-
1 заклинать
-
2 encantar
гл.1) общ. (заклинать) наговаривать, (заклинать) наговорить, (заколдовывать) заклинать, заколдовать, зачаровать, зачаровывать, обаять, обвораживать, обворожить, очаровать, очень сильно нравиться, пленить,восхищать (очаровать), восхитить (очаровать), прельстить (очаровать), прельщать (очаровать), манить (соблазнять), заколдовывать, очаровывать
2) устар. усладить, услаждать, чаровать и3) перен. завораживать, заворожить4) Арг. продавать с аукциона -
3 conjurar
1. vi1) (тж conjurarse) давать клятву2) (тж conjurarse) замышлять (готовить) заговор2. vt1) брать клятву ( с кого-либо)2) заклинать ( силой молитв)3) заклинать, умолять4) предотвращать, предупреждать (опасность и т.п.) -
4 conjurar
1. vi1) (тж conjurarse) давать клятву2) (тж conjurarse) замышлять (готовить) заговор2. vt1) брать клятву ( с кого-либо)2) заклинать ( силой молитв)3) заклинать, умолять4) предотвращать, предупреждать (опасность и т.п.) -
5 aclamar
vt1) восторженно приветствовать; устраивать овацию ( кому-либо)2) провозглашать, торжественно заявлять -
6 adjurar
-
7 deprecar
vtумолять, молить, настоятельно просить; заклинать -
8 evocar
-
9 exorcizar
vtпроизносить заклинание, заклинать ( злых духов); изгонять беса -
10 заклясть
сов.см. заклинать 1) -
11 наговорить
сов.наговори́ть (мно́го) ли́шнего — decir mucho de másнаговори́ть с три ко́роба разг. — hablar por los codos2) разг. ( на кого-либо) calumniar vt; levantar calumnias ( наклеветать)3) вин. п. ( произвести звуковую запись) grabar vtнаговори́ть пласти́нку — grabar un disco4) вин. п. ( заклинать) encantar vt, maleficiar vt -
12 conjurar
гл.1) общ. конспирировать, умолять, заговаривать (лихорадку и т. п.), заговорить (лихорадку и т. п.), завораживать (от опасности и т. п.), заворожить (от опасности и т. п.), заклинать (духов), предотвращать (опасность)2) юр. войти в сговор о совершении преступления, составить политический заговор -
13 suplicar
гл.1) общ. взмолиться, заклинать, молить, умолять, упрашивать, просить2) юр. запрашивать, требовать, ходатайствовать, апеллировать -
14 aclamar
-
15 adjurar
-
16 deprecar
vtумолять, молить, настоятельно просить; заклинать -
17 evocar
vt1) заклинать, вызывать духов2) вспоминать; воскрешать в памяти -
18 exorcizar
vtпроизносить заклинание, заклинать ( злых духов); изгонять беса
См. также в других словарях:
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, заклинаю, заклинаешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. заклясть) кого что. Ворожбой, колдовством подчинять магической силе, делать покорным тому, кто обладает тайными знаниями. Заклинать духов. Заклинать клад. || что. Ворожбой,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, заклясть что, | заповедать, заказывать запрещать под страхом проклятия, кары небесной; | кого, упрашивать, умолять всем, что дорого свято; | заговаривать, завораживать, заколдовывать. Умеючи и заклятый клад вынимают. Заклинать духов,… … Толковый словарь Даля
заклинать — См … Словарь синонимов
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. Настойчиво умолять о чём н. во имя чего н. (высок.). З. памятью отца. 2. кого (что). В старых народных представлениях: подчинять себе, произнося магические слова, издавая магические звуки. З. духов. З … Толковый словарь Ожегова
заклинать — • просить, упрашивать, умолять, молить, заклинать Стр. 0882 Стр. 0883 Стр. 0884 Стр. 0885 Стр. 0886 Стр. 0887 Стр. 0888 Стр. 0889 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заклинать — I несов. перех. 1. Ворожбой, колдовством подчинять магической силе, делать покорным тому, кто обладает тайными знаниями. 2. Ворожбой, колдовством придавать чему либо магическую силу. II несов. перех. Умолять с торжественной настойчивостью во имя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклинать — Заимств. из ст. сл. яз. См. заклятый, клятва, клясть … Этимологический словарь русского языка
заклинать — заклин ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заклинать — (I), заклина/ю, на/ешь, на/ют … Орфографический словарь русского языка
заклинать — Syn: просить, упрашивать (усил.), молить (усил.), умолять (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
заклинать — аю, аешь; нсв. 1. кого что. Суеверно стремиться воздействовать на кого , что л., подчинить кого , что л. силой заклинаний (2 зн.). З. клад. З. мечи. 2. кого (кем чем), обычно с инф. Умолять кого л., настойчиво просить о чём л. во имя чего л.… … Энциклопедический словарь