-
1 пленить
сов., вин. п.1) ( очаровать) cautivar vt, maravillar vt, encantar vt -
2 cautivar
гл.1) общ. (очаровать) пленить, (пленить) прельстить, (пленить) прельщать, (подчинить своему влиянию) заполонить, (подчинить своему влиянию) заполонять, захватить, захватывать, обвораживать, обворожить, полонить и народно-поэт. устар., завлекать (соблазнять), завлечь (соблазнять), брать в плен, пленять2) разг. (увлечь, захватить) забирать, (увлечь, захватить) забрать3) устар. пленить4) перен. подкупать, подкупить, увлечь (пленить) -
3 пленять
несов.см. пленить -
4 прельстить
сов.прельсти́ть красото́й — cautivar con la belleza2) ( соблазнить) seducir (непр.) vtпрельсти́ть обеща́ниями — seducir con promesas -
5 прельщать
несов., вин. п.прельща́ть красото́й — cautivar con la belleza2) ( соблазнить) seducir (непр.) vtпрельща́ть обеща́ниями — seducir con promesas -
6 увлечь
(1 ед. увлеку́) сов., вин. п.1) arrastar vt; llevar vt (о течении и т.п.)рабо́та увлекла́ его́ — le entusiasmó el trabajoего́ увлекла́ э́та иде́я — le tentó esa ideaувле́чь за собо́й — arrastrar en pos de sí3) ( влюбить в себя) enamorar vt, seducir (непр.) vt -
7 capturar
гл.1) общ. захватить в плен, схватить, арестовать, брать в плен2) устар. (взять в плен) пленить3) юр. арестовывать, производить задержание4) автом. принимать, регистрировать (un pulso de seнal que serт capturado en el Registrador Electrюnico- импульс сигнала, который будет приниматься электронным регистратором) -
8 encantar
гл.1) общ. (заклинать) наговаривать, (заклинать) наговорить, (заколдовывать) заклинать, заколдовать, зачаровать, зачаровывать, обаять, обвораживать, обворожить, очаровать, очень сильно нравиться, пленить,восхищать (очаровать), восхитить (очаровать), прельстить (очаровать), прельщать (очаровать), манить (соблазнять), заколдовывать, очаровывать
2) устар. усладить, услаждать, чаровать и3) перен. завораживать, заворожить4) Арг. продавать с аукциона -
9 maravillar
гл.1) общ. восхитить, восхищать, изумить, изумлять, пленить, поражать, привести в изумление, удивлять2) перен. потрясти
См. также в других словарях:
пленить — См … Словарь синонимов
ПЛЕНИТЬ — ПЛЕНИТЬ, пленю, пленишь, совер. (к пленять), кого что (книжн.). 1. Взять в плен (устар.). || Завоевать, покорить (устар.). 2. перен. Лишить свободы движений, сковать. Бурные воды горной речки были пленены плотиной. 3. перен. Покорить, подчинить… … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕНИТЬ — ПЛЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Взять в плен. П. врага. Пленённая армия. 2. кого (что). Очаровать, увлечь. П. своей красотой. | несовер. пленять, яю, яешь (ко 2 знач.). | сущ. пленение, я, ср. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
пленить — (иноск.) восхищать, прельстить, нравственно себе подчинить, но без насилия (как в прямом смысле пленяют, берут в плен, поневоле) Ср. Достали нот, баса, альта, две скрипки, И сели на лужок под липки Пленять своим искусством свет. Крылов. Квартет.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пленить — Плѣнить (иноск.) восхищать, прельстить, нравственно себѣ подчинить, но безъ насилія (какъ въ прямомъ смыслѣ плѣнятъ, берутъ въ плѣнъ, поневолѣ). Ср. Достали нотъ, баса, альта, двѣ скрипки, И сѣли на лужокъ подъ липки Плѣнять своимъ искусствомъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пленить — сов. перех. см. пленять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пленить — пленить, пленю, пленим, пленишь, плените, пленит, пленят, пленя, пленил, пленила, пленило, пленили, плени, плените, пленивший, пленившая, пленившее, пленившие, пленившего, пленившей, пленившего, пленивших, пленившему, пленившей, пленившему,… … Формы слов
пленить — (очаровать) кого чем. Горы пленили нас своей красотой … Словарь управления
пленить — плен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
пленить — (II), пленю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пленить — Syn: покорить, завоевать, брать в плен Ant: освободить … Тезаурус русской деловой лексики