынашивать, выносить, приносить13) переносить, перенести14) питать (к кому-л.) злобу15) плодить16) плодоносить18) уносить19) цвести, процветать (перен.)kantaa hedelmää (kuv,), kukoistaa
* * *нести́, носи́тьkan sisälle — внести́
kan ulos — вы́нести
kan pois — унести́
kantakaa matkatavarat [hotelli]huoneeseen — отнеси́те ве́щи в но́мер [гости́ницы]
-
6 siittää
1) оплодотворять, оплодотворить, зачать (физиол.)2) плодить, расплодить3) производить на свет, произвести на свет
См. также в других словарях:
ПЛОДИТЬ — ПЛОДИТЬ, плаживать, с предлогом пложать, что, расплаживать, разводить, размножать, как множится все живое или растенья. Плодить кур, голубей. Мы плодим грибы в парниках. Плодить слова, пустословить, говорить слишком пространно. Пложеные или… … Толковый словарь Даля
плодить — См … Словарь синонимов
ПЛОДИТЬ — ПЛОДИТЬ, пложу, плодишь, несовер., кого что. 1. Создавать многочисленное потомство, производить на свет (детей). || перен. Создавать в большом количестве (разг. фам.). Плодит одну статью за другой. 2. Размножать, разводить (животных или растения) … Толковый словарь Ушакова
ПЛОДИТЬ — ПЛОДИТЬ, пложу, плодишь; несовер. 1. кого (что). Размножать, разводить (разг.). П. щенят. 2. кого (что), перен. Способствовать появлению, распространению (часто неод.). П. сомнения. П. бездельников. | совер. расплодить, ожу, одишь; ожённый ( ён,… … Толковый словарь Ожегова
Плодить — несов. перех. разг. 1. Создавать многочисленное потомство; производить на свет (много детей). отт. Разводить, выращивать во множестве (животных, растения). 2. перен. Создавать, производить что либо в большом количестве, во множестве. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плодить — плодить, пложу, плодим, плодишь, плодите, плодит, плодят, плодя, плодил, плодила, плодило, плодили, плоди, плодите, плодящий, плодящая, плодящее, плодящие, плодящего, плодящей, плодящего, плодящих, плодящему, плодящей, плодящему, плодящим,… … Формы слов
плодить — плод ить, плож у, плод ит … Русский орфографический словарь
плодить — (II), пложу/(сь), плоди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
плодить — пложу, плодишь; нсв. 1. Разг. Производить на свет многочисленное потомство. Она не собирается п. детей. Стоит ли п. детей в нищете? 2. кого что. Размножать, разводить (животных, растения). П. овец. П. кур. П. малину, клубнику, лук. 3. Ирон.… … Энциклопедический словарь
плодить — производить на свет; рождать … Cловарь архаизмов русского языка
плодить — пложу/, плоди/шь; нсв. 1) разг. Производить на свет многочисленное потомство. Она не собирается плоди/ть детей. Стоит ли плоди/ть детей в нищете? 2) кого что Размножать, разводить (животных, растения) Плоди/ть овец. Плоди/ть кур … Словарь многих выражений
