-
81 Garantieanspruch
Garantieanspruch m : einen Garantieanspruch stellen тре́бовать чего́-л. согла́сно да́нной гара́нтии (напр., ремо́нта ку́пленных с гара́нтией часо́в) -
82 Lieferauto
Lieferauto n автомаши́на для доста́вки (ку́пленных) това́ров [зака́зов] -
83 Zinsgutschrift
Zinsgutschrift f за́пись о начисле́нии (нако́пленных) проце́нтов -
84 ersparen
1) durch Sparen zusammenbringen: Geld ска́пливать /-копи́ть. sich etw. ersparen Gegenstand ска́пливать /- де́ньги на что-н. sich ein Fahrrad ersparen скопи́ть де́ньги на велосипе́д. sauer erspartes Geld с трудо́м ско́пленные де́ньги | das Ersparte сбереже́ния Plt. vom Ersparten nehmen брать взять из ско́пленных де́нег2) jdm. etw. verhindern: Unannehmlichkeit избавля́ть изба́вить кого́-н. от чего́-н. jdm. bleibt etw. erspart кто-н. избега́ет /-бежи́т чего́-н., кому́-н. не прихо́дится придётся + Inf. jdm. blieb < wurde> nichts erspart ничто́ кого́-н. не минова́ло3) sich etw. ersparen lieber unterlassen оставля́ть /-ста́вить что-н., броса́ть бро́сить что-н. das kannst du dir ersparen! ты оста́вь < брось> э́то ! sich eine Bemerkung ersparen können уме́ть с- воздержа́ться от замеча́ния -
85 auslösen
áuslösenI vt1. (за)пуска́ть, включа́ть, приводи́ть в де́йствие2. возбужда́ть, вызыва́ть; послужи́ть причи́ной (чего-л.)é ine Vó lksbewegung auslösen — вы́звать [име́ть сле́дствием] всенаро́дное движе́ние
der Streik wú rde durch die Entlá ssung é ines Á rbeiters ausgelöst — причи́ной забасто́вки яви́лось увольне́ние рабо́чего
3. устарев. выкупа́ть (пленных, заклад)5. ю.-нем., австр. вынима́ть, отделя́ть (напр. кости от мяса); вылу́щивать1. тех. сраба́тывать, включа́ться, нача́ть де́йствовать2. устарев. освобожда́ться ( посредством выкупа) -
86 Neuzugänge
Néuzugänge plно́вая па́ртия (товаров, пленных u т. п.)
См. также в других словарях:
Парад пленных немецких войск в Москве 17 июля 1944 года — Разгром группы армий Центр летом 1944 года был столь впечатляющим, что некоторые зарубежные издания высказали сомнения в его истинных масштабах. Тогда по приказу Иосифа Сталина в Москве был проведен парад немецких военнослужащих, взятых в плен в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Марш пленных немцев по Москве — … Википедия
Выкуп пленных — (Пидйон швуим) Незыблемый принцип, в соответствии с которым еврей не может быть рабом и не может быть продан в рабство, изложен еще в Торе*: Ибо Мне они рабы, так как Я вывел их из страны Египетской: и не будут они продаваемы в рабство (Лев.… … Энциклопедия иудаизма
Обмен пленных — Владимир Буковский Луис Корвалан Обмен заключённых соглашение, по которому стороны, находящиеся в противостоянии (например, в состоянии войны или иного конфликта) одновременно освобождают определенны … Википедия
Центральный комитет советских пленных во Франции — (ЦКСП) организация Движения Сопротивления советских военнопленных, действовала с декабря 1943 по декабрь 1944 в годы 2 й мировой войны 1939 45. Создана в Париже по инициативе ЦК Французской компартии. Действовала в западном и восточном… … Большая советская энциклопедия
Рейд на Кабанатуан — Война на Тихом океане … Википедия
Военнопленные польско-советской войны — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1945 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия