-
61 Joch
сущ.1) общ. (поперечный) румпель, бремя, гнёт, иго, перевал, хомут, пара (волов), (тк.sg) ярмо, коромысло, упряжка, седловина (горы), ярмо2) геол. седловина горы, (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)3) мор. поперечный румпель4) устар. югер (земельная мера), иох5) воен. деревянная опора (свайная или рамная)7) стр. горизонтальная (соединительная) балка, пролётная конструкция, пролётное строение, пролет, рамная опора, ряж, свайная опора, бык (моста), пролёт (моста), венец крепи (шахтного ствола), деревянная опора (свайная, рамная)8) рел. корпус9) ж.д. коромысло (шкворневое устройство), звено рельсового пути, поперечина (для подвески контактной сети), путевое звено, рельсовое звено, звено10) юр. кабала11) авт. суппорт (дискового тормозного механизма), скоба, ярмо (напр. реле)12) горн. (крепёжный) хомут, брус венца крепи, крепёжный венец ствола шахты, венец (крепи), венец крепи13) дор. козлы, мера площади, равная 5754,6 м[up 2], пролет моста, траверс, устой, часть строительной конструкции между опорами14) тлв. отклоняющая система15) текст. плешь, прелина17) свз. поперечина, траверса18) пищ. опорная рама, траверза (рассева)19) яд.физ. ярмо (электромагнита)20) дер. деревянный хомут (для скота), (деревянная) опора (свайная или рамная)21) ВМФ. деревянный бык22) эл.маш. станина, спинка (сердечника)23) тяг. ферма (для подвески контактного провода)24) судостр. балка, бугель, клячёвка -
62 Mond
сущ.1) общ. месяц, Луна (спутник Земли), "кораблик" (фигурное катание), (тк.sg) луна2) разг. лысина, плешь3) поэт. месяц (часть года)4) анат. лунка (на ногте)5) астр. спутник (планеты), Луна (естественный спутник Земли)6) текст. шлихт -
63 Mondenschein
сущ.разг. лысина, плешь -
64 Mondschein
-
65 Platte
сущ.1) общ. поднос, игровая поверхность стола (настольный теннис), блюдо, столешница, пластинка (граммофонная, фото)2) геол. (Ceph.) створка, (Ech.) табличка, (Per., Lor.) щиток, (Rec.) чешуя, платформа, плитка, плоскогорье3) тех. доска, лист, панель, папка древесной массы, пластина, стенка, столик, фотопластинка, плита (s. а. пластина, пластинка), лещадь (печи), отвал (плуга)5) ж.д. рельсовая подкладка6) юр. шайка7) экон. диск (магнитный)8) авт. планка, щиток, пластина (напр. аккумулятора), диск (напр. сцепления)9) артил. анод10) геогр. плато11) горн. континентальная платформа12) кул. ассорти (Wurst-, Gemüse-, Bratenplatte usw.)13) полигр. печатная форма, формная пластина14) радио. электрод (аккумулятора)15) текст. башмак "дороги" прядильной машины периодического действия, полоса16) электр. плата17) нефт. плита (парафина), тарелка (ректификационной колонны)18) пищ. закуска, тарелка, ножевая решётка (волчка)19) швейн. накладка, панель пневмооборудования (укладчика)20) бизн. дискета, диск, плата (напр. для монтажных схем)21) микроэл. плоскость22) фам. плешь23) гидравл. щит24) судостр. лист обшивки, поясок, днище (котла)25) кинотех. шайба, плата (напр., монтажного стола), диск (твёрдого выпрямителя), грампластинка -
66 der Mond auf dem Kopf
арт.шутл. лысина, плешьУниверсальный немецко-русский словарь > der Mond auf dem Kopf
-
67 ein kahler Scheitel
кол.числ.общ. лысая голова, лысина, плешь -
68 eine kahle Stelle
прил.общ. лысина, плешь -
69 قراع
Iقُرَاعٌ1) лысина, плешь2) мед. паразитарный сикозIIقِرَاعٌборьба, битва; драка -
70 قرع
IIIقَرَعَп. Iа قَرْعٌ1) стучать, бить (в бубен), ударять; (الطبل (الدفّ قرع бить в барабан, барабанить; الجرس قرع звонить; جرس التليفون قرع звонить по телефону; كأسيهما قرع чокаться2) делать надрез на дереве; * سنّه قرع скрежетать зубами;... سنّ الندم على قرع горько раскаиваться (в чем-л.) ; الاعصاب قرع действовать на нервы. раздражать;... آذانهم عن قرع прожужжать кому-л. уши о... ; ـه ضميره قرع его мучила совестьقَرِعَп. Iа قَرَعٌ1) быть лысым, плешивым2) оголяться, обнажатьсяIVقَرَعٌ1) лысина, плешь2) мед. (опоясывающий) лишай; сикозVقَرْعٌ1стук; الطبول قرع барабанный бойVIقَرْعٌ2собир. тыквы* * *
ааастучать; бить, колотить
قرع
уа=pl. от قرعة
-
71 قَرَعٌ
1) лысина, плешь2) мед. (опоясывающий) лишай; сикоз -
72 قُرَاعٌ
1) лысина, плешь2) мед. паразитарный сикоз -
73 Glatze
fплешь f, лы́сина f -
74 skallepanne
-n, -r1) лысина, плешь2) разг. лысый (плешивый) человек -
75 calva
f1) лысина, плешь2) плешина, вытертое место (в мехе, бархате и т. п.)3) плешина, место, лишённое растительности; прогалина4) недостатки; погрешности••- pôr a calva à mostra a alguém -
76 calvez
fплешивость; облысение; плешь -
77 careca
-
78 pelada
f1) проплешина, пролысина, на горе2) облысение, лысина, плешь4) плохо, неинтересно сыгранный матч в футбол•• -
79 peladura
f1) облупливание2) ощипывание ( птиц)4) лысина, плешь5) прн испуг6) неприятность, несчастье, бедствие -
80 kopasz
• лысый• молодой солдат в венгерской армии - "дух"• плешивый* * *формы: kopaszak, kopasz(a)t, kopaszonkopasz fej — бри́тая голова́, на́голо остри́женная голова́
* * *Imn. 1. {haj. nélküli) лысый, безволосый, плешивый, rég. облыселый; лысоватый;\kopasz hely/folt {fejen} — лысина, плешина, плешь; \kopaszra nyír — остригать/остричь наголо;\kopasz ember — лысый/плешивый человек;
nép., tréf. оболванивать/оболванить;\kopaszra nyiratkozik — остригаться/остричься наголо; nép., tréf. оболваниваться/оболваниться;
2. (tollatlan) беспёрый;3. {levéltelen} безлистный, безлиственный;\kopasz fák — голые/безлиственные деревья;
4. átv. голый, лысый;II\kopasz falak — голые стены;
fn.
[\kopaszt, \kopasza, \kopaszok] — лысый, плешивый, biz. плешивец
См. также в других словарях:
плешь — плешь, и … Русский орфографический словарь
плешь — плешь/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛЕШЬ — ПЛЕШЬ, плешина, плешатина, плешуха жен. голь, голизна, голое место; лысина, от вылезших волос, шерсти; | прогалина в лесу; | проталина на снегу; | голая, гладкая вершина горы; | голый, бесплодный остров среди травы или хлеба; | плешина, касп.… … Толковый словарь Даля
плешь — ПЛЕШЬ, и, ж. 1. Голова. Дать по плеши кому наказать кого л. Плешью шевелить думать. Грандиозная плешь умница, талант. 2. Чушь, безделица. Всё это плешь. плешь проесть кому чем надоесть, замучить; долго, упорно убеждать кого л. в чем л. Плешь с… … Словарь русского арго
плешь — залупа; взлызина, плешара, плешка, заплешина, проплешина, пролысина, лысина, плешина Словарь русских синонимов. плешь см. лысина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЛЕШЬ — ПЛЕШЬ, плеши, жен. 1. Голое место с выпавшими или не выросшими волосами, преим. на темени (срн. лысина). «Маленький, еще не старый человек с обрюзгшим лицом и с большой плешью.» Чехов. 2. То же, что плешина во 2 знач. (прост.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕШЬ — ПЛЕШЬ, и и (прост.) ПЛЕШИНА, ы, жен. То же, что лысина (в 1 и 2 знач.). П. на голове. Собака с плешью на боку. Плеши во всходах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плешь — ж. 1. Голое место с выпавшими или не выросшими волосами на голове человека (обычно на темени). 2. то же, что плешина 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЛЕШЬ — На его плеши хоть кол теши. Волг. О крайне глупом, упрямом человеке. Глухов 1988, 89. [Всю] плешь проесть кому [с] чем. Прост. Утомить кого л. рассказами, просьбами и т. п. НРЛ 82; БТС, 842; СПП 2001, 61; Максимов, 317. Всю плешь переесть кому.… … Большой словарь русских поговорок
Плешь — в Викисловаре? Плешь … Википедия
плешь — ж., плешивый, плехан (см.), укр. плiш, плiшивий, блр. плеш, др. русск. плѣшь, плѣшивъ, болг. плешив (Младенов 429), сербохорв. названия гор Пље̏шевица, Пле̏шевица, словен. рlе̣̑š, plẹša ж. плешь , plẹšìv, iva, прилаг., чеш. рlеš ж., plešivy,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера