-
1 pleść
глаг.• болтать• заплести• заплетать• плести• поговорить• сплести• сплетать* * *ple|śćplotę, plótł, plotła, \pleśćtli, \pleśćciony несов. 1. плести; заплетать;\pleść warkocze заплетать косы;
2, (bzdurzyć) плести, болтать, нести вздор (чепуху)* * *plotę, plótł, plotła, pletli, pleciony несов.1) плести́; заплета́тьpleść warkocze — заплета́ть ко́сы
2) ( bzdurzyć) плести́, болта́ть, нести́ вздор (чепуху́) -
2 ględzić
глаг.• надоедать* * *ględz|ić\ględzićę несов. разг. плести, нудно болтать;● \ględzić trzy po trzy нести вздор (околесицу)
+ bajdurzyć, bzdurzyć, pleść* * *ględzę несов. разг.плести́, ну́дно болта́тьSyn: -
3 być na szarym końcu
= wlec się na szarym końcu плести́сь в хвосте́ -
4 ciągnąć się
несов.1) тяну́тьсяdokoła ciągną się lasy — вокру́г тя́нутся леса́
2) ( przewlekać się) дли́ться, продолжа́ться3) дви́гаться, тащи́тьсяciągnąć się się w ogonie — плести́сь в хвосте́
Syn: -
5 człapać
-
6 splatać
-
7 splątać
глаг.• вплести• вплетать• заплести• заплетать• оплетать• перевивать• переплетать• плести• свивать• скручивать• сплести• сплетать• спутать* * *splata|ć\splataćny несов. сплетать; ср. spleść* * *splącze, splątany сов.спу́татьSyn: -
8 wlec nogi za sobą
е́ле но́ги волочи́ть, плести́сь -
9 wlec się
несов.1) тащи́ться; волочи́тьсяwlec się się w ogonie — плести́сь в хвосте́
2) тяну́ться, дли́тьсяsprawa się wlecze — де́ло тя́нется (затя́гивается)
3) (o dymie, mgle itp.) тяну́ться, ползти́Syn: -
10 wlec się noga za nogą
тащи́ться (плести́сь) нога́ за́ ногу -
11 wyplatać
глаг.• выплетать• плести• соткать• сплетать• ткать* * *wyplata|ć\wyplataćny несов. выплетать;fotel \wyplataćny плетёное кресло
* * *wyplatany несов.выплета́тьfotel wyplatany — плетёное кре́сло
-
12 wyplątać
глаг.• выплетать• плести• соткать• сплетать• ткать* * *wyplata|ć\wyplataćny несов. выплетать;fotel \wyplataćny плетёное кресло
* * *wyplączę, wyplątany сов.вы́путать -
13 wypleść
глаг.• выплести* * *wypl|eść\wypleśćotę, \wypleśćecie, \wypleśćótł, \wypleśćotła, \wypleśćetli, \wypleśćeciony сов. выплести* * *wyplotę, wyplecie, wyplótł, wyplotła, wypletli, wypleciony сов.вы́плести
См. также в других словарях:
ПЛЕСТИ — ПЛЕСТИ, плету, плетёшь, прош. вр. плёл, плела; плётший, несовер., что. 1. Соединять узкие полосы, нити чего нибудь, перевивая их и закрепляя в одно целое; изготовлять что нибудь из соединяемых таким способом полос, нитей. Плести корзину. Плести… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕСТИ — и плесть, плетать что, вить, перевивать, решетить впереборку, пропуская под низ и наверх; | сращивать. Косу попросту в три пряди плетут, а по ученому и больше. Лапти плести, на хлеб не выплести. Мастера немцы корзины плести. Балахонки дослепу… … Толковый словарь Даля
плести — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я плету, ты плетёшь, он/она/оно плетёт, мы плетём, вы плетёте, они плетут, плети, плетите, плёл, плела, плело, плели, плетущий, плётший, плетённый, плетя 1. Если вы плетёте какое либо изделие, значит,… … Толковый словарь Дмитриева
плести — не то, что лапти плесть, не уметь лапти плесть.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плести ткать, прясть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
плести — плету, плетёшь; плёл, плела, ло; плетущий; плётший; плетённый; тён, тена, тено; плетя; нсв. 1. (св. сплести и заплести). Перевивая полосы, нити чего л., соединять их в одно целое с целью сделать его более прочным, красивым и т.п. П. венок. П.… … Энциклопедический словарь
Плести — (иноск.) болтать. Кружево (языкомъ) плести (иноск.) льстить. Ср. А коли ты посланникомъ присланъ, такъ басень то не плети! Не малымъ ребятамъ сказки сказываешь... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 7. См. Как кружево плесть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЛЕСТИ — ПЛЕСТИ, плету, плетёшь; плёл, плела; плётший; плетённый ( ён, ена); плетя; несовер., что. 1. Перевивая (что н. узкое, длинное, напр. прутья, ленты, нити), соединять в одно целое, изготовлять. П. венок. П. корзину. 2. перен. С нек рыми… … Толковый словарь Ожегова
плести — см. плету … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
плести́(сь) — плести(сь), плету(сь), плетёшь(ся); плёл(ся), плела(сь), плело(сь), плели(сь) … Русское словесное ударение
Плести — несов. перех. и неперех. 1. перех. Перевивая (полосы, нити и т.п.), соединять в одно целое; изготовлять что либо витьем, переплетением. 2. перен. перех. Создавать что либо сложное, запутанное. 3. разг. перех. Говорить что либо глупое, несуразное … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плести — плести, плету, плетём, плетёшь, плетёте, плетёт, плетут, плетя, плёл, плела, плело, плели, плети, плетите, плетущий, плетущая, плетущее, плетущие, плетущего, плетущей, плетущего, плетущих, плетущему, плетущей, плетущему, плетущим, плетущий,… … Формы слов
