-
101 Spritzbefilmen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spritzbefilmen
-
102 Filmunterlage
-
103 Streifenkassette
-
104 flußmittelloses Löten (Verzinnen)
бесфлюсовая пайка (лужение)
Пайка (лужение), при которой для удаления окислов с поверхности паяемых материалов и припоя и предотвращения их образования применяются газовые среды или создается вакуум, или разрушение окисной пленки осуществляется ультразвуковыми колебаниями или частицами твердого материала.
Примечание
Вакуум - по ГОСТ 5197-85.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- fluxless brazing (soldering, tinning)
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flußmittelloses Löten (Verzinnen)
-
105 Viskosesulfit[-sulfat-]zellstoff
вискозная сульфитная (сульфатная) целлюлоза
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве вискозной нити, вискозных волокон, пленки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Viskosesulfit[-sulfat-]zellstoff
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Viskosesulfit[-sulfat-]zellstoff
-
106 Hydrophobierung des Überzugs
гидрофобизирование покрытия
Обработка покрытия гидрофобизирующей жидкостью для получения на его поверхности водоотталкивающей пленки.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydrophobierung des Überzugs
-
107 Densitometer
денситометр
Средство измерения оптической плотности материалов в отраженном или проходящем потоке излучения.
Примечания
1. Калиброванный фотометр сравнивает проникающий или отраженный световой поток с падающим. Результат сравнения выражается в виде процента отражения или плотности.
2. Денситометр применяется при измерении коэффициентов отражения и оптической плотности образцов
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
денситометр
Устройство для измерения оптической плотности радиографической пленки или отраженной плотности фотографического отпечатка
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
денситометр
Прибор для определения поглощения (абсорбции) света образцом поверхности или вещества, индицирующий измеренные значения в единицах оптической плотности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- информационные технологии в целом
- кодирование штриховое
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Densitometer
-
108 Kondensator
конденсатор
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его электрической емкости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
конденсатор
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 21415-75]
конденсатор
емкость1)
-
[IEV number 151-13-28]EN
capacitor
two-terminal device characterized essentially by its capacitance
[IEV number 151-13-28]FR
condensateur, m
bipôle caractérisé essentiellement par la grandeur capacité
[IEV number 151-13-28]1) Нельзя применять термин емкость для обозначения компонента. Конденсатор, это компонент. Емкость, это параметр конденсатора. Точно также нельзя применять термин сопротивление вместо термина резистор.
[Интент]
Конденсатор — это устройство, которое состоит из двух проводников, разделенных диэлектриком. Конденсатор, если к нему приложено напряжение, способен накапливать электрический заряд (заряжаться) и отдавать его (разряжаться). В пространстве между проводниками, которые могут иметь любую форму, при заряде конденсатора образуется электрическое поле. Заряд конденсатора тем больше, чем больше его емкость и приложенное к его проводникам напряжение. Емкость конденсатора, в свою очередь, тем больше, чем больше внутренняя поверхность проводников, образующих конденсатор, и чем меньше расстояние между этими проводниками.
Пространство между проводниками заполнено диэлектриком, т.е. материалом, обладающим высокими изоляционными свойствами или, можно сказать, очень низкой электропроводностью. К таким материалам относятся, например, воздух, конденсаторная бумага, керамика, синтетическая пленка. Диэлектрик, применяемый в конденсаторах, должен обладать высокой электрической прочностью, т.е. сохранять свои изолирующие свойства при высоком напряжении и небольшой толщине (10-15 мкм). Качество диэлектрика для конденсаторов тем выше, чем выше его диэлектрическая проницаемость, т.е. способность аккумулировать электрический заряд. Например, относительная диэлектрическая проницаемость конденсаторной бумаги, пропитанной маслом, составляет 3,5—4, а полистирольной пленки — 2,5—2,7.
Таким образом, емкость конденсатора, измеряемая в микрофарадах (мкФ), составляет С = eS · 10-6/d, где e — диэлектрическая проницаемость, Ф/м; S — площадь поверхности обкладок (проводников) конденсатора, м2; d — расстояние между обкладками (толщина диэлектрика, разделяющего эти обкладки), м · 10-6.
[ http://www.energocon.com/pages/id1243.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
Синонимы
EN
DE
FR
конденсатор аквадистиллятора
конденсатор
Ндп. конденсационная камера
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для конденсации пара.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
DE
1. Конденсатор
D. Kondensator
E. Capacitor
F. Condensateur
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensator
-
109 Metallisieren
металлизация
Покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
металлизация
Металлизация – процесс осаждения тонкой пленки металла и формирование соответствующего рисунка для формирования необходимой структуры соединений.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metallisieren
-
110 nicht durchgehender Materialfehler
несквозной порок
Порок обуви, выражающийся в наличии заросших следов от механических повреждений, растрескивании, отставании покрывной пленки, разрыве и (или) отсутствии полимерного покрытия, наличии поверхностных порезов.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht durchgehender Materialfehler
-
111 Klebstoff-film
пленочный клей
Отверждающийся клей в виде пленки.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klebstoff-film
-
112 Kunstoffkondensator
пленочный конденсатор
Конденсатор с диэлектриком из органической синтетической пленки.
Примечание
В зависимости от материала диэлектрика пленочные конденсаторы разделяются на полистирольные, фторопластовые, полиэтилентерефталатные, поликарбонатные, полипропиленовые и др.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Kunstoffkondensator
E. Film capacitor
F. Condensateur à film
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kunstoffkondensator
-
113 oberflache Oxydation
поверхностное окисление сварного соединения
поверхностное окисление
Дефект в виде окалины или пленки окислов на поверхности сварного соединения.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oberflache Oxydation
-
114 Decklage
покровный слой бумаги (картона)
Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Decklage
-
115 Poreneinfall
проседание лакокрасочного покрытия изделия мебели
Неравномерность лакокрасочного покрытия изделия мебели при закрытопористой отделке, вызванная усадкой лаковой пленки и повторяющая фактуру поверхности или подложки до отделки.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Poreneinfall
-
116 photographische Platte
фотопластинка
фотопленка
фотографический слой
Приемник излучения, реакция которого проявляется в фотохимическом разложении галоидного серебра или другого чувствительного вещества, нанесенного на поверхность пластинки или пленки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photographische Platte
-
117 krätige Wolle
чесоточная шерсть
Шерсть, снятая с чесоточных овец, содержащая пленки эпидермиса и кожные выделения, склеивающие ее в плотные пучки.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > krätige Wolle
-
118 Hydrophobierung des Oberzugs F. Coaling hydrophobic F. Hydrophobisation dc revfctement
36. Гидрофобизирование покрытия
D. Hydrophobierung des Oberzugs F. Coaling hydrophobic F. Hydrophobisation dc revfctement
Обработка покрытия гидрофобизиру-ющей жидкостью для образования гидрофобной пленки
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydrophobierung des Oberzugs F. Coaling hydrophobic F. Hydrophobisation dc revfctement
См. также в других словарях:
Пленки с линкомицином — Действующее вещество ›› Линкомицин* (Lincomycin*) Латинское название Membranula cum Lyncomycino АТХ: ›› D06AX Прочие антибиотики для наружного применения Фармакологическая группа: Линкозамиды Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› Y56.7… … Словарь медицинских препаратов
ПЛЕНКИ В КИНО И ФОТОГРАФИИ — (кино и фотопленки) светочувствительные материалы на прозрачной эластичной основе (напр., пленке ацетата целлюлозы), покрытой слоем фотографической эмульсии. Эмульсионный слой цветных пленок содержит помимо микрокристаллов галогенида серебра… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛЕНКИ ПОЛИМЕРНЫЕ — материалы толщиной до 0,2 0,3 мм. Изготовляются из синтетических полимеров (напр., полиэтилена, поливинилхлорида, полиамидов), из природных полимеров и продуктов их химического модифицирования (напр., целлюлозы и ее эфиров). Упаковочные и… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛЕНКИ ПОЛИМЕРНЫЕ — сплошные слои полимеров толщиной, как правило, менее 0,5 мм. Изготовляют гл. обр. из синтетич. полимеров (соответствующие пленки, имеющие наиб. практич. значение, рассмотрены в данной статье). Получают П. п. также из прир. полимеров (напр.,… … Химическая энциклопедия
Пленки Мельниченко — Георгий Гонгадзе Дело Гонгадзе уголовное дело об убийстве журналиста Георгия Гонгадзе. Один из крупнейших политических скандалов, сопровождавших правление украинского президента Леонида Кучмы. Содержание 1 Угрозы 2 … Википедия
Пленки — (lodiculae) одни из покровных листиков цветка злаков (сем. Gramineae), сидящие на цветочной оси непосредственно под завязью и тычинками и во время цветения имеющие вид пухлых яйцеобразных телец, а при зрелом зерне тонких пленочек. Раньше П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пленки — очень тонкие органо минеральные или минеральные новообразования из тонкодисперсной массы (плазмы) на поверхностях структурных отдельностей или минеральных зерен. Формируются в результате отложения из суспендированных или растворенных в почвенной… … Толковый словарь по почвоведению
Пленки водные — слои связанной воды на поверхности твердых почвенных частиц … Толковый словарь по почвоведению
ПЛЕНКИ, ЦВЕТ — См. цвет пленка … Толковый словарь по психологии
Защитные пленки — Существует большое количество различных типов оконных и архитектурных плёнок, которые выполняют разнообразные функции: защита помещения от нагревания, защита от ультрафиолетового, инфракрасного или видимого излучения, обеспечение приватности и… … Википедия
Оконные пленки — Существует большое количество различных типов оконных и архитектурных плёнок, которые выполняют разнообразные функции: защита помещения от нагревания, защита от ультрафиолетового, инфракрасного или видимого излучения, обеспечение приватности и… … Википедия